Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries. This album launched Torres to the international scene.
In 1996, the Italian producer Ceso Valli produced Torres' third album, "Luna Nueva", and months later Diego started touring with his band all across Latin America, United States, and Spain. The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina.
In 1999, he recorded his fourth album called "Tal Cual Es", produced by Cachorro López. This album showed Diego's talent and creativity to compose and mix different Latin sounds, such as flamenco guitars as well as various other tropical sounds.
His next album was named "Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. This album presents an interesting variety of styles and merges with a delicate harmony of several Latin rhythm styles.
2004 brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which would be aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States. The reconversion of the acoustical in some of his hits along with the presentation of his new themes are part of this show, which is also produced on CD and DVD.
Torres' newest album, "Andando" has been released in all parts of the world.
Volver
Diego Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy aquel que grita en silencio y con angustia por amor
Si es tu imagen la que viene a mi cabeza
Y si de algo en mi alma pesa
Saber que he decidido que este amor termino
Se que anduve un poco loco, casi pierdo la razón
Hoy la vida me condena
Los días son tan grises para mi
Y es así
Volver el tiempo atrás para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Se que fui el arquitecto del fracaso de este amor
Construyendo un abismo infinito de mentiras
Y traiciones llenando de rencores el perdón de los dos
Fuimos jueces y abogados de esta causa sin razón
Un verdugo despiadado en su condena
Si han dictado la sentencia
El castigo en la conciencia vivirá y quedara
Volver el tiempo atrás para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años,
Seguro te hice daño y te mentí por no sufrir
Volver el tiempo atrás para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años
Seguro te hice daño y te mentí por no sufrir
The lyrics of Diego Torres's song Volver describe the pain and regret of a person who wishes they could go back in time to relive the happy moments and fix the mistakes that led to the end of a relationship. The singer expresses their longing to feel the love that they once had and to fill their days with happy memories again. The song suggests that the singer is plagued by guilt and sorrow as they reflect on the past and realize the damage they caused with their lies and betrayals. Despite their desire to turn back time and make things right, they acknowledge that it might be impossible and that they will have to live with the consequences of their actions.
Line by Line Meaning
Si tan solo pudiera volver
If only I could go back
Soy aquel que grita en silencio y con angustia por amor
I am the one who screams silently in anguish for love
Si es tu imagen la que viene a mi cabeza
If it is your image that comes to my mind
Y si de algo en mi alma pesa
And if something weighs on my soul
Saber que he decidido que este amor termino
To know that I have decided that this love is over
Se que anduve un poco loco, casi pierdo la razón
I know I was a little crazy, almost lost my mind
Como un mar que ya no encuentra ni la tierra
Like a sea that no longer finds land
Hoy la vida me condena
Today life condemns me
Los días son tan grises para mi
The days are so gray for me
Y es así
And that's how it is
Volver el tiempo atrás para poder volver a sentir
Go back in time to be able to feel again
Y llenar el calendario
And fill the calendar
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
With things that made us so happy every day
Se que fui el arquitecto del fracaso de este amor
I know I was the architect of the failure of this love
Construyendo un abismo infinito de mentiras
Building an infinite abyss of lies
Y traiciones llenando de rencores el perdón de los dos
And betrayals, filling both of us with resentments and bitterness
Fuimos jueces y abogados de esta causa sin razón
We were judges and lawyers in this meaningless case
Un verdugo despiadado en su condena
A merciless executioner in his condemnation
Si han dictado la sentencia
If they have dictated the sentence
El castigo en la conciencia vivirá y quedará
The punishment in our conscience will live on
Volver el tiempo atrás para poder volver a sentir
Go back in time to be able to feel again
Y llenar el calendario
And fill the calendar
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
With things that made us so happy every day
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Go back, if time never understands what losing is
Y si en todos estos años,
And if in all these years
Seguro te hice daño y te mentí por no sufrir
I surely hurt you and lied to you to avoid suffering
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alex Batista, Diego Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nancy Coniglione
Que lindo sería volver tiempo atrás, y reencontrarse con esas personas bonitas que marcaron mi vida 💞
Elisabeth A Gauna
Volver, que lindo sería...
chispi007
Que lindo seria volver el tiempo atras y correguir las pifiadas que me marcaron mal, pero bue la vida es asi.
Deborah bat YisraEl
💌