Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina)… Read Full Bio ↴Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times platinum.

Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene.

In 1996, the Italian producer Ceso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina.

In 1999, he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds.

His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents an interesting variety of styles and merges with a delicate harmony of several Latin rhythm styles.

2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which would be aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustical in some of his hits along with the presentation of his new themes are part of this show, which is also produced on CD and DVD.

Torres' newest album, "Andando" has been released in all parts of the world.

Color Esperanza
Diego Torres Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
Que estas cansado de andar y de andar
Y caminar girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudara vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Aunque ya ves que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
Que la tristeza algún día se irá
Y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
Por cantar una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol

Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda

Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Overall Meaning

The song "Color Esperanza" by Diego Torres is a message of hope and encourages people to keep pushing forward despite the difficulties that they face. The lyrics speak to someone who is tired and frustrated with their life - "sé que hay en tus ojos con solo mirar que estás cansado de andar y de andar, y caminar girando siempre en un lugar" (I know by looking into your eyes that you are tired of walking and walking, and always spinning in one place). The singer acknowledges that change is hard, but also reminds the listener that they have the power to change their situation - "sé que las ventanas se pueden abrir, cambiar el aire depende de ti, te ayudará vale la pena una vez más" (I know that windows can be opened, changing the air depends on you, it will help and it's worth it once again).

The chorus of the song is an affirmation that anything is possible if one sets their heart and mind to it. It encourages the listener to conquer their fears and take a chance on their future - "saber que se puede querer que se pueda, quitarse los miedos sacarlos afuera, pintarse la cara color esperanza, tentar al futuro con el corazón" (knowing that you can want it to happen, removing your fears and expressing them, painting your face with the color of hope, tempting the future with your heart). The song concludes with the message that it's better to try and fail than to never try at all - "es mejor perderse que nunca embarcar, mejor tentarse a dejar de intentar, aunque ya ves que no es tan fácil empezar" (it's better to get lost than to never embark, it's better to tempt yourself to stop trying, although you see that it isn't so easy to start).

Overall, "Color Esperanza" is a song of hope and encouragement that speaks to anyone who is struggling to find their way in life. It reminds us that we have the power to change our situation and that anything is possible if we believe in ourselves.

Line by Line Meaning

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
I know there's something in your eyes just by looking

Que estas cansado de andar y de andar
That you're tired of walking and walking

Y caminar girando siempre en un lugar
And walking, always turning in one place

Sé que las ventanas se pueden abrir
I know the windows can be opened

Cambiar el aire depende de ti
Changing the air depends on you

Te ayudara vale la pena una vez más
It will help you, it's worth it once again

Saber que se puede querer que se pueda
Knowing that it's possible to want, that it can be done

Quitarse los miedos sacarlos afuera
To remove your fears, banish them

Pintarse la cara color esperanza
To paint your face with the color of hope

Tentar al futuro con el corazón
To tempt the future with your heart

Es mejor perderse que nunca embarcar
It's better to get lost than to never embark

Mejor tentarse a dejar de intentar
It's better to try than to give up trying

Aunque ya ves que no es tan fácil empezar
Although you see that it's not so easy to start

Sé que lo imposible se puede lograr
I know the impossible can be achieved

Que la tristeza algún día se irá
That the sadness will someday go away

Y así será la vida cambia y cambiará
And so life will change and keep changing

Sentirás que el alma vuela por cantar una vez más
You will feel your soul soar from singing once again

Vale más poder brillar que solo buscar ver el sol
It's worth more to shine than to simply look for the sun