Sie denkt immer nur an dich
Die Prinzen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hat sie geweint
Weil sie so traurig ist
Und weil die Sonne nicht mehr scheint
Sie hat ein Bild von dir
Alle ham's gesehn
Doch du gehst nicht zu ihr
Sie denkt immer nur an dich
Merkst du das denn nicht
Sie will mit dir zusammen sein
Geht das in deinen Kopf nicht 'rein
Wenn ich ganz ehrlich bin
Ich mag sie auch
Doch das hat keinen Sinn
Sie sagt, dass sie mich gar nicht braucht.
Sie denkt immer nur an dich
Merkst du das denn nicht
Sie will mit dir zusammen sein
Geht das in deinen Kopf nicht 'rein
Sie denkt immer nur an dich
Merkst du das denn nicht
Alle Jungen, die ich kenne, träumen nur von ihr
Geh doch endlich zu ihr hin warum stehst du noch hier
Vielleicht denkst du ja auch sie ist zu jung und noch ein Kind
Schau sie doch mal richtig an oder bist du blind
Sie denkt immer nur an dich
Merkst du das denn nicht
Sie will mit dir zusammen sein
Geht das in deinen Kopf nicht 'rein
Sie denkt immer nur an dich
Merkst du das denn nicht
Sag mal bist du blöd
Oder weißt du nicht wie's geht.
The song "Sie denkt immer nur an dich" by Die Prinzen is a song about unrequited love. The singer is addressing a man who is the object of a woman's affection, but who does not seem to notice or reciprocate her feelings. The woman in question is deeply saddened by his departure, in her eyes the sun no longer shines. She has a picture of him and everyone has seen it, but he refuses to go to her, and nobody knows why. The chorus repeats that the woman thinks only of him and he doesn't seem to notice, even though she wants to be with him. The singer admits that he also likes her, but it's pointless because she says she doesn't need him.
The second verse addresses the man more directly. The singer says that all the boys he knows dream of the woman and he advises the man to go to her. Perhaps he thinks she is too young or still a child, but he should take a closer look at her because she is worth it. The chorus repeats and the song ends with the singer wondering if the man is stupid or if he just doesn't know what to do.
Overall, the song is a lament for unrequited love, a feeling that is very relatable to many people. The woman's sadness and obsession with the man is echoed in the simple and repetitive melody, while the singer's frustration and confusion is reflected in the lyrics.
Line by Line Meaning
Als du gegangen bist
When you left
Hat sie geweint
She cried
Weil sie so traurig ist
Because she is so sad
Und weil die Sonne nicht mehr scheint
And because the sun no longer shines
Sie hat ein Bild von dir
She has a picture of you
Alle ham's gesehn
Everyone has seen it
Doch du gehst nicht zu ihr
But you don't go to her
Keiner kann's versteh'n
No one can understand it
Sie denkt immer nur an dich
She only thinks of you
Merkst du das denn nicht
Don't you notice that
Sie will mit dir zusammen sein
She wants to be with you
Geht das in deinen Kopf nicht 'rein
Can't you get that through your head
Wenn ich ganz ehrlich bin
If I'm completely honest
Ich mag sie auch
I like her too
Doch das hat keinen Sinn
But that's pointless
Sie sagt, dass sie mich gar nicht braucht.
She says she doesn't need me at all.
Alle Jungen, die ich kenne, träumen nur von ihr
All the boys I know dream about her
Geh doch endlich zu ihr hin warum stehst du noch hier
Why don't you go to her, why are you still here
Vielleicht denkst du ja auch sie ist zu jung und noch ein Kind
Maybe you also think she's too young and still a child
Schau sie doch mal richtig an oder bist du blind
Take a good look at her or are you blind
Sag mal bist du blöd
Are you stupid
Oder weißt du nicht wie's geht.
Or don't you know how to do it.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: ANNETTE HUMPE, SEBASTIAN KRUMBIEGEL, TOBIAS KUENZEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind