Identificado primero como un cantautor apegado a la guitarra y el ukelele, sus canciones se enriquecieron con los años y el oficio. Su primer disco, Trenzas ad honorem, se afirmaba sobre esos timbres, su voz y austeros arreglos, pero sus entregas posteriores -Pino (2016) y De algo hay que morir (2019)- añadieron nuevos elementos e invitados. Así, nombres como Niña Tormenta, Simón Campusano, Rosario Alfonso o el noruego Erlend Øye (Kings of Convenience) figuran en los créditos de esos trabajos, así como el del productor Martín Pérez Roa (Merci Merci).
La reconocida influencia de poetas chilenos como Claudio Bertoni, Rodrigo Lira, Juan Luis Martínez o Nicanor Parra es una característica que la música de Diego Lorenzini ha mantenido en el tiempo, así como numerosas referencias a la cultura popular y el habla cotidiana. Rangers de Talca, Felipe Camiroaga, Diamela Eltit, Juan Emar o Raúl Ruiz tienen espacio en sus letras, pobladas además por expresiones coloquiales y juegos de palabras. Ese imaginario, junto con presentaciones en vivo sobrias y cercanas, le permitieron forjar una audiencia devota, acostumbrada a copar pequeños espacios caseros, primero, y agotar entradas en salas de mayor tamaño luego, en ciudades como Santiago, Valparaíso, Concepción y Talca.
En distintas etapas, Diego Lorenzini se ocupó también en otras funciones. Niña Tormenta, Rosario Alfonso y Chini and the Technicians han editados discos que lo acreditan como productor o colaborador, mientras que la música para cine es un campo que ha explorado en títulos como Educación física (2012) y Extrañas criaturas (2019). A ello hay que sumar su labor como uno de los integrantes de La Matiné Uva Robot, un colectivo nacido al alero de su sello discográfico e integrado además por el guitarrista Javier Bobbert y las mismas Niña Tormenta y Rosario Alfonso.
Su obra gráfica, en tanto, la ha desplegado en carátulas, afiches y otros formatos. También en encargos para otros artistas, como la ilustración que realizó para la portada del disco Folclor imaginario (2018) de Gepe, un retrato de la homenajeada Margot Loyola en un estilo que lo ha caracterizado largamente.
La amistad estrechada en Chile con Erlend Øye le abrió un camino para presentaciones europeas (en solitario y con La Matiné Uva Robot), que desde 2019 se han expandido también a México y una inminente mudanza a Barcelona, España.
Tiempos Mozos
Diego Lorenzini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿No te acuerdas de esos años en que odiabas el sistema y yo te amaba, locamente?
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
Qué ominosa la manera en que ese rostro terminó siendo tu rostro, de repente
Escondido bajo todas esas líneas de sarcasmo que escribieron en tu frente
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
Aún si no contamos esos años con el tata que no valen
Ya estamos en el medio del camino hacia el patio de los mudos
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón
Y yo aquí en pijama tratando de escribir otra canción, nostálgica
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
In Diego Lorenzini's song "Tiempos Mozos," he reflects on the passage of time and how life has changed since their youthful, rebellious days. Lorenzini describes their lives as curious and ominous in different ways as he questions where their youthful times have gone. He starts by stating how curious it is that life turned out to be what it is, slowly and without much realization. He then asks his partner if she remembers how she used to hate the system while he loved her madly, reflecting on how people change over time.
He then moves on to describe how he barely recognizes her now, having lost the face he fell in love with, hidden beneath lines of sarcasm. He then repeats his initial question with a sense of nostalgia and loss, asking where their youthful times have gone. The line "Estamos en el medio del camino hacia el patio de los mudos," which translates to "We're in the middle of the road to the patio of the mute," suggests that they are halfway through life and still searching for answers, just like prisoners walking down a silent road towards their fate.
The lyrics describe a sense of longing for the past, an unrequited desire to relive one's youthful times. Lorenzini sings of the difficulties of aging and losing oneself to time, and the longing to return to that carefree and rebellious time in life. "Tiempos Mozos" reflects on the realization that time is fleeting and change is inevitable, but still holding onto the memories of a time when everything was possible.
Line by Line Meaning
Qué curiosa la manera en que esta vida terminó siendo tu vida, lentamente
It's peculiar how this life ended up being yours, slowly
¿No te acuerdas de esos años en que odiabas el sistema y yo te amaba, locamente?
Don't you remember those years when you hated the system and I loved you madly?
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
Where did those youthful times go today?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
Where did our youthful times go today?
Qué ominosa la manera en que ese rostro terminó siendo tu rostro, de repente
It's ominous how that face suddenly became yours, hiding under all those lines of sarcasm on your forehead
Escondido bajo todas esas líneas de sarcasmo que escribieron en tu frente
Hidden beneath all those lines of sarcasm that were written on your forehead
Aún si no contamos esos años con el tata que no valen
Even if we don't count those years with the old man that don't matter
Ya estamos en el medio del camino hacia el patio de los mudos
We're already halfway down the road to the courtyard of the mute
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón
And those criminals still have the right answer
Y yo aquí en pijama tratando de escribir otra canción, nostálgica
And here I am in my pajamas trying to write another nostalgic song
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
Where did those youthful times go today?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
Where did our youthful times go today?
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
@ceciliatrangol8922
Letra:
Que curiosa la manera en que esta vida terminó siendo tu vida
Lentamente
¿No te acuerdas de esos años en que odiabas el sistema
Y yo te amaba locamente?
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
Que ominosa la manera en que ese rostro terminó siendo tu rostro
Derrepente
Escondido bajo todas esas líneas de sarcasmo
Que escribieron en tu frente
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
Aún si no contamos esos años con el tata que no valen
Ya estamos en el medio del camino hacia el patio de los mudos
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón (x2)
Y yo aquí en pijama tratando de escribir otra canción
Nostálgica
¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?
@yikes443
-La mansa volaita
-Qué onda? Respeta el viaje
@MrZlowiK
A mí los balazos y los lumazos dejaron de dolerme hace rato, yo soy Lautaro...
@dantekiwi7926
Vrabo
@poekyubi7571
La mejor frase wn
@j4vi_4ndroide56
Esa parte me llego en el alma porque mi papa me decia que a su amigo mapuche lo pescaban y le pegaban y a su familia la trataban mal
@j4vi_4ndroide56
Que niño Ese niño era yo
@BrunoAlfaro
Aaaaajajajaja... notable momento.
@richardandrees
Que buena música tiene Chile!
Saludos desde Chile
@baker5320
Jajajajaja la huea
@rosadarosa4798
Somo el mejor pais de chile