Identificado primero como un cantautor apegado a la guitarra y el ukelele, sus canciones se enriquecieron con los años y el oficio. Su primer disco, Trenzas ad honorem, se afirmaba sobre esos timbres, su voz y austeros arreglos, pero sus entregas posteriores -Pino (2016) y De algo hay que morir (2019)- añadieron nuevos elementos e invitados. Así, nombres como Niña Tormenta, Simón Campusano, Rosario Alfonso o el noruego Erlend Øye (Kings of Convenience) figuran en los créditos de esos trabajos, así como el del productor Martín Pérez Roa (Merci Merci).
La reconocida influencia de poetas chilenos como Claudio Bertoni, Rodrigo Lira, Juan Luis Martínez o Nicanor Parra es una característica que la música de Diego Lorenzini ha mantenido en el tiempo, así como numerosas referencias a la cultura popular y el habla cotidiana. Rangers de Talca, Felipe Camiroaga, Diamela Eltit, Juan Emar o Raúl Ruiz tienen espacio en sus letras, pobladas además por expresiones coloquiales y juegos de palabras. Ese imaginario, junto con presentaciones en vivo sobrias y cercanas, le permitieron forjar una audiencia devota, acostumbrada a copar pequeños espacios caseros, primero, y agotar entradas en salas de mayor tamaño luego, en ciudades como Santiago, Valparaíso, Concepción y Talca.
En distintas etapas, Diego Lorenzini se ocupó también en otras funciones. Niña Tormenta, Rosario Alfonso y Chini and the Technicians han editados discos que lo acreditan como productor o colaborador, mientras que la música para cine es un campo que ha explorado en títulos como Educación física (2012) y Extrañas criaturas (2019). A ello hay que sumar su labor como uno de los integrantes de La Matiné Uva Robot, un colectivo nacido al alero de su sello discográfico e integrado además por el guitarrista Javier Bobbert y las mismas Niña Tormenta y Rosario Alfonso.
Su obra gráfica, en tanto, la ha desplegado en carátulas, afiches y otros formatos. También en encargos para otros artistas, como la ilustración que realizó para la portada del disco Folclor imaginario (2018) de Gepe, un retrato de la homenajeada Margot Loyola en un estilo que lo ha caracterizado largamente.
La amistad estrechada en Chile con Erlend Øye le abrió un camino para presentaciones europeas (en solitario y con La Matiné Uva Robot), que desde 2019 se han expandido también a México y una inminente mudanza a Barcelona, España.
Mátame Please Carita Feliz
Diego Lorenzini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será que lo cursi es lo único que hoy me prende
¡Ay!
Me siento un idiota cantando estas cosas
Mátame Please
¡Ay!
Ya sé que te carga que cante estas cosas
Pero aquí estoy contigo
Y por ti es que yo vivo
El día está raro pero estoy contento de verte
Será que lo cursi es lo único que hoy me prende
¡Ay!
Me siento una estafa sobándote el lomo
Mátame Please
¡Ay!
Mi amor por lo odioso se filtra en todo
Pero aquí estoy contigo
Y por ti es que yo vivo
El mundo está raro y sé que es difícil creerme
Tampoco lo haría sabiendo que es lo que vende
¡Ay!
Me siento un chanta diciendo estas cosas
Mátame Please
¡Ay!
Ya sé que tu odias que diga estas cosas
Pero aquí estoy en vivo
Cantando para ti
Muy feliz de ser tu amigo
Carita Feliz
The lyrics of the song Mátame Please Carita Feliz by Diego Lorenzini express a sentiment of happiness and contentment despite the strange and difficult state of the world. The singer acknowledges that his cheesy and cliche expressions of love may seem foolish, but he can't help how he feels. He admits that he may come across as a fraud or a phony, but his love for the person he is singing to is real and he lives for them. Even though the world is chaotic and unpredictable, he finds joy in seeing this person and being with them.
The chorus of the song, "Mátame Please," which translates to "kill me please," is an expression of the singer's vulnerability and sincerity. Rather than fearing rejection or judgment, he is willing to prostrate himself before this person and acknowledge his own emotional frailty. The use of this phrase is symbolic of the intensity of emotion that the singer is feeling, and his willingness to be unguarded in expressing it.
Overall, the lyrics of Mátame Please Carita Feliz capture the joy and struggle of loving someone deeply, even when the world around us is chaotic and difficult to navigate.
Line by Line Meaning
El mundo está raro pero estoy contento de verte
Despite the world being strange, seeing you makes me happy
Será que lo cursi es lo único que hoy me prende
Perhaps what's cheesy is the only thing that makes me excited today
¡Ay!
An exclamation of emotional intensity
Me siento un idiota cantando estas cosas
I feel foolish singing these things
Mátame Please
Kill me please
Ya sé que te carga que cante estas cosas
I know it bothers you that I sing these things
Pero aquí estoy contigo
But here I am with you
Y por ti es que yo vivo
And it is for you that I live
El día está raro pero estoy contento de verte
The day is weird but seeing you makes me happy
Me siento una estafa sobándote el lomo
I feel like a fraud by flattering you
Mi amor por lo odioso se filtra en todo
My love for the hateful spills over into everything
Pero aquí estoy contigo
But here I am with you
Y por ti es que yo vivo
And it is for you that I live
El mundo está raro y sé que es difícil creerme
The world is strange and I know it's hard to believe me
Tampoco lo haría sabiendo que es lo que vende
I wouldn't believe it either, knowing what sells
Me siento un chanta diciendo estas cosas
I feel like a con artist saying these things
Ya sé que tu odias que diga estas cosas
I know you hate that I say these things
Pero aquí estoy en vivo
But here I am live
Cantando para ti
Singing for you
Muy feliz de ser tu amigo
Very happy to be your friend
Carita Feliz
Happy face
Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.
