In this place the project of Orchestra is accelerated; once mounted the repertoire and being ready for play.
The name suggested by the venezuelan jazz musician Víctor Cuica.
In the beginnings the band was conformed among others by Oscar D' León, -singer and bass player-, Cesar "Albóndiga" (Meatball) Monge in the Trombón, Direction, Choirs and Adjustments Musicales and Jose Rodriguez (Joseito) in the Timbals, Bongo, drums and Bell.
In 1987 “Dimension Latina”, is acquired by Luis Pérez, a Venezuelan Artistic Industralist who from year 1972 had been a follower of this Orchestra.
Julia
Dimensión Latina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
busco un amor sincero por eso canto para olvidar
con unos ojos negros ojos que maten con su mirar
sino me miran muero por eso canto para olvidar
Ay Julia porque me dejaste Julita porque me abandonaste
ahora yo voy a bailar ahora yo voy a gozar
ay que bueno va oyelo que bueno estaEhehehehehehah
eh eh eh que bueno va
Ay Julia Julia Julia Juliona
Ay Julia Julia Julia Julieta
Ay Julia ay que bueno va
Julita oyeme que bueno esta
ahora yo voy a bailar
ahora yo voy a gozar
porque me dejaste
porque me abandonaste
despues no vengas a pedir amor
porque yo me voy
pa el Marañon
The lyrics of Dimensión Latina's song Julia express the singer's desire for true love and the pain of being abandoned by someone named Julia. The singer is known for being happy and singing, but he uses singing as a way to forget his troubles and search for genuine affection. He longs for a woman with black eyes that could kill with their gaze, and if they don't look at him, he feels like he is dying. The chorus repeats the names Julia and Julieta, lamenting their departure while also asserting the singer's intention to dance and have fun.
Overall, the song portrays a bittersweet feeling of heartbreak that is tempered by a desire to move on and enjoy life. The singer recognizes that Julia has hurt him and warns her not to come back asking for love, as he is heading for the Marañon river, presumably to start anew. The music has an upbeat tempo and incorporates traditional salsa elements like horns, percussion, and call-and-response vocals, which contrast with the melancholy tone of the lyrics.
Line by Line Meaning
Dicen que soy dichoso que alegre vivo y me oyen cantar
People say that I am happy, that I live happily, and they hear me sing.
busco un amor sincero por eso canto para olvidar
I look for genuine love, so I sing to forget my worries.
con unos ojos negros ojos que maten con su mirar
With the blackest of eyes that could kill with their stare.
sino me miran muero por eso canto para olvidar
If they don't look at me, I will die hence I sing to forget.
Ay Julia porque me dejaste Julita porque me abandonaste
Oh Julia, why did you leave me? Oh Julita, why did you abandon me?
ahora yo voy a bailar ahora yo voy a gozar
Now I am going to dance, now I am going to have fun.
ay que bueno va oyelo que bueno esta
Oh, how good this is, listen to how good it sounds!
Ehehehehehehah
eh eh eh que bueno va
Ay Julia Julia Julia Juliona
Oh Julia, Julia, Julia, Juliona.
Ay Julia Julia Julia Julieta
Oh Julia, Julia, Julia, Julieta.
Ay Julia ay que bueno va
Oh Julia, how good this is!
Julita oyeme que bueno esta
Julita, listen to how good this is!
ahora yo voy a bailar
Now I am going to dance.
ahora yo voy a gozar
Now I am going to have fun.
porque me dejaste
Because you left me.
porque me abandonaste
Because you abandoned me.
despues no vengas a pedir amor
Don't come back later to ask for love.
porque yo me voy
Because I am leaving.
pa el Marañon
To the Marañon.
Contributed by Landon M. Suggest a correction in the comments below.
@jeysoncabarcas3048
La del gran combo es buena pero esta es suprema..
@MrNelsonk2
Me quedo con esta vr aunque la del gran combo es muy buena! Vaya mi julia! Uooh!
@pedroenriquelizarragajimen3251
Compartir como sonido de llamada del celularcompattir
@joseramirovillabertel2370
Aquellos grandes recuerdos, viva la salsa
@brayanrickygarcia9774
Una barbaridad, esto si es música suprema
@OswaldoDLopez
Es imposible oír esto y no querer bailar .. el peso del sonido de la dimensión latina
@eduardoaguila4766
Una gran interpretacion de esta melodia ahi los trombones y percusiones le dan un toque distinto a la del Gran Combo que tambien es una excelente interpretación .VIVA LA SALSA DURA .
@juliodams4518
Excelente agrupación y muy bonita canción de 1972
@MyPollera
No tengo elementos a la mano para apoyar lo que digo, pero pienso que la versión salsera que hace la orquesta venezolana la Dimensión Latina es anterior a la que hace el Gran Combo de Puerto Rico. Me gustaría que un experto en cronología de la música salsa nos exclareciera este punto.
Sobre el origen de la canción, siendo yo colombiano y conocedor de la cumbia, no tengo ningun referente que me indique que el país de origen de esta melodía sea Colombiana. Finalmente, superando todos los nacionalismos musicales, hay que decir que tanto en la versión del Gran Combo, como en la versión de la Dimensión Latina hay un doblamiento magistral a la salsa de la melodia. La interpretación que hacen de ella los dos mejores cantantes de salsa de todos los tiempos: Oscar de Leon y Andy Montañez, la convierte para mí en uno de los 10 clásicos de la historia de la salsa. Sin desdeñar en nada la versión del gran Combo y Andy Montañez, me quedo con la versión de La Dimensión Latina y Oscar de Leon.
@rafaelrodriguez1027
El tema es del compositor panameño Joaquín "Chin" Carrizo interpretado por su primo Dagoberto o Yim Carrizo un músico intérprete del acordeón compositor de Viva Panamá, en un baile luego de interpretar ese tema Rafael Ithier se lo pidió, un detalle importante fue que en esa época hubo dudas acerca de su compositor y deciden colocarle aquel D. en D., la Dimensión Latina lo graba luego en el disco aquel donde aparecen sus primeras grabaciones publicadas conjuntamente con El Clan de Victor y tambien le coloca Derechos en depósito. Yo soy venezolano pero me gusta más la versión de El Gran Combo ya que considero que la Dimensión fusiló el arreglo.