Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene.
In 1996, the Italian producer Ceso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina.
In 1999, he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds.
His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents an interesting variety of styles and merges with a delicate harmony of several Latin rhythm styles.
2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which would be aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustical in some of his hits along with the presentation of his new themes are part of this show, which is also produced on CD and DVD.
Torres' newest album, "Andando" has been released in all parts of the world.
Andando
Diego Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que por una canción se puede aun morir de amor
Y así saber que tu voz llegara a mi pobre corazón que ahí va
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Y así algo tendrá que cambiar en este mundo desigual
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Andando, por la vida mirando
Buscando lo mas simple que es por donde hay que empezar
Y así tratar de llegar a los demás sin importar que hay detrás
Andando, por la vida mirando
La gente que se pierde de tanto buscar y andar
Y así son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde irán
Creo aun en la voz de las personas con buen corazón
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando
Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frio acompañe mi andar
Y el amor sera en el invierno el abrigo que me puede salvar
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Andando
Diego Torres's song, Andando, is about the journey of life and the importance of staying true to oneself while navigating the complexities of the world. The lyrics convey the message that simple things are often the most important, and that one should always remain authentic and honest in their interactions with others.
The opening lines of the song set the tone for the rest of the lyrics, as Torres sings about the power of music to inspire and move people. He sings, "Andando, por la vida mirando / Que por una canción se puede aun morir de amor / Y así saber que tu voz llegara a mi pobre corazón que ahí va" (Walking through life looking / That for a song, you can still die of love / And thus know that your voice will reach my poor heart that's on its way). This stanza suggests that music has the power to create connections between people and to touch the deepest parts of our souls.
The lyrics also touch on the idea that people's actions do not always match their words. Torres sings, "Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán / Y así algo tendrá que cambiar en este mundo desigual" (That sometimes what they say is not the same as what they will do / And thus something will have to change in this unequal world). He believes that people with good hearts are the key to making positive change in the world, and that it is important to surround oneself with such individuals.
Overall, the lyrics of Andando are straightforward and heartfelt, stressing the importance of staying true to oneself while navigating life's journey.
Line by Line Meaning
Andando, por la vida mirando
I am walking through life observing
Que por una canción se puede aun morir de amor
I know that love can still make us die for a song
Y así saber que tu voz llegara a mi pobre corazón que ahí va
And that way I'll know that your voice will reach my poor heart that's going out there
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
I know that sometimes what people say is not the same as what they will do
Y así algo tendrá que cambiar en este mundo desigual
So something will have to change in this unequal world
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
I still believe in the voice of people with good hearts
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Because I know I'm not the best nor the worst, I'm just who I am and I don't want to pretend, lie or be someone else
Buscando lo mas simple que es por donde hay que empezar
I'm looking for the simplest thing with which to start
Y así tratar de llegar a los demás sin importar que hay detrás
And so I try to reach others without caring what's behind
La gente que se pierde de tanto buscar y andar
Y así son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde irán
People who get lost looking and walking, and so many lives come and go, and I wonder where they go
Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando
Some are leaving, others arriving; some running while others walk; some laughing while others suffer. That's what I see when I'm always walking
Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frio acompañe mi andar
Y el amor sera en el invierno el abrigo que me puede salvar
I want to imagine a new world where the cold accompanies my walk and love will be the coat that can save me in the winter
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Andando
Walking through life, watching that sometimes what people say is not the same as what they will do. Walking
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Diego Antonio Caccia Torres, Jose Adolfo Verde
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@emanuelhidalgo7657
Andando, por la vida mirando
Que por una canción se puede aun morir de amor
Y así saber que tu voz llegara a mi pobre corazón que ahí va
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Y así algo tendrá que cambiar en este mundo desigual
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Andando, por la vida mirando
Buscando lo mas simple que es por donde hay que empezar
Y así tratar de llegar a los demás sin importar que hay detrás
Andando, por la vida mirando
La gente que se pierde de tanto buscar y andar
Y así son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde irán
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando
Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frio acompañe mi andar
Y el amor sera en el invierno el abrigo que me puede salvar
Porque se que no soy el mejor
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy, y es así
No quiero fingir
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy y es así
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Andando
@leonardotejera1646
Cuantas veces canté tus canciones sin saber lo que realmente decías, ahora las entiendo y te doy las gracias por todas ellas. Un abrazo!
@luisgodofredocorillavalenc8630
si , que a veces no se fija uno en la letra , creo porque no sólo es letra , sino lo que transmite la música , melodía , la voz etc , podria ser como baladas mágicas en inglés y uno las disfruta y no sabemos la letra sólo sentimos .
@ghosthunter4360
Esto no es música es poesía hecha canción ☺️😊
@Aromamujer111
Me paso lo mismo, ahora es que la entiendo!
@aaronvega8451
Diego torres merece aún más reconocimiento del que tiene, sus letras y música es muy buena
@francobaschetti
Pasa que es un músico de los viejos con ética y códigos bien tipo y sin dramas hoy vende todo lo contrario desafortunadamente
@jossidelarans6710
Disfrute mucho esta canción cuando salió. Tenía años de no escucharla y aquí estoy nuevamente. Tremendo temaaa!! No dejemos de escucharla .
@augustoalzamoracobenas2544
Tus canciones tienen magia, las escucho y mi alma siente regocijo y felicidad, me levantas el animo, Dios te bendigaaaaa!!!!
@andreponcemiranda7876
La voz
@Astri089
quien es su sano juicio no le gusta este tema. Es Hermoso!