Volvere
Diego Verdaguer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esconde aquellas lágrimas
Volveré
Cómo podré vivir
Un año sin tu amor
La carta dice, "Espérame, el tiempo pasará"
Un año no es un siglo y yo, volveré
Oh, que difícil es
(Vuelve vida mía)
(Da fuerza a mis días, con tu amor)
(Volverás)
(Volverás)
Desde que tú has partido
Ha comenzado para mi la oscuridad
En torno a mí
Vive el recuerdo de los días bellos de nuestro amor
La rosa que me has dejado, ya se ha secado
Pero la guardó en un libro
Que no termino más de leer
Pronto estaremos juntos
Te quiero tanto amor
El tiempo pasa, espérame
Volveré
Piensa en mí siempre así
Que el tiempo pasará
Amor, amor, amor
Un año no es un siglo y yo, volveré
Piensa siempre en mí siempre así
Volveré
(Vuelve vida mía)
Amor, amor, amor
(Da fuerza a mis días)
Un año no es un siglo y yo (con tu amor)
Volveré (volverás)
Que extraña sensación (volverás)
Volveré
The song "Volvere" by Diego Verdaguer is a love song about a man who is leaving his lover for a year but promises to return. The first verse describes the moment of departure, where the man can still see the train leaving and his lover's sad look hiding her tears. He promises to return even though he knows it will be difficult to live without her love for a year. The man receives a letter from his lover, asking him to wait for her and reassuring him that time will pass quickly. The chorus repeats the promise of returning and asks for his lover's strength and love to help him get through the time apart.
The second verse describes the man's loneliness and the memories of their beautiful love. He keeps the rose his lover left him and stores it in a book that he can't stop reading. He reassures his lover that they will soon be together again and confesses his love for her. The chorus repeats the promise of returning and the plea for his lover to think of him and wait for him. The song ends with the repetition of the promise to return and the strange sensation it brings.
Overall, the song captures the bittersweet feeling of leaving a loved one behind, the yearning for their return, and the reassurance of a love that will withstand time and distance.
Line by Line Meaning
Aún puedo ver el tren partir, y tu triste mirar
I can still see the train leaving and the sadness in your gaze
Esconde aquellas lágrimas
Hide those tears
Volveré
I will return
Cómo podré vivir
How can I live
Un año sin tu amor
A year without your love
La carta dice: "Espérame, el tiempo pasará"
The letter says, "Wait for me, time will pass"
Un año no es un siglo y yo, volveré
A year is not a century and I will return
Oh, que difícil es
Oh, how difficult it is
Vivir sin tu amor
To live without your love
(Vuelve vida mía)
(Return, my love)
(Da fuerza a mis días, con tu amor)
(Give strength to my days with your love)
(Volverás)
(You will return)
(Volverás)
(You will return)
Desde que tú has partido
Since you left
Ha comenzado para mi la oscuridad
Darkness has started for me
En torno a mí
Around me
Vive el recuerdo de los días bellos de nuestro amor
The memory of the beautiful days of our love lives
La rosa que me has dejado, ya se ha secado
The rose you left me has withered
Pero la guardó en un libro
But I kept it in a book
Que no termino más de leer
That I can't stop reading
Pronto estaremos juntos
We will be together soon
Te quiero tanto amor
I love you so much, my love
El tiempo pasa, espérame
Time passes, wait for me
Piensa en mí siempre así
Think of me always like this
Que el tiempo pasará
That time will pass
Amor, amor, amor
Love, love, love
Un año no es un siglo y yo, volveré
A year is not a century and I will return
Piensa siempre en mí siempre así
Always think of me like this
Volveré
I will return
(Vuelve vida mía)
(Return, my love)
Amor, amor, amor
Love, love, love
(Da fuerza a mis días)
(Give strength to my days)
Un año no es un siglo y yo (con tu amor)
A year is not a century and I (with your love)
Volveré (volverás)
I will return (you will return)
Que extraña sensación (volverás)
What a strange feeling (you will return)
Volveré
I will return
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Claudio Natili, Elio Palumbo, Ignazio Polizzy Carbonelli, Marcello Ramoino, Alejandro Nestor Selasco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@geraldinaescobar160
Francis Cabrel, conocí tu música por Sonny un Frsnces, quien me conquisto con tu música. Lo llegué amar como nunca nadie lo había amado, le prometí cuidar de él hasta el final y de sus hijos, como de su madre. Desapareció un día sin decir nada.
Esa letra pareciera que es mi historia pues nunca recibí nada y di todo.
Desapareció se fue sin decir nada, me dejó con la ropa comprada y el boleto aéreo.
El sentimiento de cada palabra, vibra al compás de las cuerdas de tu guitarra. Lo. ame demasiado, se fue sin decir nada. No puso delirios puso espinas en el corazón, de verdad tus canciones parecieran mi historia nunca recibí nada, solo criticas despreció y de un día a otro desapareció lo que era delirio pasaron hacer espinas. Palabras como gotas de agua que desaparecen, sin recibir nada casi nada. Su primer canción fue la amo a morir pero desapareció.
Imposible contener las lágrimas ante esta melodiosa voz. Guatemala 🇬🇹 yo en lo personal quisiera poder estar en un tu concierto. Viva Francis eres la voz de Francia 🇫🇷.
@uzidiaz5203
Aún puedo ver el tren partir
Y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas, volveré
Oh que dificil es, vivir sin tu amor.
La carta dice esperáme,
El tiempo pasará,
Un año no es un siglo y yo, volveré
Oh que dificil es,
Vivir sin tu amor.
Oh, vuelve vida mía
Da fuerza a mis días
Con tu amor volverás, volverás
Desde que tu has partido
Ha comenzado para mi la oscuridad
En torno a mi, vive el recuerdo
De los días bellos de nuestro amor.
La rosa que me ha dejado ya se ha secado
Pero la guardo en un libro
Que no termino masde leer.
Pronto estaremos juntos
Te quiero tanto amor
El tiempo pasa esperáme
Volveré, piensa en mi siempre así
Que el tiempo pasará.
Oh vuelve vida mia ...
Amor, amor, amor
Un año no es un siglo y yo, volveré.
Piensa en mi siempre así, volveré.
Oh vuelve vida mia.
Amor, amor, amor.
Dá fuerza a mis días.
Un año no es un siglo y yo.
Con tu amor
Volveré
Volverás, volverás
@FelipeGonzalez-ho2hz
Quien dice que los jovenes no escuchamos este tipo de canciónes :(
@FelipeGonzalez-ho2hz
@Alfie GTA V si bro
@Cristian-pd1yn
Cuántos años tienen:'3
@marcelolopez2927
Que vivan los iracundos!!!
Diju
@FelipeGonzalez-ho2hz
@Cris Tian yo 13 jeje
@itzelserrano2128
@Cris Tian 16 añotes, pero aún recuerdo que en primaria la escuchaba:(
@FranciscoHermida-xn1tf
Mi tío le dedicó está música a su señora, al fallecer mi tía el falleció 6 meses después, nunca jamás ví un amor como las de ellos.
@paulyandrea3566
Quién lo escuchá hoy un 19 de Enero del 2024 ❤️ siempre en mis recuerdos
@carolinamalpica1668
24 de Enero 2024
@dayanalizcano-ig4bo
Haciendo. Aseito en el trabajo con la mejor época ❤