Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene.
In 1996, the Italian producer Ceso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina.
In 1999, he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds.
His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents an interesting variety of styles and merges with a delicate harmony of several Latin rhythm styles.
2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which would be aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustical in some of his hits along with the presentation of his new themes are part of this show, which is also produced on CD and DVD.
Torres' newest album, "Andando" has been released in all parts of the world.
Penélope
Diego Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatos de tacón
Y su vestido de domingo
Penélope
Se sienta en un banco del andén
Y espera que llegue el primer tren
Dicen en el pueblo que un caminante paró
Su reloj una tarde de primavera
Adiós, amor mío, no me llores, volveré
Antes que de los sauces caigan las hojas
Piensa en mí, volveré por ti
Pobre infeliz, se paró su reloj infantil
Una tarde plomiza de abril
Cuando se fue su amante
Se marchitó
En tu huerto hasta la ultima flor
No hay ni un sauce en la calle mayor
Para Penélope
Penélope
Tristeza a fuerza de esperar
Tus ojos parecen brillar
Si un tren silba a lo lejos
Penélope
Uno tras otro los ve pasar
Mira sus caras, les oye hablar
Para ella son muñecos
Dicen en el pueblo que el caminante volvió
La encontró en su banco de pino verde
La llamó "Penélope, mi amante fiel, mi paz
Deja ya de tejer sueños en tu mente
Mirame, soy tu amor, regresé"
Le sonrió
Con los ojos llenitos de ayer
No era así su cara ni su piel
"Tú no eres quien yo espero"
Y se quedó
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatitos de tacón
Sentada en la estación
Sentada en la estación, oh oh oh
Diego Torres’s song “Penélope” tells the story of a woman named Penélope who waits for the return of her lover. The song’s opening lines introduce Penélope as she sits on a bench at the train station in her Sunday dress, brown leather purse, and high-heeled shoes, and fans herself while waiting for the first train to arrive. Torres describes how the townspeople have spread rumors that Penélope’s lover stopped his watch one spring afternoon before saying goodbye to her, promising to return before the last willow leaves fall.
The chorus of the song features the lover telling Penélope not to cry or worry, and to think of him as he promises to return. Torres describes how Penélope has stopped time, with her childish watch stopping on a drizzly April afternoon when her lover left her. Penélope has waited for years, during which her garden has withered, and there is no longer a willow tree on the town’s main street.
In the second verse, Torres describes how Penélope has become a symbol of sadness due to her long-term waiting for her lover to return, and the townspeople watch as she watches the trains pass, clinging to the hope that one day, her lover will come back. The final lines of the song reveal that the lover eventually returns, finding Penélope on the same bench where he left her, and calling her name. Penélope turns to face him, but after a moment, Penélope realizes that he is not the one she has been waiting for and stays at the station with her purse and heels, waiting for her true love to come back.
Line by Line Meaning
Penélope
Introducing the subject of the song
Con su bolso de piel marrón
Describing the physical attributes of Penélope's bag
Y sus zapatos de tacón
Describing the physical attributes of Penélope's shoes
Y su vestido de domingo
Describing the physical attributes of Penélope's dress
Penélope
Reintroducing the subject of the song
Se sienta en un banco del andén
Describing where Penélope is sitting
Y espera que llegue el primer tren
Describing what Penélope is waiting for
Meneando el abanico
Describing Penélope's action while waiting
Dicen en el pueblo que un caminante paró
Introducing a story that people in the town talk about
Su reloj una tarde de primavera
Describing what the caminante did in the town's story
Adiós, amor mío, no me llores, volveré
Quoting what the caminante said to Penélope
Antes que de los sauces caigan las hojas
Describing when the caminante will return
Piensa en mi, volveré por ti
Reminding Penélope of the caminante's promise
Pobre infeliz, se paró su reloj infantil
Describing the state of the caminante's watch when he did what he did in the town's story
Una tarde de plomiza de abril
