Chocolate
Diljit Dosanjh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cherry buliya utte narmi omlet vargi
Oye aang aang si karda kehar kalol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Main ohto sohni jindagi vich mutyar nahi vekhi
Main ode jini kite luxury naar nahi dekhi
Main ode jini kite luxury naar nahi dekhi
Nain banduka nakhra c pastol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Tor usdi sunday monday kardi jandi c
Turdi ki c batak vangu tardi jandi c
Tor usdi sunday monday kardi jandi c
Turdi ki c batak vangu tardi jandi c
Koi film ch kita lagda c mainu role majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Sadke java tang jahi chakite chacha toh
Oye nigha tilakdi bedal milky milky ghata toh
Sadke java tang jahi chakite chacha toh
Oye nigha tilakdi bedal milky milky ghata toh
Oye aaj vi chehra ghumda dil de kol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da.
The song Chocolate by Diljit Dosanjh talks about a unique girl the singer encountered in Chandigarh who he compares to a chocolate. He describes her sweet nature using metaphors such as "Cherry buliya utte narmi omlet vargi" which means her cheeks are as soft as a juicy omelette. Diljit further mentions her playful and carefree nature through "Oye aang aang si karda kehar kalol majajan da" which can be translated to her bubbly and lively personality likens her to a mischievous candy.
The second stanza talks about how the singer has never seen a girl as beautiful and luxurious as her. He claims that he has never seen a girl who can match her extravagance. He mentions her captivating and mesmerizing beauty by saying "Nain banduka nakhra c pastol majajan da". Diljit explains how he was mesmerized by her after seeing her act in a movie and how she holds an air of glamour around her.
In the last stanza, Diljit talks about how he tried to woo her by impressing her with his dance moves and humor "Tor usdi sunday monday kardi jandi c. Turdi ki c batak vangu tardi jandi c." He also mentions how she completes him and how her presence is like a charm to him " Oye aaj vi chehra ghumda dil de kol majajan da".
Line by Line Meaning
Chandigarh vich kudi mili ek chocolate vargi
I found a girl in Chandigarh who is like a chocolate, sweet and irresistible.
Cherry buliya utte narmi omlet vargi
Her rosy cheeks and softness is like a tempting omelette on a cherry platter.
Oye aang aang si karda kehar kalol majajan da
She creates a stir wherever she goes, just like the aroma of a kalol candy.
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
Even a round candy seems dull in comparison to her beauty.
Main ohto sohni jindagi vich mutyar nahi vekhi
I have never seen a beautiful girl like her in my entire life.
Main ode jini kite luxury naar nahi dekhi
I haven't seen any girl as luxurious as her.
Nain banduka nakhra c pastol majajan da
Her attitude and style are as attractive as a pastol candy.
Tor usdi sunday monday kardi jandi c
I used to wait for her on Sundays and Mondays.
Turdi ki c batak vangu tardi jandi c
She used to come late like a duck but still looked adorable.
Koi film ch kita lagda c mainu role majajan da
I felt like a lead actor in a movie when I was with her.
Sadke java tang jahi chakite chacha toh
I followed her like a lost puppy and annoyed her like a teasing uncle.
Oye nigha tilakdi bedal milky milky ghata toh
Her eyes are as enchanting as a milky cloud on a tilak bed.
Oye aaj vi chehra ghumda dil de kol majajan da
Even today, her face and charm are spinning in my heart like a candy in a bottle.
Lak limke di bottle toh vi gol majajan da
And nothing else can compare to her beauty, not even a round candy.
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.
@anjali8251
From This To Coachellaโฅ๏ธโ๐ป Childhood Fan๐งธ๐
@rubbykour
Bobbydeol ๐จ๐ฆ ๐จ๐ฆ
@rajapawar682
เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจฒเจฟเจฎเจเฉ เจฆเฉ เจฒเฉฑเจ เจธเฉ เจคเฉ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจ เฉฑเจ เจชเฉฑเจ เจคเจพเจฐเฉเจ เจ เจเฉเฉฑเจธเฉ เจฒเจพเจเจฆเจพ เจฌเจพเจ เจเจฟเจธเจฎเจค เจคเฉ เจฎเฉเจนเจจเจค เจฆเจพ เจซเจฒ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ
@manjotkaur2295
๐๐๐๐คญ
@sukhiwander7494
??
@gamergod678
Video bahaut saalo baad dekhi par song ke bol aaj bhi muh par hote
I miss those moments badly ๐ช๐ช๐ช๐ช
@abhishekdutt1019
Bhut suneya yr apne tym eh gaana yaada taziya kratia๐๐ป๐๐
@meditationmaster11
Hun keda keda sun riya song
Like karo๐๐
@sukhiwander7494
Boht viyahva ch suneya c bachpan ch๐๐ฅ
@kisanmazdoorektazindabaad
ajj kere yodhe sunan de eh song kro like ??