In this place the project of Orchestra is accelerated; once mounted the repertoire and being ready for play.
The name suggested by the venezuelan jazz musician Víctor Cuica.
In the beginnings the band was conformed among others by Oscar D' León, -singer and bass player-, Cesar "Albóndiga" (Meatball) Monge in the Trombón, Direction, Choirs and Adjustments Musicales and Jose Rodriguez (Joseito) in the Timbals, Bongo, drums and Bell.
In 1987 “Dimension Latina”, is acquired by Luis Pérez, a Venezuelan Artistic Industralist who from year 1972 had been a follower of this Orchestra.
Sigue tu camino
Dimensión Latina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y sin razón te burlas de mi
Voy a pensar lo malo de ti
Por que mi vida no se maltrata así, Tu ves.
Celos me das cuando pasas así
De manos con otro eres una infeliz
Imposible cambiar tu modo de serLo tuyo es vanidad, que pena me da.
No voy a dar mi brazo a torcer
Yo se que tu me quieres y vas a volver
Y te diré que es muy tarde ya
Anda y sigue tu camino y déjame en paz.
¡Eso es lo que tiene que hacer!
Sigue tu camino y déjame ya...
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Pero que sigue tu camino y déjame en paz.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Mira que yo quiero cambiar mi vida.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
A donde irás?, a donde irás?.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Que tu no me quieres, vete ya.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Oye, sigue tu camino mamá.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Pero que no, que no, que no me trates mas.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
No me molestes, no me molestes
Dale echa pa'allá.
¡Sigue, sigue, sigue!
Pero que sigue, pero que sigue, Pero que sigue tu camino.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Anda morena linda y busca tu destino.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Mira no sé a lo que vas a llegar.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Sigue pa'lante que algún día llegarás.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Vete y lárgate con el negro Julián.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Ese negrito te sabe amar de verdad.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Yo sigo mi vida que chévere mamá.
(Sigue tu camino y no me trates mas)
Pero que sigue, sigue, sigue, si.
The lyrics to Dimensión Latina's song "Sigue Tu Camino" are about heartbreak, jealousy, and moving on. The opening lines reveal the singer's pain, as they claim that their heart is bleeding for the person they are addressing. However, this person is also mocking the singer for no apparent reason. The singer decides to think the worst of the person they once loved because they know they do not deserve to be treated so badly. The chorus emphasizes this sentiment - the singer wants this person to leave them alone and continue on their path without bothering them.
The verses also touch on jealousy, as the singer admits to feeling jealous when they see this person with someone else. They describe this person as vain and suggest that they will not change their ways. Despite all of this, the singer still believes that this person loves them and will eventually come back to them. However, by the end of the song, they seem to have had enough and tell this person to go their own way and let them be.
Overall, "Sigue Tu Camino" is a song about the painful process of letting go of someone who has hurt you, acknowledging that they are not right for you, and moving on with your life.
Line by Line Meaning
Mi corazón desangra por ti
My heart is bleeding for you
Y sin razón te burlas de mi
And without reason you laugh at me
Voy a pensar lo malo de ti
I'm going to think the worst of you
Por que mi vida no se maltrata así, Tu ves.
Because my life shouldn't be treated like this, you see.
Celos me das cuando pasas así
You make me jealous when you pass by like that
De manos con otro eres una infeliz
Holding hands with another, you're a miserable person
Imposible cambiar tu modo de ser
Impossible to change your way of being
Lo tuyo es vanidad, que pena me da.
Yours is vanity, it makes me sad.
No voy a dar mi brazo a torcer
I won't give in
Yo se que tu me quieres y vas a volver
I know you love me and you'll come back
Y te diré que es muy tarde ya
And I'll tell you it's too late now
Anda y sigue tu camino y déjame en paz.
Go and follow your path and leave me in peace.
Sigue tu camino y déjame ya...
Follow your path and leave me alone
Pero que sigue tu camino y déjame en paz.
But really, follow your own path and leave me in peace.
Mira que yo quiero cambiar mi vida.
You should know that I want to change my life.
A donde irás?, a donde irás?.
Where will you go? Where will you go?
Que tu no me quieres, vete ya.
If you don't love me, go away.
Oye, sigue tu camino mamá.
Hey, follow your path, honey.
Pero que no, que no, que no me trates mas.
But really, don't bother me anymore.
No me molestes, no me molestes
Don't bother me, don't bother me
Anda morena linda y busca tu destino.
Go, beautiful brunette, and find your destiny.
Mira no sé a lo que vas a llegar.
I don't know where you're going to end up.
Sigue pa'lante que algún día llegarás.
Keep going forward, someday you'll get there.
Vete y lárgate con el negro Julián.
Go and run away with Black Julian.
Ese negrito te sabe amar de verdad.
That little Black guy knows how to love you for real.
Yo sigo mi vida que chévere mamá.
I'll keep living my life, cool, mom.
Pero que sigue, sigue, sigue, si.
But really, keep going, keep going, keep going, yeah.
Writer(s): Oscar Emilio Leon
Contributed by Cole O. Suggest a correction in the comments below.