Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina)… Read Full Bio ↴Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times platinum.

Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene.

In 1996, the Italian producer Ceso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina.

In 1999, he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds.

His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents an interesting variety of styles and merges with a delicate harmony of several Latin rhythm styles.

2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which would be aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustical in some of his hits along with the presentation of his new themes are part of this show, which is also produced on CD and DVD.

Torres' newest album, "Andando" has been released in all parts of the world.

Esperándote
Diego Torres Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tantas veces tuve ganas
De volver a descubrir
Tu perfume en mi almohada
Y tenerte junto a mi

Tanto tiempo ha pasado
Siento que ya no volverá
Cae la noche y yo vuelvo a estar

Sólo otra vez
Esperándote
Solo otra vez
Recordándote

Los días pasan
Persiguiendo mi soledad
Dando vueltas como en sueños
Pude amarte y despertar

Cuanto mas
Yo me pregunto
No hay respuestas para dar
Cae la noche y yo vuelvo a estar

Sólo otra vez
Esperándote
Solo otra vez
Recordándote

Cuanto mas
Yo me pregunto
No hay respuestas para dar
Cae la noche y yo vuelvo a estar

Sólo otra vez
Esperándote

Solo otra vez
Recordándote

Overall Meaning

The song, "Esperándote," by Diego Torres, speaks about the longing for a past lover, the memories and the emotions that come with it. The lyrics express the desire to return to the time when they were together, to rediscover the scent and feel of that person in the moments when they were the closest. However, as time passes, the singer realizes that the chance to relive those moments is gone and they are stuck in the present, filled with regret and sorrow.

The lines, "Los días pasan, persiguiendo mi soledad," meaning "The days pass, chasing my loneliness," paint a picture of a person consumed by their emotions and unable to move on. The singer is haunted by the memories of their past relationship, dreaming and yearning for their lost love. The chorus repeats the phrase "Sólo otra vez, esperándote, solo otra vez, recordándote," which means "Just one more time, waiting for you, just one more time, remembering you." The words emphasize the singer's need to hold on to the past and their inability to accept the end of the relationship.

In conclusion, the song portrays the feelings of regret and a longing for a past love that is impossible to regain. The lyrical content of "Esperándote" demonstrates how strong emotions such as love can strongly impact an individual and lead them to immense sorrow and pain.

Line by Line Meaning

Tantas veces tuve ganas
I have desired so many times

De volver a descubrir
To rediscover

Tu perfume en mi almohada
The smell of you on my pillow

Y tenerte junto a mi
And have you next to me

Tanto tiempo ha pasado
So much time has passed

Siento que ya no volverá
I feel like it will never come back

Cae la noche y yo vuelvo a estar
Night falls and I find myself

Sólo otra vez
Just one more time

Esperándote
Waiting for you

Solo otra vez
Just one more time

Recordándote
Remembering you