In this place the project of Orchestra is accelerated; once mounted the repertoire and being ready for play.
The name suggested by the venezuelan jazz musician Víctor Cuica.
In the beginnings the band was conformed among others by Oscar D' León, -singer and bass player-, Cesar "Albóndiga" (Meatball) Monge in the Trombón, Direction, Choirs and Adjustments Musicales and Jose Rodriguez (Joseito) in the Timbals, Bongo, drums and Bell.
In 1987 “Dimension Latina”, is acquired by Luis Pérez, a Venezuelan Artistic Industralist who from year 1972 had been a follower of this Orchestra.
Divina Niña
Dimensión Latina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Divina niña, para ti levantare (bis)
Un santuario de amor, para en el adorarte con fé ciega y gran pasión (bis)
Inter
Coro: No me hale la lengua mamita santa, que me la rompe
Yo no tengo mama y no tengo papa que me la compre
-Oye dicen que soy huerfanito, pero comenta la gente
Por tu madre yo te pido no me heche tanta peste
Coro
-Oye, oye yo tengo mi noviecita, mira cosa buena y la quiero mucho
Pero se entera su mamasita, oye mira y me la manda para el norte
Mambo
Solo de trombón con
Coro 2: Cuidao y me la rompe (4 veces)
-Negrita linda mira te he dicho cien veces no me la hale que me la rompe, tambien te digo que no tengo ni papa, ni mama ni sobrino mira, mira que me la compre
Coro
-Negrita linda si tu me llegas a botar mira te aconsejo una cosa cuando te vuelvas a empatar buscate un negrito como este
The song "Divina Niña" by Dimensión Latina is a love song dedicated to a girl who is seen as divine and deserving of a shrine of love. The singer promises to worship her with blind faith and great passion, declaring that he will do anything to please her. However, the singer faces several obstacles in his pursuit of love. He has no family to buy things for him, and there are rumors that he is an orphan. He also has a girlfriend who he cares for deeply, but her mother disapproves of their relationship and threatens to send her away if they continue to see each other.
The lyrics of "Divina Niña" reflect the struggles and challenges that many people face when trying to pursue love and happiness. The singer's dedication to the divine girl represents the intensity and devotion that people feel when they are in love. The obstacles that he faces highlight the harsh realities of life and the pressures that society places on people to conform and follow certain norms. Ultimately, the song is a celebration of true love and the determination and perseverance necessary to attain it.
Line by Line Meaning
Divina niña, para ti levantare
I will build a sanctuary of love for you with unwavering faith and great passion.
Un santuario de amor, para en el adorarte con fé ciega y gran pasión
A sanctuary of love where I can worship you with blind faith and great passion.
No me hale la lengua mamita santa, que me la rompe
Don't pull my tongue, sweet mama, or you'll break it.
Yo no tengo mama y no tengo papa que me la compre
I don't have a mother or father to buy me a new one.
Oye dicen que soy huerfanito, pero comenta la gente, Por tu madre yo te pido no me heche tanta peste
People say I'm an orphan, but please don't treat me badly because of it.
Oye, oye yo tengo mi noviecita, mira cosa buena y la quiero mucho, Pero se entera su mamasita, oye mira y me la manda para el norte
I have a girlfriend who I love very much, but if her mother finds out about us, she'll send her away.
Cuidao y me la rompe (4 veces)
Careful, you might break it (x4).
Negrita linda mira te he dicho cien veces no me la hale que me la rompe, tambien te digo que no tengo ni papa, ni mama ni sobrino mira, mira que me la compre
Beautiful dark-skinned girl, I've told you a hundred times, don't pull it or you'll break it. I also want you to know that I don't have any family members to buy me a new one.
Negrita linda si tu me llegas a botar mira te aconsejo una cosa cuando te vuelvas a empatar buscate un negrito como este
Beautiful dark-skinned girl, if you ever leave me, let me give you some advice: find yourself another dark-skinned guy like me.
Writer(s): Manuel Angel
Contributed by Gabriel G. Suggest a correction in the comments below.
@freddykarm
Divina niña (letra)
Divina niña, para ti levantare (bis)
un santuario de amor, para en el adorarte con fé ciega y gran pasión (bis)
Inter
Coro: No me hale la lengua mamita santa, que me la rompe
yo no tengo mama y no tengo papa que me la compre
-Oye dicen que soy huerfanito, pero comenta la gente
por tu madre yo te pido no me heche tanta peste
Coro
-Oye, oye yo tengo mi noviecita, mira cosa buena y la quiero mucho
pero se entera su mamasita, oye mira y me la manda para el norte
Mambo
Solo de trombón con
Coro 2: Cuidao y me la rompe (4 veces)
-Negrita linda mira te he dicho cien veces no me la hale que me la rompe, tambien te digo que no tengo ni papa, ni mama ni sobrino mira, mira que me la compre
Coro
-Negrita linda si tu me llegas a botar mira te aconsejo una cosa cuando te vuelvas a empatar buscate un negrito como este
@augustogomez6454
De venezuela para el mundo que canción tan espectacular
@ClaudiauruetaArredondo
Me encanta ese tema mi esposo en vida me lo dedico todo los tema de la dimensión latina son super ❤❤❤
@darioantoniogonzalez4791
El gran ALBONDIGA es el genio de esta pieza la entrada del trombon es mágica y continúa hasta el final; gran músico César Monges hoy de cumpleaños.
@daisyojeda4577
Está canción me acuerda a mi excuñada y a mi primer marido que lo ví aller y me dió algo fuerte q❤ sentí en mi corazón y está bello todavía no se porque sentí algo por el le pido perdón pero siento que lo amo no me interesa que tenga otra que rico
@jesusdavid8549
Que tiempos aquello. Quien extraña esa epoca ? Escuchar eso en casa, el mejor regalo de Dios.
@CamilaSalazar-q9y
INOLVIDABLE... DÍOS BENDIGA A TODOS ESOS MÚSICOS POR TODA LA ETERNIDAD..
❤🎉❤
@lermisxaviermeson4407
Dios bendiga por siempre a la dimensión latina!
@fernandover9538
DIMENSION LATINA LP AÑO 1976 PLENÓNNN SALUDOS DESDE PANAMA !!!!
@edgarddeleon64
Tremenda musica y lirica...👍👍👍🇵🇦🇵🇦🇵🇦⚾️⚾️⚾️
@eriklaguiraoficial
Que sabroso Dios mío ! Como puede haber tanto sandungueo en un coro y en esas inspiraciones ... wow y ese solo como siempre de Albóndiga poniéndola en la china! Lastima que ya está clase de arreglos musicales no se ven hoy en día. Gracias a dios que tenemos estas vías para seguir disfrutando todo ese saoco.