Depressive Love
Difuntos Correa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no te queda ni hambre,
Y no tomas desayuno y tú mina que no para
De retarte
Y resistes y no lloras y no gritas que no quieres
Levantarte
Mientras la puerta se abre
Jefe dispuesto a ladrarte
De estafarte
Y resistes y no lloras y no gritas que ya quieres
Jubilarte
Esto no... esto no...
Esto no se llama educación
Tiene que ver con depressive love
Esto no se llama depresión
Tiene que ver con depressive love
Cuando te acuestas siempre es tarde,
Ya no te queda ni sangre...
Porque sientes que te lo ha quitado todo sin siquiera
Preguntarte
Y resistes y no lloras y no gritas que ya quieres
Liberarte
Esto no se llama religión
Tiene que ver con depressive love
Esto no se llama evolución
Tiene que ver con depressive love
Esto no merece explicación
Tiene que ver con depressive love
Ven acá y a la revolución
Tiene que ver con depressive love
The song "Depressive Love" by Difuntos Correa talks about a person who is going through a tough time, possibly suffering from depression or anxiety. The lyrics describe the feeling of waking up too late, losing appetite, and not being able to eat breakfast. The singer's partner keeps challenging them, and the singer resists crying or shouting to express their unwillingness to get up. The boss also comes in and yells at them as if they are never good enough. The singer feels as if they are being robbed of everything without even being asked. They feel exhausted and drained, like their blood has been taken away. However, they continue to resist crying or shouting, they just want to be free from all this suffering.
The song also criticizes the societal norms that add to the singer's suffering. The song suggests that our problems are not restricted to one particular topic but can be caused by many things, including the toxic environments and systems that we live in, which can cause "depressive love." The song claims that these experiences are often attributed to religion, evolution, or a simple lack of education, but the truth is that there is no simple explanation. The song calls for a revolutionary change to the current system, to replace depressive love with something positive and redemptive.
Line by Line Meaning
Cuando despiertas siempre es tarde,
You wake up feeling like you should've woken up a long time ago,
Ya no te queda ni hambre,
You no longer feel hungry,
Y no tomas desayuno y tú mina que no para De retarte
You skip breakfast while your partner keeps nagging you,
Y resistes y no lloras y no gritas que no quieres Levantarte
You fight the urge to cry or shout that you don't want to get up,
Mientras la puerta se abre Jefe dispuesto a ladrarte
As your boss enters ready to bark orders at you,
Y tú sientes que de arriba los del fuego nunca paran De estafarte
You feel like the ones in power always cheat you,
Y resistes y no lloras y no gritas que ya quieres Jubilarte
You hold back tears and screams that you want to retire,
Esto no... esto no... Esto no se llama educación
This isn't... This isn't... This isn't called education,
Tiene que ver con depressive love
It has to do with depressive love,
Cuando te acuestas siempre es tarde, Ya no te queda ni sangre...
When you go to bed, it's always late and you feel depleted,
Porque sientes que te lo ha quitado todo sin siquiera Preguntarte
Because you feel like everything was taken away from you without asking,
Y resistes y no lloras y no gritas que ya quieres Liberarte
You hold back tears and screams that you want to break free,
Esto no se llama religión
This isn't called religion,
Tiene que ver con depressive love
It has to do with depressive love,
Esto no se llama evolución
This isn't called evolution,
Tiene que ver con depressive love
It has to do with depressive love,
Esto no merece explicación
This doesn't deserve an explanation,
Tiene que ver con depressive love
It has to do with depressive love,
Ven acá y a la revolución
Come here and join the revolution,
Tiene que ver con depressive love
It has to do with depressive love
Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
Massiel Naranjo
buen buen video! es muy buena esa cancion
Angeles Ogalde Vega
me gusta esa cancionxD!