Describing the time when the caminante did what he did in the town's story
Cuando se fue su amante
Connecting the caminante's story with Penélope's situation
Se marchitó
Describing what happened to the flowers in Penélope's garden
En su huerto hasta la ultima flor
Describing where the flowers in Penélope's garden were
No hay ni un sauce en la calle mayor
Describing the absence of willow trees in the street
Para Penélope
Implying that the willow trees were significant to Penélope
Penélope
Reintroducing the subject of the song
Tristeza a fuerza de esperar
Describing Penélope's emotional state
Tus ojos parecen brillar
Describing how Penélope's eyes look
Si un tren silba a lo lejos
Describing what Penélope is waiting for
Penélope
Reintroducing the subject of the song
Uno tras otro los ve pasar
Describing what Penélope observes
Mira sus caras, les oye hablar
Describing what Penélope notices about the people passing by
Para ella son muñecos
Describing how Penélope views the people passing by
Dicen en el pueblo que el caminante volvió
Continuing the story from before
La encontró en su banco de pino verde
Describing where the caminante found Penélope
La llamó: "Penélope, mi amante fiel, mi paz
Quoting what the caminante said to Penélope
Deja ya de tejer sueños en tu mente
Advising Penélope to stop waiting
Mirame, soy tu amor, regresé"
Reminding Penélope of the caminante's promise
Le sonrió
Describing Penélope's reaction to the caminante's appearance
Con los ojos llenitos de ayer
Describing Penélope's eyes and her emotional state
No era así su cara ni su piel
Noticing a difference between the caminante's appearance and what Penélope remembers
"Tu no eres quien yo espero"
Rejecting the caminante and his promise
Y se quedó
Describing Penélope's decision
Con su bolso de piel marrón
Repeating Penélope's earlier physical attribute
Y sus zapatitos de tacón
Repeating Penélope's earlier physical attribute
Sentada en la estación
Describing where Penélope is and where she'll stay
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Augusto Alguero Dasca, Juan Manuel Serrat Teresa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcelamorarifo1673
Penélope
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatos de tacón
Y su vestido de domingo
Penélope
Se sienta en un banco del andén
Y espera que llegue el primer tren
Meneando el abanico
Dicen en el pueblo que un caminante paró
Su reloj
Una tarde de primavera
Adiós, amor mío, no me llores, volveré
Antes que
De los sauces caigan las hojas
Piensa en mí, volveré
Por ti
Pobre infeliz
Se paró tu reloj infantil
Una tarde plomiza de abril
Cuando se fue tu amante
Se marchitó
En tu huerto hasta la última flor
No hay ni un sauce en la calle mayor
Para Penélope
Penélope
Tristeza a fuerza de esperar
Tus ojos parecen brillar
Si un tren silba a lo lejos
Penélope
Uno tras otro los ve pasar
Mira sus caras, les oye hablar
Para ella son muñecos
Dicen en el pueblo que el caminante volvió
La encontró
En su banco de pino verde
La llamó: "Penélope, mi amante fiel, mi paz
Deja ya
De tejer sueños en tu mente"
"Mírame, soy tu amor
Regresé"
Le sonrió
Con los ojos llenitos de ayer
"No era así su cara ni su piel
Tú no eres quien yo espero..."
Y se quedó
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatitos de tacón
Sentada en la estación
Sentada en la estación
@estefaniaantunez6152
Cuantos en el 2023 que aún nos encantan estas canciones 😍
@gabrielmartinez176
Yooooo🙌🙌
@eloisalopezpena3344
Úý3a
@santiagomairena7935
Excellent precious Wonderful impresión Felicidades Diego Torrez.
@melvingonzalez162
Yo amo esta cancion😔
@alejandrogomez9349
@fitgomez_trainer
@ivannastrepp6589
Una vez trabajaba de niñera, y le cantaba esta canción a la bebé cada vez que le hacía dormir. En la parte de la canción que decía "con los ojos llenitos de ayer" se dormía. Siempre en esa parte. Amaba canterle esta canción, a mi me daba tanta paz ese momento. No la ví más, ya debe tener casi 18 años, Milagros, no leerás esto pero quisiera que sepas que todavía te quiero mucho, que fuiste para mí una hija y que para mí esta es tu canción. Espero seas muy feliz.
@antonellaleiva3607
Me mataste de amor. Yo a mi niñera elvira aun la extraño ,y tengo 26. Sin dudas son como otras mamas ❤
@lucycuevas21
❤
@checovasquez
QUE HERMOSOS SNTIMIENTOS!!....ESTA CANCIÓN ME EMOCIONA...AÚN A ESTA ALTURA DE LA VIDA...YA SOY UN ADULTO MAYOR!!....La ligo a un amor que tuve...La ideralice...sólo yo....ella, no me quería...sólo teatralizó...pero, la comprendo...Todos hemos fallado, yo también...