In this place the project of Orchestra is accelerated; once mounted the repertoire and being ready for play.
The name suggested by the venezuelan jazz musician Víctor Cuica.
In the beginnings the band was conformed among others by Oscar D' León, -singer and bass player-, Cesar "Albóndiga" (Meatball) Monge in the Trombón, Direction, Choirs and Adjustments Musicales and Jose Rodriguez (Joseito) in the Timbals, Bongo, drums and Bell.
In 1987 “Dimension Latina”, is acquired by Luis Pérez, a Venezuelan Artistic Industralist who from year 1972 had been a follower of this Orchestra.
Pan de Piquito
Dimensión Latina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las galleticas el panistroquer
A centavitos, bien calientitos
Traigo casera, cómprame
Uno, que ya me voy.
También traigo rico bonete
Pan polaco y de CaracasTambién traigo rico bonete
Pan polaco y de Caracas
Que si no quieres comprar
El panadero se va
Panadero, que rico pan
Las galleticas el panistroquer
A centavitos, bien calientitos
Traigo casera, cómprame
Uno, que ya me voy.
También traigo rico bonete
Pan polaco y de Caracas
También traigo rico bonete
Pan polaco y de Caracas
Que si no quieres comprar
El panadero se va
Cómprame casera que ya me voy
Pan de piquito caliente el pan
Porque al venderte mi pancito
Me siento feliz
Pan de piquito caliente el pan
Hace imitación ciego
Lo traigo aquí
Pan de piquito caliente el pan
Pan pan pan pan a lochita el par
Pan de piquito caliente el pan
Pan con salsa
Compra un real de mantequilla
Y échale el pan
Ya se lo llevó el panadero
Pan Goyo traigo mi pan
Ya se lo llevó el panadero
Pan de guardiola yo vendo pan
Ya se lo llevó el panadero
Que si te gusta mi pregón
Compra mi pan
Ya se lo llevó el panadero
Pan pan pan compra mi pan
Panadero
Pan de piquito compra mi pan
El panadero
Pan de guardiola yo vendo pan
Panadero
Yo traigo pan de Caracas
El panadero
Porque al venderte un pancito
Panadero
Ay mira yo me siento muy feliz
El panadero
Pan a lochita compra mi pan
Panadero
Pan pan pan compra mi pan
El panadero
Panadero!
The song "Pan de Piquito" by Dimensión Latina talks about a bread seller who roams around the streets of Caracas with his cart selling his products. He offers a variety of bread, including "rico bonete," "pan polaco," and "galleticas." He beckons to the people to buy his bread by calling out "a centavitos, bien calientitos." The bread seller seems to be in a hurry to sell his products as he repeats "uno, que ya me voy" at the end of each verse. The chorus repeats the title of the song, "pan de piquito," which seems to be a catchy marketing phrase to attract more customers.
The repeated lines indicate the sense of urgency felt by the bread seller, which reflects the everyday hustle and bustle of the people of Caracas. The verses also provide a snapshot of the kind of street food available in the city. The song evokes the vibrant street life and the presence of small businesses that contribute to the bustling atmosphere of the city.
Line by Line Meaning
Panadero, el rico pan
The baker is selling his delicious bread
Las galleticas el panistroquer
The baker is also selling yummy cookies
A centavitos, bien calientitos
The baked goods are low-priced and fresh
Traigo casera, cómprame
The baker is advertising his homemade bread and treats
Uno, que ya me voy.
Buy now quickly because the baker is leaving soon
También traigo rico bonete
The baker also has delicious rolls
Pan polaco y de Caracas
The baker sells different types of bread from Poland and Venezuela
Que si no quieres comprar
If you don't want to buy
El panadero se va
The baker will leave
Pan de piquito caliente el pan
The baker is selling small hot loaves of bread
Porque al venderte mi pancito
The baker feels happy when selling his bread
Hace imitación ciego
The bread is so good it will make you close your eyes in delight
Lo traigo aquí
The baker proudly sells the bread
Pan pan pan pan a lochita el par
The baker calls out in a song-like way to buy his bread
Pan con salsa
The bread is good enough to eat with sauce
Compra un real de mantequilla
Buy butter to put on your bread
Y échale el pan
And put the bread on top
Pan Goyo traigo mi pan
The baker is selling his bread called 'Goyo'
Pan de guardiola yo vendo pan
The baker sells bread called 'Guardiola'
Que si te gusta mi pregón
If you like my song-like call
Compra mi pan
Then buy my bread
Ya se lo llevó el panadero
The baker has already taken his bread somewhere else
Panadero!
The baker is calling out again
Pan de piquito compra mi pan
Small, hot bread loaves are for sale
El panadero
It's the baker again
Yo traigo pan de Caracas
The baker is selling bread from Venezuela
Ay mira yo me siento muy feliz
The baker is happy and content
Pan a lochita compra mi pan
The baker calls out in a song-like way again to buy his bread
Pan pan pan compra mi pan
Again, the baker calls out to buy his bread
El panadero
The baker is still selling his bread
Writer(s): Ezequiel Lino Frias Gomez
Contributed by Camden Y. Suggest a correction in the comments below.
@corroncho07
Mis Respetos a ud la Magestad ! de la salsa Mr Andy, como podria expresar su calidad, si no hay palabras para describirlo como tal Borigua herencia angelical, con su voz, Andy una estrella en el Universo, tus cansiones siempren sonaran en mi corazon, cuando llegaste a la Dimension solo diste un ejemplo de humildad, te bajaste, y fue para subir mas alla arriba que tus enemigos nunca subiran, y todavia hoy eres el de ayer el de hoy y el de Siempre, Gracias papo, por todo ese talento que solo DIOS le da a gente de esa clase como tu.
@jorgegamboa2270
Bárbaro, que manera de interpretar. Salsa y sonando 2023
@CesarReyesMaldonado
Grande Andy con la Dimensión Latina en una época dorada de la salsa.
@omarbolivar2244
Cuando el señor Francisco Guardiola en su casa de Costa hermosa en barranquilla le dijo a Andy montañez quiero que escuches este tema de la sonora matancera para que le hagas algo...
Lo de más es historia...
15 dias duro la dimensión latina en Costa hermosa disfrutando de las atenciones del señor franco.
@franklinbaso3275
Unos de los tantos tema de la dimensión latina grande andy montañez
@josdluisgomezmoreno9509
Tremendo tema tremenda voz...😊😊😊😊
@anelserrano2122
ESTE TEMA ES UNA JOYA MUSICAL DE LAS MUCHAS QUE HAY DELEITENSE.......
@rodolforueda6723
MR. NOBLESA HIPOTECÒ LA CASA PARA QUE EL GRAN COMBO NO NAUFRAGARA UN BELLO GESTO TODO UN SEÑOR DON ANDRES MONTAÑES🎩🎩🎩
@jhoncaruci8835
Tremendo tema saludos cordiales
@freddy79249
Una buena mujer que realmente baile salsa durisimo....... pa disfrutar esta majestuosa pieza.....!!!! mas na....!!