Dildo, featuring Paco Familiar and Erik Neville was formed in Mexico City i… Read Full Bio ↴Dildo, featuring Paco Familiar and Erik Neville was formed in Mexico City in the late 90s. After playing at discos and parties for over five years, they recorded their debut album Dildo in 2003 on the Antidoto label. Songs like Dixie, Pagarás and Noches de vinil were put into regular rotation on the local radio stations of cities like: Querétaro, Durango, Aguascalientes, Puerto Escondido, Mazatlán, Acapulco, Puebla, Estado de México, Cancún and Cuernavaca. Azteca, Once TV, Canal 52, Canal 28 and Televisa followed the band's progress and even with only one album on the market they were considered one of the best Mexican bands next to Fobia, Café Tacuba, Santa Sabina, El Tri, Zurdok and Jumbo. A project with Enrique Bumbury and Huracán Ambulante landed them with a contract with Universal Music to record their album, Modjo, with five studio works, Martes (The Bull Song), Pide al tiempo, Turbo, Hombre, and an acoustic version of 20 minutos, in addition to Hard Rock Live with live versions of Opresión, Enculado, La primera, Pagarás, Taxi, Loco Corazón, Son 0:15, Noches de Vinyl, 20 minutos, Fabuloso Fred and Dixie, released on April 24, 2004.

A/C
Dildo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Qué nos va a pasar cuando todos se hayan ido y
Tengamos que enfrentar todos los desechos
de lo que fue… tiempo atrás

Si el destino así lo quiso
Volveremos a jugar.
Todo fue cuestión de guardar la fé.

Ahhhh, podríamos ser dueños del planeta entero.
Ahhhh, podríamos tener todo cuanto te imaginas.
Ahhhh, podríamos salir de este infierno…
Sálvame.

Cómo liberar todos estos pensamientos
Cuando no hay con quién hablar.
Todo el mundo cambia, ¿porqué no tú?
Tiempo de parar.

El camino tiene huellas que volvemos a pisar.
Siempre habrá un buen día para volver.

Ahhhh, podríamos ser dueños del planeta entero.
Ahhhh, podríamos tener todo cuanto te imaginas.
Ahhhh, podríamos salir de este infierno…
sálvame.

Y saber cuándo vas a volver y esperar…
Y saber cuándo vas a volver y esperar que llegue el día.

Overall Meaning

The lyrics of Dildo's "A/C" seem to be addressing the idea of facing the consequences of our actions in the future. The first verse talks about having to confront the "waste" of what used to be, suggesting that there may be some regret or remorse for past actions. The second verse talks about the struggles of communication and personal growth, asking why we cannot change and evolve like the world around us. However, the chorus brings up the possibility of redemption and hope, imagining a world where we could have everything we desire and escape from our current reality. The final line seems to suggest the importance of patience and waiting for change.

Overall, the song seems to be reflecting on the challenges of living in the present and dealing with the consequences of the past, while also holding onto the hope for a better future.

Line by Line Meaning

Qué nos va a pasar cuando todos se hayan ido y Tengamos que enfrentar todos los desechos de lo que fue… tiempo atrás
What will happen when everyone is gone, and we are left to face the remnants of what was long ago

Si el destino así lo quiso Volveremos a jugar. Todo fue cuestión de guardar la fé.
If destiny allows, we will play again. It's all about keeping the faith

Ahhhh, podríamos ser dueños del planeta entero. Ahhhh, podríamos tener todo cuanto te imaginas. Ahhhh, podríamos salir de este infierno… Sálvame.
We could own the entire planet, have everything you can imagine, and leave this hell if you save me

Cómo liberar todos estos pensamientos Cuando no hay con quién hablar. Todo el mundo cambia, ¿porqué no tú? Tiempo de parar.
How to release all these thoughts when there is no one to talk to. Everyone changes, why not you? It's time to stop

El camino tiene huellas que volvemos a pisar. Siempre habrá un buen día para volver.
The path has footprints that we step on again. There will always be a good day to return

Y saber cuándo vas a volver y esperar… Y saber cuándo vas a volver y esperar que llegue el día.
And knowing when you will return and waiting...and knowing when you will return and waiting for the day to arrive

Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS