In this place the project of Orchestra is accelerated; once mounted the repertoire and being ready for play.
The name suggested by the venezuelan jazz musician Víctor Cuica.
In the beginnings the band was conformed among others by Oscar D' León, -singer and bass player-, Cesar "Albóndiga" (Meatball) Monge in the Trombón, Direction, Choirs and Adjustments Musicales and Jose Rodriguez (Joseito) in the Timbals, Bongo, drums and Bell.
In 1987 “Dimension Latina”, is acquired by Luis Pérez, a Venezuelan Artistic Industralist who from year 1972 had been a follower of this Orchestra.
El Mejoral
Dimensión Latina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La Dimensión Latina
Búscame un mejoral para calmarme esté gran dolor
Búscame un mejoral para calmarme este gran dolor
Pero qué me va curar si es una pena de amor
Pero qué me va curar si es una pena de amor
En asunto de mujeres tengo una ley muy bien aprendidaEn asunto de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
Yo quiero a las qué me quieran y olvidó a la qué me olvida
Yo quiero a las qué me quieran y olvidó a la qué me olvida
Búscame un mejoral para calmar está pena
Está pena que me está matando, esta pena es mi condena
Búscame un mejoral para calmar está pena
Por ti me muero desde hace rato, por ti por ti me muero mi nena
Búscame un mejoral para calmar está pena
Pues que solamente,
Que solamente el meejoral me puede quitar el guayabo
Búscame un mejoral para calmar está pena
A ya ute′
A ya ute, jojopa
Gozalo Pérez Palma
Mejoral está pena quiero quitar
Por culpa del aguardiente, ya me estoy sintiendo mal
Mejoral está pena quiero quitar
Por eso mismo ahorita necesitó corriendito un mejoral
Mejoral está pena quiero quitar
Pero que me va curar mejoral,
Si es una pena de amor la que llevó por dentro.
The song "El Mejoral" by Dimension Latina tells the story of a man who is suffering from a great pain that he wishes to ease by taking a Mejoral pill. He is, however, aware that the source of his pain is not physical but emotional, as he is heartbroken. The lyrics suggest that he has learned a lesson when it comes to women, as he only wants to love those who love him back, and forget the ones who forget about him. Despite his efforts to forget the woman who caused him this pain, he cannot help but want to be with her, as he feels like he is dying without her.
The chorus of the song repeats the plea for someone to find him a Mejoral to ease his pain. However, he acknowledges that only time and healing will truly make his pain go away, as he blames alcohol for causing him to feel this way. The final verse of the song highlights the irony of his desire for a Mejoral, as he knows that it will not truly cure the pain that he is feeling.
Overall, "El Mejoral" is a heartfelt song that captures the complex emotions of heartbreak and the desire for a quick fix to ease the pain. It also speaks to the larger themes of addiction and the pitfalls of seeking instant gratification rather than facing one's emotions head-on.
Line by Line Meaning
Búscame un mejoral para calmarme esté gran dolor
Please find me a painkiller to calm this intense pain
Pero qué me va curar si es una pena de amor
But what will it cure, if it's a heartbreak?
En asunto de mujeres tengo una ley muy bien aprendida
I have a well-learned law on women's affairs
Yo quiero a las qué me quieran y olvidó a la qué me olvida
I want the ones who love me and forget the ones who forget me
Búscame un mejoral para calmar está pena
Please find me a painkiller to calm this pain
Está pena que me está matando, esta pena es mi condena
This pain is killing me, it's my punishment
Por ti me muero desde hace rato, por ti por ti me muero mi nena
I have been dying for you for a while, for you, my baby, I'm dying
Pues que solamente, Que solamente el meejoral me puede quitar el guayabo
Because only a painkiller can relieve my hangover
A ya ute, jojopa
All right, I hear you
Mejoral está pena quiero quitar
I want to get rid of this pain with a painkiller
Por culpa del aguardiente, ya me estoy sintiendo mal
I'm feeling bad because of the alcohol
Pero que me va curar mejoral, Si es una pena de amor la que llevó por dentro.
But what will painkiller cure, if it's a heartbreak that I carry inside?
Writer(s): Rafael Escalona Martinez
Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.
@marcelinozaratebarrios3167
La Gran Dimensión Latina no le invidiaba nada a las demás orquestas, era una tremenda agrupación y lo seguirá siendo por los todos estos tiempos.
Músicos integrales, de calidad excelsa, mis respetos y admiración 🎹🎹🎶🎼🎺🎤
@alfredorincones-lh4lv
Wladimir Lozano.. y Rodrigo Mendoza... Dos personas súper especiales... Muy humildes .... Y
La Dimensión Latina un Grupo Maravilloso... Cumaná Venezuela 🇻🇪🇻🇪🇻🇪..
@javierenriquejoyayamunaque517
Terrible orquesta para bailar hasta el amanecer no saldrán más guaracheros como éstos señores tienen todo ritmo sabor y hermosas letras historias echas Salsa Chim Pum Callao y que siga la rumba nomás ajua
@josemm1328
Los Generales en Jefe de la salsa, sonido gordo y organizado que no se sale para ningun lado. Tremendo trabajo el del maestro Cesar con la direccion musical y esos trombones de lujo... Soplaaaa maestrooooo ajaaaa Albondigaaa
@blaqmagik1999
El Vallenato en Salsa. La mejor version que he visto en Salsa! Saludos a los hermanos Venezolanos de Colombia. 🇨🇴
@hectorarmandogomez3803
Muy buena, sin embargo deberias escuchar la versión de la Orquesta Guayacán de Colombia. Te la recomiendo.
Saludos.
@enriqueantesano4885
Tantos exitos de esta hermosa orquesta llamada LA DIMENCION LATINA donde tiene demasiada trayectoria donde pasaron varios cantantes y músicos y el que sabe de nuestra música SALSERA a pocas palabras buen entendedor un saludos cordiales para todos esa gente linda SALSEROS de Corazon viva la SALSA maass naaa desde PERU...✔🍷🎤🍺🍻🔉🔊🔈🎧😃✔
@rodolfoescalona9045
Dimensión Latina, por favor con "S"
@madeleingfa923
Dimensión latina es dimensión latina más na viva x siempre .
@franklinmarcano5871
Rodrigo te felicito. Dios te siga conservando esa garganta. El Héctor Lavoe de Venezuela.