Trovão
Dilsinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chego pro jantar
E a mesa pra um
Ver você chorar
Roupas no sofá
Sem motivo algum
Quando eu perguntei
Desacreditei
Foi tão fria
Nem me ouvia
Só dizia "vai"
E que já não dava mais
Como não?
Se é separação
De onde é o trovão
Que anuncia quando a chuva vem
Hoje eu saí sem me despedir
Só porque eu achei que estava tudo bem
Não me leve a mal
Brigas de casal, como as nossas todo mundo tem
Se é pra te esquecer como eu vou viver
Se eu só tenho você e mais ninguém
Não tenho nada além de amor pra te dar
Mas trouxe flores se quiser ficar
Quando eu perguntei
Pra onde é que eu ia
Desacreditei
Foi tão fria
Nem me ouvia
Só dizia "vai"
E que já não dava mais
Como não?
Se é separação
De onde é o trovão
Que anuncia quando a chuva vem
Hoje eu saí sem me despedir
Só porque eu achei que estava tudo bem
Não me leve a mal
Brigas de casal, como as nossas todo mundo tem
Se é pra te esquecer como eu vou viver
Se eu só tenho você e mais ninguém
Não tenho nada além de amor pra te dar
Mas trouxe flores se quiser ficar
Como não?
Se é separação
De onde é o trovão
Que anuncia quando a chuva vem
Hoje eu saí sem me despedir
Só porque eu achei que estava tudo bem
Não me leve a mal
Brigas de casal, como as nossas todo mundo tem
Se é pra te esquecer como eu vou viver
Se eu só tenho você e mais ninguém
Não tenho nada além de amor pra te dar
Mas trouxe flores se quiser ficar
Mas trouxe flores se quiser ficar
Mas trouxe flores se quiser ficar
The lyrics of Dilsinho's song "Trovão" express the pain and confusion of a romantic relationship that has hit a rough patch. The singer is "crazy to love" his partner and arrives for dinner, only to find the table set for one and his partner crying on the sofa for no apparent reason. When he asks where he's going, she responds coldly and tells him to leave because she can't continue the relationship. He is confused and hurt because he thought everything was fine. He wonders where the thunder is coming from that signals the coming storm. He leaves without saying goodbye and then regrets it, bringing flowers in the hopes of reconciling.
The song captures the emotions that so many people feel when they experience a breakup or a sudden break in communication with a significant other. The lyrics tell a relatable story of hurt and confusion, and the chorus where the singer repeats, "como não?" ("how come?"), expresses his disbelief at what has just happened. The line "se é pra te esquecer como eu vou viver/ se eu só tenho você e mais ninguém" ("if I have to forget you, how can I live/ if I only have you and no one else") conveys the depth of his feelings and the desperation he feels to get his relationship back on track.
Line by Line Meaning
Louco pra te amar
I'm eager to love you
Chego pro jantar
I arrive for the dinner
E a mesa pra um
And the table is set for one
Ver você chorar
To see you cry
Roupas no sofá
Clothes on the couch
Sem motivo algum
Without any reason
Quando eu perguntei
When I asked
Pra onde é que eu ia
Where was I going
Desacreditei
I couldn't believe
Foi tão fria
You were so cold
Nem me ouvia
You didn't even listen to me
Só dizia "vai"
You just said "go"
E que já não dava mais
And that it was over
Como não?
How come?
Se é separação
If it's a breakup
De onde é o trovão
Where does the thunder come from
Que anuncia quando a chuva vem
That announces when the rain comes
Hoje eu saí sem me despedir
Today I left without saying goodbye
Só porque eu achei que estava tudo bem
Just because I thought everything was okay
Não me leve a mal
Don't take it the wrong way
Brigas de casal, como as nossas todo mundo tem
Couple fights, like ours, everyone has them
Se é pra te esquecer como eu vou viver
If I have to forget you, how will I live
Se eu só tenho você e mais ninguém
If I only have you and no one else
Não tenho nada além de amor pra te dar
I have nothing but love to give you
Mas trouxe flores se quiser ficar
But I brought flowers if you want to stay
Mas trouxe flores se quiser ficar
But I brought flowers if you want to stay
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Dilson Scher Neto, Munir Trad
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Entony Camargo
sou rockeiro, mas com um pagode desse qualquer um chora
wender lima
😂😂😂😂
Romilson Santos
Tmj guerreiro 😂😂😂
Jackson Felagund
Pois é
Edilane F . Barroso
Kkkkkkk Dilsinho é brabo kkk pra mexer com coração e rockeiro
Bibiana Deobber
Amo 😭😢💔❤
Wanessa Borges
Linda música, linda voz...❤
Eliziane Alonso
Top ❤️🥰
Lana Alves
Que voz, que cantor, viciada nele.. ❤️
Isabela Santos
HINOOO