Rock Me Amadeus
Die Toten Hosen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Er war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief
„Come and rock me Amadeus“
War ein Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief
„Come and rock me Amadeus“

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Es war um siebzehnachtzig
Und es war in Wien
No plastic anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Er war ein Superstar
Er war so populär
Er war so exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft noch heute
„Come and rock me Amadeus“

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Oh oh ah, Oh oh ah ah
Oh oh ah, Oh oh ah ah
Oh oh ah, oh oh oh oh oh
Come and rock me, rock me

Oh oh ah, Oh oh ah ah
Oh oh ah, Oh oh ah ah
Oh oh ah, oh oh oh oh oh

Come and rock me
Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus,
Amadeus, Amadeus
Amadeus,
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh oh, Amadeus

Overall Meaning

The lyrics to Die Toten Hosen's "Rock Me Amadeus" tell the story of a punk rock star living in Vienna. Despite being in debt from excessive drinking, he is loved by many women who call out for him to "come and rock me Amadeus." The lyrics also emphasize his star power, virtuosity, and exalted attitude, which are all components of his unique flair.


The punk rocker's success is contrasted with the state of Vienna during the late 1700s. The city was in a state of financial distress, and the banks were against him. Despite this, the rocker's popularity continued to thrive due to his appeal to women and his unique style. The repetition of the phrase "Amadeus" throughout the song references Wolfgang Amadeus Mozart, a famous composer from Vienna who is widely regarded as one of the greatest composers of all time.


Overall, the lyrics to "Rock Me Amadeus" are a whimsical mix of punk rock and classical music references that tell the story of a unique rock star in Vienna during a time of financial hardship.


Line by Line Meaning

Er war ein Punker
He was a punk


Und er lebte in der großen Stadt
And he lived in the big city


Er war in Wien, war Vienna
He was in Vienna


Wo er alles tat
Where he did everything


Er hatte Schulden denn er trank
He had debts because he drank


Doch ihn liebten alle Frauen
But all women loved him


Und jede rief
And everyone called


“Come and rock me Amadeus”
"Come and rock me, Amadeus"


War ein Superstar
He was a superstar


Er war populär
He was popular


Er war so exaltiert
He was so exalted


Because er hatte Flair
Because he had flair


Er war ein Virtuose
He was a virtuoso


War ein Rockidol
He was a rock idol


Und alles rief
And everyone called


“Come and rock me Amadeus”
"Come and rock me, Amadeus"


Es war um siebzehnachtzig
It was in 1780


Und es war in Wien
And it was in Vienna


No plastic anymore
No plastic anymore


Die Banken gegen ihn
The banks against him


Woher die Schulden kamen
Where the debts came from


War wohl jedermann bekannt
Was known to everyone


Er war ein Mann der Frauen
He was a ladies' man


Frauen liebten seinen Punk
Women loved his punk


Und alles ruft noch heute
And everything still calls today


“Come and rock me Amadeus”
"Come and rock me, Amadeus"


Oh oh ah, Oh oh ah ah
Oh oh ah, oh oh ah ah


Oh oh ah, Oh oh ah ah
Oh oh ah, oh oh ah ah


Oh oh ah, oh oh oh oh oh
Oh oh ah, oh oh oh oh oh


Come and rock me, rock me
Come and rock me, rock me


Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus


Oh oh, Amadeus
Oh oh, Amadeus




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ferdinand D. Bolland, Robert J. Bolland, Johann Hoelzel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions