The band formed out of the ashes of punk band, ZK, founded 1978. The members of Die Toten Hosen (literally "The Dead Trousers" in English; "tote Hose" is a German expression meaning "lifeless", "boring", or "nothing going on") are Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen George Ritchie), Andi (Andreas Meurer) and Breiti (Michael Breitkopf). Vom replaced Wölli as the drummer in 1999 (Wölli's untimely departure from the band was due to injuries caused by a car accident), who himself had replaced Trini in 1985 and is still an honorary member of the band; Trini became the band's manager.
The band has existed for over 20 years, and their songs' focus gradually shifted from funny and nonsensical to serious; the songs from their first LP were mostly about having fun, but by the end of the 1980s they were focusing more on political and social issues such as racism.
Part of the folklore surounding the band is the story that in their early days they played for free on private birthday parties or similar events. However only under the conditions that the host provided for unlimited beer supply and paid for all damages caused by the band.
The debut single "Wir sind bereit" ("We are ready") was released in 1982, and was followed by their first album, "Opel-Gang", the next year. In 1988, Die Toten Hosen released the LP "Ein kleines bisschen Horrorschau". It refers to the movie A Clockwork Orange based on the book by Anthony Burgess. In 1993, Frank Castorf produced a German theater version of the book, in which Die Toten Hosen performed as actors and musicians.
Their 1000th concert was on 28th June 1997, in the Düsseldorfer Rheinstadium, and was attended by more than 60,000 fans. A Dutch girl died in the crowd; after various talks with security and police, the band decided to play soft songs until the end, in order not to panic the crowd. Later the band produced the song "Alles ist Eins" in memoriam for the Dutch girl.
Die Toten Hosen have collaborated with numerous other musicians (like Bad Religion, AC/DC, U2, Rolling Stones); they are also one of the few German punk bands popular outside of Germany (esp. in South America, Australia, eastern Europe) other notable bands being Die Ärzte and Rammstein.
As longtime fans of the their local soccer team Fortuna Düsseldorf they have been sponsoring the club from 2001 to 2003.
After their Unplugged concert in the end of 2005 they've taken a time-out. But they disclaimed rumors, that this is the end of the band.
In 2008 they released the Album "In aller Stille.
In 2012, Die Toten Hosen released their album Ballast der Republik. A special edition includes a bonus CD with cover versions of songs that influenced the band. On 26 April 2016, it was announced that former drummer Wolfgang Rohde had died of cancer.
Das ist der Moment
Die Toten Hosen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sind zu müde, doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
Gibst mir 'nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los“
Wink' dir hinterher, fahr' rum um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh' am kleinen Knopf, fahr' raus aus dem BetonUnd sie spielen unseren Song
Das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Denn das ist der Moment
An dem du einmal hängst, wenn du irgendwann zurückdenkst
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr genau wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
Linkin spielen am Park, und wir am Ring
Denn das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment
An dem du einmal hängst, wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment, hey
Man teilt aus, man kassiert
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Man versagt, man probiert, man verspricht
Man riskiert hier gerade der Neubeginn
Denn das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment
An dem du einmal hängst, wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
The lyrics to Die Toten Hosen's song Das ist der Moment describe the daily routine of a father and his child. They wake up early in the morning, the father prepares breakfast for his child, they go to school together, and the father drops his child off at school. As the father drives back home, he turns on the radio and hears their song playing, which brings back memories of all the hard work they put into their music. The song then shifts to the present as the band prepares to perform and the lyrics emphasize the importance of the moment, urging listeners to seize it because it will eventually become a memory.
The song is about cherishing the unique moment and time that one has in life because it will never be repeated. The lyrics also refer to taking risks and fighting for something one believes in despite the possibility of failure. The line "Man riskiert hier gerade der Neubeginn" indicates that one should take risks and not fear starting over in order to achieve their goals.
Overall, "Das ist der Moment" is a song about appreciating key moments in one's life and not taking them for granted. The song encourages listeners to seize opportunities and take risks as they arise.
