Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene.
In 1996, the Italian producer Ceso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina.
In 1999, he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds.
His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents an interesting variety of styles and merges with a delicate harmony of several Latin rhythm styles.
2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which would be aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustical in some of his hits along with the presentation of his new themes are part of this show, which is also produced on CD and DVD.
Torres' newest album, "Andando" has been released in all parts of the world.
Quise Olvidar
Diego Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dentro del mar
Nadie sabe
Dónde estarán
Y Ilegué tan lejos
Que encontré un desierto
De locura
Donde el tiempo cura
Las heridas
Quise olvidar
Y fue imposible
Pensando en ti
Todo este tiempo
No pasa el tiempo
Son miradas
Que no se olvidan
Siempre un viaje
Y una partida
Y así me encontré
Perdido en un bar
De Cadaqués
Tan lejos de todo
Tan lejos de casa
Y de lo nuestro
Quise olvidar
Y fue imposible
Pensando en ti
No pasa el tiempo
Las cosas cambiarán
Ya nada será igual
Quise olvidar
Y los recuerdos
Viven por dentro
Por una imagen
Y un sentimiento
In Diego Torres's song Quise Olvidar, he portrays the struggle of wanting to forget someone, yet constantly thinking about that person. The lyrics "Son secretos dentro del mar, nadie sabe dónde estarán" (There are secrets within the sea, no one knows where they will be), can be interpreted as a metaphor for the memories that the singer is trying to forget. The ocean represents the mind, where memories can be buried and forgotten, but they can resurface at any time.
The singer expresses how far he has gone to forget this person, finding himself in a desert of madness where the wind no longer blows and time is the only cure for his wounds. The lyrics "Y Ilegué tan lejos, que encontré un desierto de locura,” (I went so far that I found a desert of madness) express how far the singer has gone to forget this person. The following lyrics, "Quise olvidar y fue imposible, pensando en ti todo este tiempo, no pasa el tiempo" (I wanted to forget, but it was impossible, thinking of you all this time, time does not pass) emphasize the struggle of the singer's efforts to forget.
The second verse talks about the memories of that person being unforgettable, as the lyrics "Son miradas que no se olvidan, siempre un viaje y una partida" (There are looks that are not forgotten, always a trip and a departure) convey. The singer also describes being lost in a bar in Cadaqués, far from everything, including his past memories. Despite this, he finds himself constantly thinking of this person. The final lyrics, "Quise olvidar y los recuerdos viven por dentro por una imagen y un sentimiento" (I wanted to forget, but the memories live inside me, through an image and a feeling) emphasize how memories can be intangible, living within.
Line by Line Meaning
Son secretos
There are secrets
Dentro del mar
Within the sea
Nadie sabe
No one knows
Dónde estarán
Where they may be found
Y Ilegué tan lejos
And I reached so far
Que encontré un desierto
That I found a desert
De locura
Of madness
Donde ya no hay viento
Where there is no wind
Donde el tiempo cura
Where time heals
Las heridas
The wounds
Quise olvidar
I wanted to forget
Y fue imposible
And it was impossible
Pensando en ti
Thinking of you
Todo este tiempo
All this time
No pasa el tiempo
Time does not pass
Son miradas
They are glances
Que no se olvidan
That are not forgotten
Siempre un viaje
Always a journey
Y una partida
And a departure
Y así me encontré
And so I found myself
Perdido en un bar
Lost in a bar
De Cadaqués
In Cadaques
Tan lejos de todo
So far from everything
Tan lejos de casa
So far from home
Y de lo nuestro
And from what was ours
Las cosas cambiarán
Things will change
Ya nada será igual
Nothing will be the same again
Quise olvidar
I wanted to forget
Y los recuerdos
And the memories
Viven por dentro
Live inside
Por una imagen
Through an image
Y un sentimiento
And a feeling
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS DANIEL TOMAS, DIEGO ANTONIO CACCIA TORRES, MARCELO BERNARDO WENGROVSKY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Warren Nahuel
Son miradas... que no se olvidan 💕
mistensup
Modo adolescencia, mis 17 😍
Maria sabrina
Amo éste tema...
pmp 87
Que temazo ❤😢
Rey Baltazar Garcia Aguilar
Pensando en ti no pasa el tiempo ❤
nestor emilo cantero
Hola amigo,Hermosa música y melodía saludos🤠
Juan Omar Belloni
que hermosa cancion!! wow!! diegote!!!
Ruben Landeros
La escuché a mis 17 años woooowwwwww que recuerdos
Paola Villalobos
Quise olvidar y fue imposible ❤️
Natalia Maria
14añitos...recordando ❤