@soriaJazzzzzzz
antes youtube apoyaba a todos
youtube despues apoyaba a los artistas musicales
ahora youtube solo apoya a canales pendejos para niños con retraso mental
que sigue!? youtube solo sera una imagen estatica sin chiste?
y que sigue despues de eso?! ...tener que pagar para ver esa imagen no mames!
@TheRandom_Boy22
Ame esta cancion cuando la descubri en la pandemia.
Esta cancion me da recuerdos de estar completamente solo, haciendo una simulacion de ser un adulto independiente, ignorando mi tarea que se acumulaba por los dias, bañandome con la rola a todo volumen ese octubre tan calido y lleno de lluvia.
Me sentia tan grande cocinando mis propias comidas, hechandole todo lo qie yo quisiera, comiendo tanto como yo quisiera. Pero siempre la misma sopa, sopa entomatada de caracol con carne molida .
Todos los dias me despertaba con la cancion de los creditos de mi pelicula favorita (promare infravalorado), lleno de felicidad de que pudiera ser tan yo como yo quisiera sin nadie mas en casa, desperandome junto los sonidos del panadero desde lejos.
Mi abuelita se habia ido a cdmx ese mes, fue la mejor simulacion de adulto independiente que me hizo descubrir mi verdadera pasion en la vida. Huir de los problemas qie la sociedad me dio y hacer mi propio camino siendo una sanguijuela economica para todo ser que se le ocurra tener compasion hacia mi.
Como ame todo eso.
Espero que algun dia se repita.
Imagínate ser tan rico como para no pagar renta, no salir de casa, no estudiar ni lidear con nadie mas, comer y dibujar todo el dia y tener 0 preocupaciones mas alla de "acaso mi hermano me dejara 5 pesos pa comprarme las tortillas de mi desayuno?"
Eso si era vida chingao.
Si mi adultez independiente no se ve casi igual entonces no quiero nada.
@fireChillbro
I got you bro
the world is so strange but I'm happy to see you
it would be that the corniness is the only thing that encourages me today
oh, I feel like an idiot singing these things
(kill me please)
oh, I know that it bothers you when I sing these things
but here I am with you
and for you it's that I'm alive
the day is strange but I'm happy to see you
it would be that the corniness is the only thing that encourages me today
oh, I feel like a fraud patting your back
(kill me please)
oh, my love for the hateful seeps in everything
but here I am with you
and for you is that I'm alive
the world is so strange and i know it's hard to believe me
nor would i do it knowing what it's selling
oh, I feel like a fraud for saying these things
(kill me please)
oh, I know that you hate when I say these things
but here I am, on live, singing for you
really happy to be your friend
(happy face)
@melany4572
@chu wey después de 4 meses te acuerdas 🤦😑
No te preocupes está bien lo mismo le pasa a mi mejor amiga 🤦 pero osea como se les olvida y después de mucho tiempo se acuerdan.es raro pero como quiera quiero mucho a mi mejor amiga:)
@afakd4399
Para los que no saben porque Diego resube sus rolitas, es que youtube anda de mamón con sus normas y ahora los videos de solo audio no tienen acceso a los comentarios; ahora que el agrega las barritas negras podemos volver a comentar; grande Diego <3
@Chris____.
Honestamente YouTube se mama a cada rato, pero esta vez ce mamo bien duro, le quito commentario basicamente a todos los videos buenos y ahora no tenemos ni lyricas en los commentarios. xDD
@gianuuuu
aaaa gracias, ya me había asustado
@gosmardfgr984
Pensé que tuvo problemas con el ´´Mátame´´ xd
@limondepica5609
Por eso soy un corpóreo y dentro de mi.... Perdió sus comentarios?
@soriaJazzzzzzz
antes youtube apoyaba a todos
youtube despues apoyaba a los artistas musicales
ahora youtube solo apoya a canales pendejos para niños con retraso mental
que sigue!? youtube solo sera una imagen estatica sin chiste?
y que sigue despues de eso?! ...tener que pagar para ver esa imagen no mames!
@zulmadiaz3290
Tremendo. El ritmo es tan calmado y la letra transmite el sentimiento de estar enamorado. Me encanta.
@elekisiano8547
Esta cancion me hace sentir tan bien y siento que es como una carta.. la letra solo me hace pensar en mi mejor amiga, una persona que en mis malos dias esta ahi para motivarme, una persona que me hace feliz
@antod2172
rey, tengo algo que decirte, te gusta tu mejor amiga, me pasó
@PaperSMASH
amigo.. me paso lo mismo.. ella acaba de .. solo acabamos de terminar la amistad y no alcance a dedicarle esta música ya que pensaba cantársela, eramos tan buenos amigos..