In this place the project of Orchestra is accelerated; once mounted the repertoire and being ready for play.
The name suggested by the venezuelan jazz musician Víctor Cuica.
In the beginnings the band was conformed among others by Oscar D' León, -singer and bass player-, Cesar "Albóndiga" (Meatball) Monge in the Trombón, Direction, Choirs and Adjustments Musicales and Jose Rodriguez (Joseito) in the Timbals, Bongo, drums and Bell.
In 1987 “Dimension Latina”, is acquired by Luis Pérez, a Venezuelan Artistic Industralist who from year 1972 had been a follower of this Orchestra.
Te hice mujer
Dimensión Latina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El hombre ideal para ti
Y andas diciendo por ahí que no me quieres
Que te cansaste ya de mí
Que ya mis manos no te dan
La sensación y ese placer que ahora prefieres
Ahora resulta que no soyEl hombre ideal para ti
Y andas diciendo por ahí que no me quieres
Que te cansaste ya de mí
Que ya mis manos no te dan
La sensación y ese placer que ahora prefieres
Pero recuerda que
Te marqué con mi piel
Y que te hice mujer
A mi manera
Y por eso es que yo
No puedo comprender
Y no puedo creer
Que no me quieras
Que eres muy joven para mí
Eso te dicta tu pasión
Estás hablando sin razón
Ven a mi cama
Te probaré que no es así
Al inyectarte mi querer
Volverás a ser mujer
Mi eterna amada
Que eres muy joven para mí
Eso te dicta tu pasiónEstás hablando sin razón
Ven a mi cama
Te probaré que no es así
Al inyectarte mi querer
Volverás a ser mujer
Mi eterna amada
Y no olvides que yo
Te marqué con mi piel
Y que te hice mujer
A mi manera
Y por eso es que yo
No puedo comprender
Y no puedo creer
Que no me quieras
(No puedo creer que no me quieras)
(Si te hice mujer a mi manera)
En tu vientre de mujer yo te esculpí de cariño
Y me dormí como un niño
Así te hice mujer, ne, ne
(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh
(Si te hice mujer a mi manera)
Yo te quise cuando niña
Cuando te hice mujer
Por eso yo no comprendo
Que ahora tú me has dejado de querer
Ah, le, le, le, le, le, le
Y te sigo queriendo igual
(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh, oh
Si te hice mujer (a mi manera)
Eres cóncavo y convexo
Encajas en mí, otra vez
Niña, no me dejes solo
Sin ti, yo me moriré
(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh, oh
(Si te hice mujer a mi manera)
Y es por eso que yo
No puedo comprender
Y no puedo creer
Que no me quieras
Ah, le, le, le, le
The song "Te Hice Mujer" by Dimension Latina talks about a man who is saddened by the fact that his woman no longer loves him. She has been spreading rumors that she is tired of him and that his touch no longer satisfies her, instead she prefers something else. The man insists that he made her a woman and left his mark on her, she cannot just forget about him. He tries to get her back by telling her that she is talking without reason and that she shouldn't let age determine their love. He still loves her and wants her to come back to him.
The lyrics of this song show the desperation of a man who is unable to comprehend why his woman has left him, despite having marked her and made her a woman. It highlights the importance of intimacy in a relationship and the consequences of neglecting it. The song also addresses the societal construct of age as a determining factor for love, as the man tries to convince his lover that age should not be a barrier to their love.
Line by Line Meaning
Ahora resulta que no soy
I now realize that I am not the perfect man for you.
El hombre ideal para ti
I am not the kind of man you want.
Y andas diciendo por ahí que no me quieres
You have been telling people that you don't love me anymore.
Que te cansaste ya de mí
You got tired of me.
Que ya mis manos no te dan
My touches no longer give you the sensation and pleasure that you want.
La sensación y ese placer que ahora prefieres
You prefer a different kind of sensation and pleasure now.
Pero recuerda que
Remember that
Te marqué con mi piel
I left a lasting impression on you with my skin.
Y que te hice mujer
I made you feel like a woman.
A mi manera
In my own unique way.
Y por eso es que yo
That's why I
No puedo comprender
I can't understand
Y no puedo creer
I can't believe
Que no me quieras
That you don't love me anymore.
Que eres muy joven para mí
You think you're too young for me.
Eso te dicta tu pasión
That's just your passion speaking.
Estás hablando sin razón
You're speaking without reason.
Ven a mi cama
Come to my bed
Te probaré que no es así
I'll show you it's not like that.
Al inyectarte mi querer
By injecting my love into you
Volverás a ser mujer
You'll feel like a woman again.
Mi eterna amada
My eternal lover.
(No puedo creer que no me quieras)
(I can't believe you don't love me anymore)
(Si te hice mujer a mi manera)
(If I made you feel like a woman)
En tu vientre de mujer yo te esculpí de cariño
I sculpted you with love in your womanly belly.
Y me dormí como un niño
Then I slept like a child.
Así te hice mujer, ne, ne
That's how I made you feel like a woman, yeah.
Yo te quise cuando niña
I loved you when you were a girl.
Cuando te hice mujer
When I made you feel like a woman.
Por eso yo no comprendo
That's why I don't understand
Que ahora tú me has dejado de querer
Why you stopped loving me now.
(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh, oh
(I can't believe you don't love me anymore) No, oh, oh, oh, oh
Eres cóncavo y convexo
You're concave and convex.
Encajas en mí, otra vez
You fit in me, once again.
Niña, no me dejes solo
Girl, don't leave me alone.
Sin ti, yo me moriré
Without you, I will die.
Y es por eso que yo
That's why I
No puedo comprender
Can't understand why
Y no puedo creer
Can't believe why
Que no me quieras
You don't love me anymore.
Ah, le, le, le, le
Ah, le, le, le, le.
Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Palmer Hernandez, Marco E Masis, Juan Morera Luna
Contributed by Ryan D. Suggest a correction in the comments below.