FRÍO
Diego Ojeda feat. Marwan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Trescientas despedidas,
trescientos reencuentros,
trescientas mil maneras de volvernos a romper.
Comienzan las heridas,
donde acaban los besos.
Lo necio fue buscarte cuando ya te iba a perder.
Me quitaré de en medio,
me iré a ninguna parte,
aprenderé a olvidarte o aprenderé a correr.
Me inventaré una historia que no lo cuente todo,
la parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
a beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
donde pueda pedir un tiempo muerto,
bajarme a descansar en otro cuerpo.
Trescientas despedidas,
trescientos reencuentros,
no tengo dudas,
lo que tengo es miedo a crecer.
Prefiero alguna herida
a darte todo el tiempo.
Me cuesta darle todo el tiempo solo una mujer.
Me quitaré de en medio,
me iré a ninguna parte.
Aprenderé a olvidarte
o aprenderé a correr.
Me inventaré una historia
que no lo cuente todo,
la parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
a beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
donde pueda pedir un tiempo muerto,
bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
donde pueda pedir un tiempo muerto,




bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío

Overall Meaning

The lyrics to Diego Ojeda feat. Marwan's song Frío explore the complexities of a romantic relationship, specifically focusing on the cycle of breakups and reunions. The opening lines convey the repeated nature of these experiences, with "trescientas despedidas" (three hundred goodbyes) and "trescientos reencuentros" (three hundred reunions). Despite the frequency of these events, the lyrics suggest that they are always painful and that there are "trescientas mil maneras de volvernos a romper" (three hundred thousand ways to break us again).


The lyrics then delve deeper into the emotional toll of these breakups, describing the "heridas" (wounds) that are left behind and how they can overshadow the "besos" (kisses) that preceded them. The singer acknowledges their own foolishness in continuing to pursue the relationship even when they knew it was ending, saying "Lo necio fue buscarte cuando ya te iba a perder" (the foolish thing was to look for you when I was already losing you). Ultimately, the singer recognizes that they need to step back from the relationship, "quitarse de en medio" (get out of the way) and either learn to forget or learn to move on. However, they also acknowledge that this process may require some creative storytelling, as they will "inventaré una historia que no lo cuente todo" (invent a story that doesn't tell everything), omitting the painful parts.


The chorus of the song emphasizes the singer's conflicted feelings, stating that "cuando encuentro el calor prefiero el frío" (when I find warmth, I prefer the cold). This suggests that even though the singer may seek out the comfort of the relationship, they ultimately find it unsatisfying and prefer to distance themselves. The lyrics describe this process using the metaphor of an animal returning to drink from a familiar river.


Overall, Frío is a poignant exploration of the complications and contradictions of romantic relationships, and the struggle to balance love and self-preservation.


Line by Line Meaning

Trescientas despedidas,
Three hundred goodbyes,


trescientos reencuentros,
Three hundred reunions,


trescientas mil maneras de volvernos a romper.
Three hundred thousand ways to break apart again.


Comienzan las heridas,
The wounds start,


donde acaban los besos.
Where the kisses end.


Lo necio fue buscarte cuando ya te iba a perder.
It was foolish to look for you when I was already losing you.


Me quitaré de en medio,
I'll step aside,


me iré a ninguna parte,
I'll go nowhere,


aprenderé a olvidarte o aprenderé a correr.
I'll learn to forget you or learn to run.


Me inventaré una historia que no lo cuente todo,
I'll make up a story that doesn't tell the whole truth,


la parte con despojos esa es la que omitiré.
I'll leave out the part with the remains.


Frío,
Cold,


cuando encuentro el calor prefiero el frío.
When I find warmth, I prefer the cold.


Después vuelvo como un animalito
Then I return like a little animal


a beber a la orilla de tu río.
to drink on the edge of your river.


Quiero trenes para solo dos pasajeros
I want trains with only two passengers


donde pueda pedir un tiempo muerto,
Where I can ask for a timeout,


bajarme a descansar en otro cuerpo.
get off and rest on another body.


Frío.
Cold.


no tengo dudas,
I have no doubts,


lo que tengo es miedo a crecer.
What I have is fear of growing up.


Prefiero alguna herida
I prefer some wounds


a darte todo el tiempo.
over giving you all my time.


Me cuesta darle todo el tiempo solo una mujer.
It's hard for me to give all my time to just one woman.


Frío
Cold


Quiero trenes para solo dos pasajeros
I want trains with only two passengers


donde pueda pedir un tiempo muerto,
Where I can ask for a timeout,


bajarme a descansar en otro cuerpo.
get off and rest on another body.


Frío
Cold.




Contributed by Oliver C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions