Cansei de Farra / Se Quiser
Dilsinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nesse momento de energia positiva
A gente 'ta feliz demais de poder realizar esse sonho junto com vocês 'ta?
Todo mundo faz parte disso
E chegou o momento da gente se divertir, fechou?
Joga a mãozinha la em cima, assim
Todo mundo, e bate na palma da mão, vai
Eu não preciso mais
Sofrer, correr atrás
E entregar o meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada
Beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você
Só você
Iê
'Cês cantam juntinho comigo
Pra soltar a voz, vamos
Eu comprei, pra você
Um cordão com a primeira letra do meu nome
Só pra te fazer, lembrar de mim
Toda vez por acaso seu olhar cruzar o espelho
Eu sei
Que meu sorriso passa como um filme mudo na sua mente
Eu sei
Que passe o tempo que for você e eu seremos sempre
Prata e ouro
Um do outro
A combinação perfeita tipo queijo e goiabada
Racionais e loucos
Um do outro
Nada pode separar
O que Deus uniu
Esse refrão é de vocês, Rio De Janeiro, vai!
Eu não preciso mais
Sofrer, correr atrás
E entregar o meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis
Foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada
Beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você
Eu não preciso mais
Sofrer, correr atrás
E entregar o meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis
Foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada
Beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você
E eu
Agora eu quero, eu quero você, você, você, você (vem, sai do chão)
Agora eu quero só você
Agora eu quero só você
Agora eu quero só você
Quem 'ta muito feliz joga a mãos e da um gritão aí, Rio
E solta a voz com a gente, é assim ó
Eu não me sinto bem
Quando vejo você
Com outra pessoa
Chega doer meu coração
Tentei me acostumar
Já pedi pra voltar
E ficar numa boa
Desencanei de azaração ('ta lindo, hein)
Vê se acredita
Que eu mudei
Quero uma chance agora
Deixa eu te provar
Que eu sou aquele cara
Do primeiro beijo
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se quiser eu paro de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você, por você yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se quiser, mudo de endereço, amor
E se vier comigo
Não vai correr perigo de se arrepender
Dou essa e outra vida, por você!
Todo mundo jogando a mãozinha la em cima, Rio De Janeiro
Joga a mão e balança, vai
'Ta bonito demais
Se quiser, eu apago os meus contatos (eu apago meus contatos)
Se quiser eu paro de beber (por você, por você)
Se quiser, troco os meus amigos por você, por você (por você)
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se quiser, mudo de endereço, amor
Não vai correr perigo de se arrepender
Dou essa e outra vida, por você!
Rio De Janeiro
Muito obrigado, Brasil
Muito obrigado, Rio
Quem 'ta curtindo balança gostoso e da um gritão, vai vai
The song "Cansei de Farra / Se Quiser" by Dilsinho is a mix of two different songs, with "Cansei de Farra" being the first part and "Se Quiser" being the second. The opening lines are an invitation to the audience to join in on the energy of the moment and experience the positivity of the event. The singer acknowledges that he is happy to be fulfilling his dream along with the audience and that everyone is a part of the experience. The chorus of "Cansei de Farra" is about the singer's decision to prioritize his happiness and stop partying and pursuing casual relationships. He states that he is tired of the nightlife and the emptiness of one-night stands and is now looking for something real with just one person, someone specific. The song's message is about finding true love and being happy with just one person.
The second part of the song, "Se Quiser," is about the singer's plea for his partner to give him a second chance. He admits his mistake in letting her go and assures her that he has changed and is willing to do whatever it takes to make things work between them. He offers to make drastic changes in his life, such as moving to another city, changing his friends, and giving up drinking. The song ends with a shout-out to the audience and the singer thanking his fans for their support.
Line by Line Meaning
Quem 'ta feliz joga as duas mãos la em cima com a gente hoje assim, Rio De Janeiro
In this moment of positive energy, everybody is happy to be able to achieve this dream together. Are you all feeling a part of this? It's time to have fun, let's go! Everyone, raise your hands and clap!
'Ta bonito demais, vem
Eu não preciso mais
Sofrer, correr atrás
E entregar o meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada
Beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você
Só você
I don't need to suffer and chase someone anymore. I just want to live happily without compromising myself. I'm tired of partying all night and kissing someone just to fulfill a physical desire. All I want now is you, only you.
Eu comprei, pra você
Um cordão com a primeira letra do meu nome
Só pra te fazer, lembrar de mim
Toda vez por acaso seu olhar cruzar o espelho
Eu sei
Que meu sorriso passa como um filme mudo na sua mente
Eu sei
Que passe o tempo que for você e eu seremos sempre
Prata e ouro
Um do outro
A combinação perfeita tipo queijo e goiabada
Racionais e loucos
Um do outro
Nada pode separar
O que Deus uniu
I bought a necklace for you, with the first letter of my name. It's just a small reminder for you to think of me whenever you see it. I know that my smile is like an unforgettable movie clip in your mind. No matter how much time passes, we will always be like silver and gold, the perfect match like cheese and guava, rational and crazy, nothing can separate what God has brought together.
Eu não preciso mais
Sofrer, correr atrás
E entregar o meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis
Foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada
Beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você
I don't need to suffer and chase someone anymore. I just want to live happily without compromising myself. I'm tired of partying all night and kissing someone just to fulfill a physical desire. All I want now is you, only you.
Eu não me sinto bem
Quando vejo você
Com outra pessoa
Chega doer meu coração
Tentei me acostumar
Já pedi pra voltar
E ficar numa boa
Desencanei de azaração ('ta lindo, hein)
Vê se acredita
Que eu mudei
Quero uma chance agora
Deixa eu te provar
Que eu sou aquele cara
Do primeiro beijo
It hurts me to see you with someone else, my heart aches. I tried to get used to it and move on, but I want to come back and show you that I'm the same guy from our first kiss. Please believe that I've changed and give me a chance to prove it.
Se quiser, eu apago os meus contatos
Se quiser eu paro de beber
Se quiser, troco os meus amigos por você, por você yeah yeah
Se quiser, vou morar em outra cidade
Se quiser, mudo de endereço, amor
E se vier comigo
Não vai correr perigo de se arrepender
Dou essa e outra vida, por você!
If you want, I can erase my contacts, quit drinking, change my friends for you. I'll even move to another city if you want me to, because if you come with me, you won't regret it. I'll give you both this life and the next.
Quem 'ta muito feliz joga a mãos e da um gritão aí, Rio
E solta a voz com a gente, é assim ó
Eu não me sinto bem
Quando vejo você
Com outra pessoa
Chega doer meu coração
Whoever is happy, raise your hands and scream with us, Rio! Sing loud andlet's have fun together. It hurts me to see you with someone else, my heart aches.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pedro Felipe Reis Amaro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
PAGONEJANDO
É só pancada, esse DVD vai ser FODA!!! Chega logo Janeiro. ▶️ 👍 🎶 ❤️🎵
Wellinton Assis Oficial
Tô aqui 2021
Mayara Soares Lima Soares
A
Anthony Soares Oficial
Deus não falha, Deus não se atrasa,Deus age na hora exata.
#Deusagenahoraexata
Tanis Dias
Amem!!🙏🙏🙏🙏🙏
Gabi
Amém 🙏❤️
Robson Silva
Amém 🙌🏾
Leik Fernandes
Que voz maravilhosa, que cantor singular! AMO demais o trabalho dele e merece ter mais reconhecimento.
Karoll Monteiro
Que dvd show 💙💙💙 adorei 💜💜💜 ameiiiiiii demais
Cecilia Evellyn
eu amo demais ❤❤