Line by Line Meaning
Morgens um sechs Uhr den Kurzen aus dem Bett
Waking up early in the morning to get the little ones out of bed
Sind zu müde, doch die Cornflakes sind perfekt
Despite being tired, the Cornflakes are perfect
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
Driving to school and parking at the back of the premises
Gibst mir 'nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los“
Giving a kiss and saying "Dad, I have to go"
Wink' dir hinterher, fahr' rum um den Block
Waving goodbye, driving around the block
Radio an, wie immer nur Schrott
Turning on the radio, always playing garbage
Dreh' am kleinen Knopf, fahr' raus aus dem Beton
Turning the dial and driving out of the concrete jungle
Und sie spielen unseren Song
And they play our song
Das unser Tag, das ist unsere Zeit
This is our day, this is our time
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
And they won't fly past us anymore
Denn das ist der Moment
Because this is the moment
An dem du einmal hängst, wenn du irgendwann zurückdenkst
That you'll cling to when you look back someday
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
We've written so much, drank so much
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
We've broken our heads and burned our guitars
Weiß nicht mehr genau wann ich zum letzten Mal schlief
I don't remember when I last slept
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Always on the hunt for the best song
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Standing behind the stage, forming a circle
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit
Now the time has come, we are ready too
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
We are behind the curtain, listening as you sing
Linkin spielen am Park, und wir am Ring
Linkin plays at the park, and we at the Ring
Man teilt aus, man kassiert
You give and take
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Good chance you'll lose, don't ask why
Man versagt, man probiert, man verspricht
You fail, you try, you promise
Man riskiert hier gerade der Neubeginn
Here we risk a new beginning
Das ist der Moment
This is the moment
An dem du einmal hängst, wenn du irgendwann zurückdenkst
That you'll cling to when you look back someday
Das ist der Moment
This is the moment
Das ist der Moment
This is the moment
Das ist der Moment, hey
This is the moment, hey
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andreas Frege, Marten Laciny
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mo.on_
Das ist der Moment - LYRICS
have fun singing along :)
Morgens um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett
Sind so müde, doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
Gibst mir 'nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los“
Wink' dir hinterher, fahr' rum um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh' am kleinen Knopf, fahr' raus aus dem Beton
Und sie spielen unseren Song
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Zu viel geschrieben, so viel getankt
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr, wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
Linkin spielen im Park, und wir am Ring!!
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment, hey
Man teilt aus, man kassiert
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Man versagt, man probiert, man verspricht
Man riskiert, hier kommt der Neubeginn
Denn das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
@alejandrovasquez3476
Lyrics
Morgens um sechs Uhr den Kurzen aus dem Bett
Sind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
Gibst mir 'nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los"
Wink dir hinterher, fahr rum um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
Und sie spielen unseren Song
Das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Denn das ist der Moment
An dem du einmal hängst wenn du irgendwann zurückdenkst
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr genau wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit,
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
Linkin spielen am Park, und wir am Ring!
Denn das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment
An dem du einmal hängst wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Man teilt aus, man kassiert
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Man versagt, man probiert, man verspricht,
Man riskiert hier gerade der Neubeginn
Denn Das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment
An dem du einmal hängst wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
@Sozitante
Morgens um sechs Uhr den Kurzen aus dem Bett
Sind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
Gibst mir 'nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los"
Wink dir hinterher, fahr rum um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
Und sie spielen unseren Song
Das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Denn das ist der Moment
An dem du einmal hängst wenn du irgendwann zurückdenkst
Haben so viel geschrieben, so viel getankt
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr genau wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit,
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
Linkin spielen am Park, und wir am Ring!
Denn das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment
An dem du einmal hängst wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Man teilt aus, man kassiert
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Man versagt, man probiert, man verspricht,
Man riskiert hier gerade der Neubeginn
Denn Das unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment
An dem du einmal hängst wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
@atroxxx7735
Mein Sohn wurde heute geboren, dieses Lied kam mir in den Sinn und einem gestandenen Mann sind die Tränen geflossen, toller Song, auch wenn er für mich nun eine andere Bedeutung hat.
@mo.on_
Das ist der Moment - LYRICS
have fun singing along :)
Morgens um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett
Sind so müde, doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
Gibst mir 'nen Kuss, rufst „Papa, ich muss los“
Wink' dir hinterher, fahr' rum um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh' am kleinen Knopf, fahr' raus aus dem Beton
Und sie spielen unseren Song
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Zu viel geschrieben, so viel getankt
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr, wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit
Sind hier hinterm Vorhang, hören wie ihr singt
Linkin spielen im Park, und wir am Ring!!
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment
Das ist der Moment, hey
Man teilt aus, man kassiert
Gute Chance, man verliert, frag nicht nach dem Sinn
Man versagt, man probiert, man verspricht
Man riskiert, hier kommt der Neubeginn
Denn das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei
Das ist der Moment an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst
@ulisesdiale4004
Vielen Dank
@leino2247
Ich, der die Lyrics nicht mehr braucht xD
@digiacomov92
K 00
@mariekoch4866
ich bin mit meiner Familie 5 Stunden gefahren nur für ein Konzert und ich kann es nur weiter empfehlen es War der beste Tag meines Lebens♡♡♥♥
@karhk1680
wahr das nicht richtig laut?
@AnnaMaria-vy1ut
+minions love hab schon wesentlich lauterer Konzerte gehört :)
@moto3382
Marie Koch und wenn die hosen können noch um einiges lauter
oasg2012😌
@joshuafischer2349
Wow also die müssen Live ziemlich gut Sein vielleicht werde ich mal auch ein Konzert gehen.