Identificado primero como un cantautor apegado a la guitarra y el ukelele, sus canciones se enriquecieron con los años y el oficio. Su primer disco, Trenzas ad honorem, se afirmaba sobre esos timbres, su voz y austeros arreglos, pero sus entregas posteriores -Pino (2016) y De algo hay que morir (2019)- añadieron nuevos elementos e invitados. Así, nombres como Niña Tormenta, Simón Campusano, Rosario Alfonso o el noruego Erlend Øye (Kings of Convenience) figuran en los créditos de esos trabajos, así como el del productor Martín Pérez Roa (Merci Merci).
La reconocida influencia de poetas chilenos como Claudio Bertoni, Rodrigo Lira, Juan Luis Martínez o Nicanor Parra es una característica que la música de Diego Lorenzini ha mantenido en el tiempo, así como numerosas referencias a la cultura popular y el habla cotidiana. Rangers de Talca, Felipe Camiroaga, Diamela Eltit, Juan Emar o Raúl Ruiz tienen espacio en sus letras, pobladas además por expresiones coloquiales y juegos de palabras. Ese imaginario, junto con presentaciones en vivo sobrias y cercanas, le permitieron forjar una audiencia devota, acostumbrada a copar pequeños espacios caseros, primero, y agotar entradas en salas de mayor tamaño luego, en ciudades como Santiago, Valparaíso, Concepción y Talca.
En distintas etapas, Diego Lorenzini se ocupó también en otras funciones. Niña Tormenta, Rosario Alfonso y Chini and the Technicians han editados discos que lo acreditan como productor o colaborador, mientras que la música para cine es un campo que ha explorado en títulos como Educación física (2012) y Extrañas criaturas (2019). A ello hay que sumar su labor como uno de los integrantes de La Matiné Uva Robot, un colectivo nacido al alero de su sello discográfico e integrado además por el guitarrista Javier Bobbert y las mismas Niña Tormenta y Rosario Alfonso.
Su obra gráfica, en tanto, la ha desplegado en carátulas, afiches y otros formatos. También en encargos para otros artistas, como la ilustración que realizó para la portada del disco Folclor imaginario (2018) de Gepe, un retrato de la homenajeada Margot Loyola en un estilo que lo ha caracterizado largamente.
La amistad estrechada en Chile con Erlend Øye le abrió un camino para presentaciones europeas (en solitario y con La Matiné Uva Robot), que desde 2019 se han expandido también a México y una inminente mudanza a Barcelona, España.
Mierda
Diego Lorenzini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero lo representan como un siete mucho más feliz
Su comentario loco
No le hace tanto daño a otros
Como me hace bien a mí
Mierda en la punta de mi lengua
Tengo más ¿quieres más?
Hasta el cuello estoy de mierda
Mis cejas se iluminan
Al ver el cruel destello de mis gritos en la oscuridad
Como un escupo limpio
Toda esa grasa acumulada por cariño en tu ataúd
Mierda en la punta de mi lengua
Tengo más ¿quieres más?
Mierda mierda
Hasta el cuello estoy de mierda
Tengo más ¿quieres más?
Yo quiero ser alguien
Yo quiero ser la sangre en tu ojo
Alguien
Yo quiero ser tu ají en el poto
Alguien
Yo quiero ser el fuego en tu boca
Alguien
El grano aquel que te descoloca
Alguien
Yo quiero ser el pito en tu oreja
Alguien
Yo quiero ser de lo que te quejas
Alguien
Yo quiero ser el pus en tu yaya
Alguien
Yo quiero ser tu parte que falla
Alguien
Yo quiero ser tu pelo encarnado
Alguien
Ni más ni menos que un orzuelo malvado
Alguien
Yo quiero ser el afta en tu lengua
Alguien
La misma manchadita de mierda
Alguien
Cualquier retorcijón en tu vientre
Alguien
Yo quiero ser tu acelga en los dientes
Alguien
Yo quiero ser alguien
Nací para cagarle la vida a alguien
Y por un par de algoritmos me tocaste tú
The song "Mierda" by Diego Lorenzini feat. Chini.png explores themes of self-expression, embracing one's flaws, and the desire to have an impact on others.
