Although their last album (not counting the best-of) was published in 2001, the band still remains in existence. However, only "Burger" and "Hämpy" are still founding members.
Liebe ist...
Die Schröders Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie fand ihn geil weil die Mädchen meinten der hat Geld und Stil.
Er kannte sie durch 'n Kumpel, rief sie an aus Langerweile,
und eigentlich nur weil die Jungs erzählten die hat dicke Teile.
Liebe ist Scheiße, Liebe ist null und Liebe ist nichtig!
Liebe ist Scheiße, Liebe ist falsch und unaufrichtig!
Liebe ist ...
Die beiden wurden verlegen und sie tranken zu viel Bier.
Und irgendwann kam der Klassiker: zu dir oder zu mir?
Liebe ist Scheiße, Liebe ist null und Liebe ist nichtig!
Liebe ist Scheiße, Liebe ist falsch und unaufrichtig!
Liebe ist unwichtig! Unwichtig! Unwichtig!
Am nächsten Morgen war der Rausch vorbei und dann kam das Interview.
Er war der dämliche Schlappschwanz, sie die wabbelige Kuh.
Liebe ist Scheiße, Liebe ist null und Liebe ist nichtig!
Liebe ist Scheiße, Liebe ist falsch und unaufrichtig!
Liebe ist Scheiße, Liebe ist null und Liebe ist nichtig!
Liebe ist Scheiße, Liebe ist falsch und unaufrichtig!
Liebe ist unwichtig! Unwichtig! Unwichtig!
Liebe ist null und nichtig!
The lyrics to Die Schröders' "Liebe ist..." tell the story of a superficial and fleeting encounter between two people at a disco. They don't talk much, but the girl is attracted to the guy because she thinks he has money and style, and he only calls her because his friends said she has a nice body. They drink too much beer and end up asking the classic question: "your place or mine?" The next morning, they both regret their actions and realize the other person is not what they were looking for. The song's chorus repeats the refrain "Love is shit, love is nothing, love is worthless," emphasizing the fleeting nature of this encounter and suggesting that this kind of relationship is not real love at all.
The song's message can be seen as a commentary on the emptiness of relationships based solely on physical attraction or material gain. By portraying the relationship as shallow and meaningless, the songwriter suggests that true love is something much deeper and more meaningful than a one-night stand or a fling. However, the song's chorus also suggests a certain cynicism or bitterness towards love in general, as if to say that all romantic relationships are ultimately doomed to fail. Overall, "Liebe ist..." is a cautionary tale about the dangers of pursuing love for the wrong reasons and a reminder that true love requires more than just physical attraction or material gain.
Line by Line Meaning
Sie trafen sich vor der Disco und sie redeten nicht viel.
They met in front of the club and didn't talk much.
Sie fand ihn geil weil die Mädchen meinten der hat Geld und Stil.
She found him attractive because the girls thought he had money and style.
Er kannte sie durch 'n Kumpel, rief sie an aus Langerweile, und eigentlich nur weil die Jungs erzählten die hat dicke Teile.
He knew her through a friend, called her out of boredom, and only because the boys told him she had big assets.
Die beiden wurden verlegen und sie tranken zu viel Bier. Und irgendwann kam der Klassiker: zu dir oder zu mir?
They both became embarrassed and drank too much beer. And eventually, the classic question arose: your place or mine?
Am nächsten Morgen war der Rausch vorbei und dann kam das Interview. Er war der dämliche Schlappschwanz, sie die wabbelige Kuh.
The next morning the haze was over and then came the interview. He was the stupid wimp, she the flabby cow.
Liebe ist Scheiße, Liebe ist null und Liebe ist nichtig!
Love is shit, love is zero and love is meaningless!
Liebe ist Scheiße, Liebe ist falsch und unaufrichtig!
Love is shit, love is wrong and insincere!
Liebe ist unwichtig! Unwichtig! Unwichtig!
Love is unimportant! Unimportant! Unimportant!
Liebe ist null und nichtig!
Love is null and void!
Contributed by Hailey L. Suggest a correction in the comments below.
@Schicksalhaft
Samstag nacht, halb zwei,
Alle sind bedient, nur ich bin noch dabei.
Den ganzen Abend war ich tapfer,
Hab gebaggert und geschaut
Neben dir, 'ne süße Braut.
Wir reden über Filme,
Was dein Ex-Freund grad' studiert.
Ich schlaf' schon fast im Stehen ein
Und tu' doch interessiert.
Du sagst, du stehst auf Liebesfilme
Und auf Pferdesport.
Ich denke: Jockey wär ich auch ganz gerne,
Doch, wenn's geht sofort.
Lass uns schmutzig Liebe machen,
Alle diese wilden Sachen,
Die man nur aus Filmen kennt,
Die man nie beim Namen nennt.
Lass uns schmutzig Liebe treiben,
Körper aneinander reiben.
Laß's uns wie die Tiere tun,
Hier und jetzt und nun.
Hör' gut zu was ich dir sage
Zu mir oder zu dir, das ist hier die Frage.
In der Hose ist der Teufel los,
Und du kapierst es nicht.
Ich schaue in deine Bluse, Kleines,
Du in mein Gesicht.
Lass uns schmutzig Liebe machen....
@manum.1660
per Zufall daran erinnert und ich kann den Song immer noch komplett mitsingen 🙈 Aber wichtige Dinge behalten, das geht nicht 🤣
@mrreese4971
Dieser Text, unvergessen, herrlich
@almightygesto
So schließt sich der Kreis, gestern noch das Lied gehört, heute den Kindern empfohlen sich rücksichtsvoll zu verhalten, bei der Faschingsparty...
@BavarianRedeemer
Weltklasse! Unerreicht seit Jahrzehnten! :)
@WillyBostro
Wer den Song disliked, hat noch nie schmutzig Liebe gemacht :D
@polochdesteufels8554
Ich!
@janinewalper1593
Da werden Erinnerungen wach. Herrlich. ❤️☺️
@christophorusrosen3550
Ich liebe diesen Song
@dani85kattinger90
Da war die Welt noch in Ordnung.... 👍😭
@r.s.8
Top! Bester Song-Text ever!😁