Angst
Die Toten Hosen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die Gedanken hören nicht zu denken auf
Während du schwitzend durch die Straßen gehst
Überall verbrannte Erde
Kannst deine Spuren nicht mehr sehen

Das Wasser steht dir bis zum Hals
Du siehst wie Uhren sich rückwärts drehen
Es ist die Angst in dir, die dich so beherrscht
Dass du dich selber nicht mehr kennst

Und sie quält dich immer weiter
Als ob endloser Regen fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt

Nägel bohren sich in deinen Kopf
Das Bild vor deinen Augen verschwimmt
Gefangen in einem zu tiefen Loch
Kannst dich selbst nicht mehr rausziehen

Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob endloser Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt

Atemlos in Panik vor dem nächsten neuen Schub
Vor den ruhelosen Geistern, die man selber schuf

Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob endloser Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob endloser Regen auf dich fällt




Ein pausenloser Wegbegleiter
Bis zu deinem allerletzten Schritt

Overall Meaning

"Angst" translated to "Fear" in English, is a powerful and haunting song produced by the German rock band Die Toten Hosen. The lyrics describe a person who is incapacitated by fear, unable to recognize themselves as the fear consumes them. Revelations in the lyrics speak to the degree that fear can immobilize someone: the person feels like they are drowning (Water over your head), seeing time go backwards (the clocks reversing on their own), and leaving one's body helpless (can't move themselves). The lyrics describe a visceral and oppressive situation, and the song's haunting instrumentals amplify the unsettling and overwhelming images that the lyrics paint.


The fear which Die Toten Hosen's lyrics describe is a universal experience, and many identify with the lyrics, making "Angst" one of the band's most popular songs. Many people have been struck by the song's message and its relatable nature. Through this song, the band members convey the message that the fear that people experience is both all-consuming and personal, making it quite terrifying.


Overall, Die Toten Hosen's song "Angst" is a powerful testimonial to the overwhelming and negative impact of fear upon the human psyche.


Line by Line Meaning

Die Gedanken hören nicht zu denken auf
Your mind keeps racing and won't stop thinking


Während du schwitzend durch die Straßen gehst
You're walking through the streets, sweating in fear


Überall verbrannte Erde
The world around you seems desolate and hopeless


Kannst deine Spuren nicht mehr sehen
You feel lost and unable to find your way


Das Wasser steht dir bis zum Hals
You feel like you're drowning, in over your head


Du siehst wie Uhren sich rückwärts drehen
You feel like time is moving backwards, everything is going wrong


Es ist die Angst in dir, die dich so beherrscht
Your fear is consuming you, taking over your every thought and action


Dass du dich selber nicht mehr kennst
You don't recognize yourself anymore


Und sie quält dich immer weiter
Your fear keeps tormenting you


Als ob endloser Regen fällt
It feels like an endless storm of anxiety and dread


Ein pausenloser Wegbegleiter
Your fear is a constant companion, never leaving you alone


Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
It never gives you a moment of peace


Nägel bohren sich in deinen Kopf
Your fear is physically painful, like nails digging into your head


Das Bild vor deinen Augen verschwimmt
Everything in front of you becomes blurry and distorted


Gefangen in einem zu tiefen Loch
You feel trapped in a deep, dark hole


Kannst dich selbst nicht mehr rausziehen
You can't pull yourself out of this hole on your own


Atemlos in Panik vor dem nächsten neuen Schub
Your fear leaves you breathless and constantly on edge, waiting for the next attack


Vor den ruhelosen Geistern, die man selber schuf
You're haunted by your own inner demons and regrets


Bis zu deinem allerletzten Schritt
Your fear will follow you until the end of your life




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andreas Frege, Andreas von Holst

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gear and Outdoor GER.

Verdammte Angst...

Ezzelino da Romano

💪😎

epic men

Der Beginn erinnert an James Bond

arabic girl

Wo ist die lykris?

Foxrich

Waren damals noch diese youtube text boxen
Gibt es heute nicht mer

Amelie Morgenthaler

Vor allem, lykris

Amelie Morgenthaler

Also, Lyrics kenne ich, aber lykris, was soll das sein

More Versions