Die Schröders are a German punkrock band, founded in 1989 in Bad Gandershei… Read Full Bio ↴Die Schröders are a German punkrock band, founded in 1989 in Bad Gandersheim, Germany. Major hits were "Frau Schmidt," "Frösche weinen nie," "Liebe ist..." and "Laß uns schmutzig Liebe machen"; the latter was also No. 1 in the Austrian charts in 1995.

Although their last album (not counting the best-of) was published in 2001, the band still remains in existence. However, only "Burger" and "Hämpy" are still founding members.

Blues
Die Schröders Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Na altes Haus, wie gehts denn so, amüsierst du dich, da bin ich aber froh,
Schließlich hast du bezahlt, also nimm's mir nicht übel,
Tief in mir da ist ein Loch, ich bin reingefall'n und lebe noch,
Und ich send mein SOS
Irgendwas tief in mir fragt jedesmal: "Was machst du hier?"
Und die Stimme sagt: "Spring", und die Stimme sagt: "Sing."
Und ich steh hier und hab den Blues,
Hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's,

Und ich steh hier und hab den Blues,
Hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's
Noch eine Rauchen, ich bin völlig neben mir,
Wer wird jetzt bei dir sein, wer lacht mit dir?
Und Abends dann im Rampenlicht, die Strahler brennen wie Feuer,
Egal was ich sag, ich denk dabei an dich
Irgendwas tief in mir fragt immernoch: "Was machst du hier?"
Und die Stimme sagt: "Spring, spring, spring, SPRING."
Und ich steh hier und hab den Blues,
Hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's,
Und ich steh hier und hab den Blues,
Hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's. . .
Dududududu, dududududu. . .

Ich hab den Blues,
Ich hab den Blues...

Overall Meaning

The song "Blues" by Die Schröders is a melancholic and introspective track, exploring the feelings of the singer as they find themselves lost in their own thoughts and emotions. The lyrics describe the singer asking an old acquaintance how they're doing and if they're having a good time, but deep down, they're feeling lost and empty after falling into a hole within themselves. They're searching for something that they can't quite put a finger on, and the voice inside their head is telling them to either jump or sing. The singer is struggling to come to terms with their emotions and is hoping that the person they're talking to understands the pain they're going through.

The chorus, which is repeated throughout the song, sees the singer admitting that they have the blues and wondering if the person they're talking to understands the turmoil they're experiencing. They're feeling lost, alone, and uncertain about their future, and they're hoping that someone can offer them comfort and support. The lyrics are simple but effective, and they capture the essence of the blues by portraying a sense of longing and despair.

Overall, "Blues" is a powerful song that speaks to anyone who has ever felt lost, uncertain, or alone. It's a relatable track that will undoubtedly strike a chord with listeners who have experienced similar emotions, and it's a testament to the power of music to help us connect and express our deepest feelings.

Line by Line Meaning

Na altes Haus, wie gehts denn so, amüsierst du dich, da bin ich aber froh,
Hey old buddy, how are you doing? I'm glad you are having a good time. After all, you paid for it, so don't take it the wrong way.

Schließlich hast du bezahlt, also nimm's mir nicht übel,
After all, you paid for it, so don't take it the wrong way.

Tief in mir da ist ein Loch, ich bin reingefall'n und lebe noch,
Deep inside there is a hole in me; I fell into it, but I'm still alive.

Und ich send mein SOS
And I'm sending my SOS.

Irgendwas tief in mir fragt jedesmal: "Was machst du hier?"
Something deep inside of me asks every time: "What are you doing here?"

Und die Stimme sagt: "Spring", und die Stimme sagt: "Sing."
And the voice says: "Jump," and the voice says: "Sing."

Und ich steh hier und hab den Blues, Hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's,
And I'm standing here with the blues; I hope you know it, I hope you know it.

Noch eine Rauchen, ich bin völlig neben mir, Wer wird jetzt bei dir sein, wer lacht mit dir?
Another smoke; I am completely beside myself. Who will be with you now? Who will laugh with you?

Und Abends dann im Rampenlicht, die Strahler brennen wie Feuer, Egal was ich sag, ich denk dabei an dich
And in the evening, in the spotlight, the lights are burning like fire. No matter what I say, I am thinking of you.

Irgendwas tief in mir fragt immernoch: "Was machst du hier?"
Something deep inside of me is still asking: "What are you doing here?"

Und die Stimme sagt: "Spring, spring, spring, SPRING."
And the voice says: "Jump, jump, jump, JUMP."

Und ich steh hier und hab den Blues, Hoffentlich weißt du's, hoffentlich weißt du's,
And I'm standing here with the blues; I hope you know it, I hope you know it.

Dududududu, dududududu...
Instrumental break.

Ich hab den Blues, Ich hab den Blues...
I have the blues; I have the blues...

Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS