Zu dir
Die Prinzen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Auf der Suche nach ner Frau
Trotz Sonderangeboten
Weiß ich nicht so genau
Wie es gehn soll, dass ich will,
Dass sie für immer bleibt
Vielleicht passt sie nicht zur Tapete
Vielleicht bin ich noch nicht so weit
Ich will einfach nur Liebe
Und dass die Sonne scheint
Ich weiß nicht, wie ichs sagen soll
Warscheinlich tret ich jetzt in einen Fettnapf rein
(Refrain:)
Gehn wir zu dir oder gehn wir zu mir
Egal was passiert
Lass es einfach probieren
Wenn es heute schon warm ist
Wirds morgen noch wärmer
Und übermorgen bist du
Vielleicht schon für immer bei mir
(Refrain)
Jedes Mal hab ich mir geschworen
Das nächste Mal wirds besser
Doch bisher war ich immer
Der Schmetterlingsfänger
Hatte den Rahmen schon an der Wand
Doch da passte keine rein
Und am Ende hab ich mir gedacht:
Bin lieber wieder allein
Ich will einfach nur Liebe
Die große Sonne sein
Und diesmal hab ich wirkliche Liebe gemeint
(Refrain)
Liebe ist so oft nur ein Tauschgeschäft
Für viele nur ein Spiel mit dem Glück
Und alle haben Angst, dabei hoch zu verlieren
Wer Liebe gibt will so viel zurück
(Refrain)
Und übermorgen bin ich
Vielleicht schon für immer bei dir
The Die Prinzen song "Zu dir" is a heartfelt ballad that portrays the struggles of a man who is on the search for love. The song begins with the singer imagining himself as a man in search of a woman despite being unsure of how to go about finding her. He expresses his desire to find a love that will last forever, but admits that he may not yet be ready for that kind of commitment. The chorus of the song suggests that he and his potential love interest should take a chance together and see where it takes them, with the hope that they will end up together forever.
As the song continues, the singer reveals that he has been caught up in the cycle of searching for love but always being disappointed in the end. He acknowledges that love can be a difficult and complicated process, but he still longs for it regardless. The song ends with the singer affirming his desire for true love and expressing hope that it will one day be found.
Overall, Die Prinzen's "Zu dir" is a poignant portrayal of the search for love and the difficulties that can come with it. The song's lyrics are relatable and honest, and the melody perfectly captures the emotions of the singer.
Line by Line Meaning
Stell dir vor, ich bin ein Mann
Imagine that I am a man
Auf der Suche nach ner Frau
Searching for a woman
Trotz Sonderangeboten
Despite special offers
Weiß ich nicht so genau
I am not exactly sure
Wie es gehn soll, dass ich will,
How it should work, that I want,
Dass sie für immer bleibt
That she stays forever
Vielleicht passt sie nicht zur Tapete
Maybe she doesn't match the wallpaper
Vielleicht bin ich noch nicht so weit
Maybe I am not ready yet
Ich will einfach nur Liebe
I just want love
Und dass die Sonne scheint
And for the sun to shine
Ich weiß nicht, wie ichs sagen soll
I don't know how to say it
Das nächste Mal wirds besser
Next time it will be better
Doch bisher war ich immer
But so far I always
Der Schmetterlingsfänger
Was the butterfly catcher
Bin lieber wieder allein
Prefer to be alone again
Die große Sonne sein
To be the big sun
Liebe ist so oft nur ein Tauschgeschäft
Love is often just a transaction
Für viele nur ein Spiel mit dem Glück
For many just a game of luck
Und alle haben Angst, dabei hoch zu verlieren
And everyone is afraid of losing big while playing
Wer Liebe gibt will so viel zurück
Those who give love want so much in return
Gehn wir zu dir oder gehn wir zu mir
Shall we go to your place or mine
Egal was passiert
No matter what happens
Lass es einfach probieren
Let's just try it
Wenn es heute schon warm ist
If it's already warm today
Wirds morgen noch wärmer
It will be even warmer tomorrow
Und übermorgen bist du
And the day after tomorrow you are
Vielleicht schon für immer bei mir
Maybe already forever with me
Diesmal hab ich wirkliche Liebe gemeint
This time I meant real love
Writer(s): Fabian Schulz, Alexander Zieme, Henri Gerard Schmidt, Jens Sembdner, Mathias Knut Dietrich, Mike Kilian, Sebastian Krumbiegel, Tobias Kuenzel, Wolfgang Lenk (brd 1)
Contributed by Muhammad F. Suggest a correction in the comments below.
@eightcoins4401
Parodien
00:34 Queen - I Want To Break Free
00:58 U2 - Numb
01:21 Rober Palmer - Addicted To Love
01:39 U96 - Love Sees No Colour
01:42 The Beloved - Sweet Harmony
01:55 ZZ Top
02:05 Peter Gabriel - Sledgehammer
02:08 Genesis - I Can't Dance
02:15 The Cure - Lullaby
@devilinboxershorts
Trio : Dadada
1. Refrain; Staubsaugender: Queen - I Want To Break Free
2. Strophe; Leute binden das Gesicht des Mannes: U2 - Numb
2. Refrain; Frauen in Strumpfhosen mit Gitarren: Robert Palmer - Addicted To Love
3. Strophe (a-cappella); nackte Menschen: The Beloved - Sweet Harmony
Bärtige Herren: ZZ Top
3. Refrain; Modelleisenbahn um den jungen Mann: Peter Gabriel - Sledgehammer
Laufende im Gänsemarsch: Genesis - I Can't Dance
Vampir im Bett: The Cure - Lullabye
Gitarrensolo; Gitarrist: Angus Young von AC/DC
Bridge; König mit Klappstuhl: Depeche Mode - Enjoy The Silence
letzter Refrain; zwei gehütete Männer: Pet Shop Boys - Can you Forgive Her
geschminkter Gitarrenspieler mit Zunge: Gene Simmons von Kiss
@JordiTK
Haha, this is brilliant, "Alles nur geklaut" means "Everything is just stolen".
0:00 ?
0:34 Queen - I Want to Break Free
0:57 U2 - Numb
1:20 Robert Palmer - Addicted to Love
1:39 U96 - Love Sees No Colour
1:42 The Beloved - Sweet Harmony
1:54 ZZ Top
2:05 Peter Gabriel - Sledgehammer
2:08 Genesis - I Can't Dance
2:16 The Cure - Lullaby
@omegat0r56
Loredana hat sich das lied zu ernst genommen LuL
@timgiehannover9647
Lul
@petergriffin2649
Bööööse😂😂
@menkmik
und eno auch
@michelweienborn2828
Wild. Einfach wild.
@Pfandkauer
Jaman
@laylahartmann3657
Das ist dieses eine Lied was unsere Enkel noch in der Schule singen werden.
@emrebolat6319
Eher nicht
@joooooonge1
uff
@dermeinungsreiche7146
wovon träumst du nachts?