In the first verse, the lyrics suggest that the singer is not necessarily sad, but they are often portrayed as being much happier than they actually are. The "commentario loco" (crazy comment) they make doesn't harm others as much as it brings them personal satisfaction. This juxtaposition suggests a deeper reflection on the complexities of emotions and how they are often misunderstood by others.
The chorus, "Mierda en la punta de mi lengua, tengo más ¿quieres más? Tengo mierda, hasta el cuello estoy de mierda" (Shit at the tip of my tongue, I have more, do you want more? I have shit, I'm neck-deep in shit) metaphorically describes the singer's pent-up emotions or frustrations that they are eager to express. The repetition emphasizes their strong desire to unload these feelings or thoughts.
In the second verse, the lyrics imply that the singer's outbursts or cries in the darkness bring them a strange sense of satisfaction. They compare their outbursts to a clean spit that releases built-up emotional "grease" caused by affection or attachment to someone who is now like a metaphorical coffin.
The last part of the song expresses the singer's desire to be someone who has an impact on others. They want to be the blood in someone's eye, the fire in someone's mouth, or even the pimple that bothers them. The long list of imagery, such as being the pus in someone's wound or the retwisting in someone's stomach, conveys a desire to leave a lasting impression, even if it is unpleasant or discomforting.
The final line, "Y por un par de algoritmos me tocaste tú" (And for a couple of algorithms, it was you who touched me), implies that the singer's desire to impact someone was fulfilled through digital means, possibly through a chance encounter facilitated by online algorithms. This can be interpreted as a commentary on the role technology plays in shaping human relationships and the unexpected connections it can create.
Overall, "Mierda" explores the complexity of human emotions, the desire for self-expression, and the longing to affect others in both positive and negative ways. The song highlights the need for authenticity and a recognition of one's true desires, even if they may seem unconventional or uncomfortable to others.
Line by Line Meaning
No es que uno sea triste
It's not that one is sad
Pero lo representan como un siete mucho más feliz
But they portray it as a much happier person
Su comentario loco
Their crazy comment
No le hace tanto daño a otros
Doesn't harm others that much
Como me hace bien a mí
But it brings me joy
Mierda en la punta de mi lengua
Shit on the tip of my tongue
Tengo más ¿quieres más?
I have more, do you want more?
Tengo mierda
I have shit
Hasta el cuello estoy de mierda
I'm up to my neck in shit
Mis cejas se iluminan
My eyebrows light up
Al ver el cruel destello de mis gritos en la oscuridad
When seeing the cruel flash of my screams in the darkness
Como un escupo limpio
Like a clean spit
Toda esa grasa acumulada por cariño en tu ataúd
All that love-induced fat accumulated in your coffin
Mierda mierda
Shit, shit
Yo quiero ser alguien
I want to be someone
Yo quiero ser la sangre en tu ojo
I want to be the blood in your eye
Yo quiero ser tu ají en el poto
I want to be your chili in the ass
Yo quiero ser el fuego en tu boca
I want to be the fire in your mouth
El grano aquel que te descoloca
That pimple that throws you off
Yo quiero ser el pito en tu oreja
I want to be the whistle in your ear
Yo quiero ser de lo que te quejas
I want to be what you complain about
Yo quiero ser el pus en tu yaya
I want to be the pus in your wound
Yo quiero ser tu parte que falla
I want to be the part of you that fails
Yo quiero ser tu pelo encarnado
I want to be your ingrown hair
Ni más ni menos que un orzuelo malvado
No more and no less than a wicked stye
Yo quiero ser el afta en tu lengua
I want to be the canker sore on your tongue
La misma manchadita de mierda
The same little stain of shit
Cualquier retorcijón en tu vientre
Any twist in your stomach
Yo quiero ser tu acelga en los dientes
I want to be your spinach in your teeth
Yo quiero ser alguien
I want to be someone
Nací para cagarle la vida a alguien
I was born to fuck someone's life up
Y por un par de algoritmos me tocaste tú
And because of a couple of algorithms, it was you who came my way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Lorenzini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind