He moved to Ath… Read Full Bio ↴Dimitris Korgialasis was born in Nafpaktos, August 1971.
He moved to Athens in 1983.
His first touch with music was at the age of 15 when he created his first band, called "Media Vox" that played new wave music. His professional career started after meeting Nikos Ziogalas.
In 1997 he made his first record deal. He represented Cyprus in the 2007 Eurovision Song Contest with Evridiki in Helsinki.
Discography:Προς τα Έξω (1998)
Πέτα ψυχή μου (2000)
Ασ' τα δύσκολα σε μένα (2003)
Η Μέρα Φεύγει (2005)
Greatest hits & videos (2006)
Τα κουτιά είναι κουφά (2008)
Koita Me
Dimitris Korgialas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μου είπεσ πριν να φύγεισ
Μα για πεσ μου
Πωσ περνάει η μοναξιά
Κοίτα με στα μάτια μου
Θα δείσ οσα δεν είπα
Φίλα με ετσι απλά
Μακρυά αυτην τη νύχτα
Σώσε με ετσι απλά
Όλοι ξεχνάνε μου
Είπεσ πριν με αφήσεισ
Μα για πέσ μου
Πωσ ξεχνάει η καρδιά
Κοίτα με στα μάτια μου
Θα δείσ οσα δεν είπα
Φίλα με ετσι απλά
Κοίτα με και διώξε
Μακρυά αυτην τη νύχτα
Σώσε με ετσι απλά
The lyrics of Dimitris Korgialas's song Koita Me convey the emotions of a person who has just been abandoned by their lover. The first verse begins with the statement "Ola pernane" which means 'everything passes'. The person then asks their lover, "ma gia pes mou pos pernaei i monaxia" which translates to, "tell me, how does loneliness pass?" This shows that the person is having a hard time dealing with the feeling of being alone and is seeking answers from their lover.
The chorus of the song serves as a plea to the lover to come back and save them. The person asks their lover to "look into my eyes" and see everything they haven't said. They ask to be kissed simply and to be looked at so that the pain of the situation can be driven away. They want their lover to keep them safe for the night and to save them from their heartache.
In the second verse, the person tells their lover that everyone forgets about them, but they are left alone to deal with their abandonment. They ask their lover, "ma gia pes mou pos xechname i kardia" which translates to, "tell me, how does the heart forget?" This line is a profound and poignant reflection on the enduring human experience of longing and heartbreak.
Overall, the song Koita Me explores the deep, emotional turmoil that results from lost love and abandonment. It's a reminder that when someone leaves, the pain of rejection can linger and that healing takes time.
Line by Line Meaning
Ολα περνάνε
Everything passes by
Μου είπεσ πριν να φύγεισ
You told me before you left
Μα για πεσ μου
But tell me
Πωσ περνάει η μοναξιά
How does loneliness pass by?
Κοίτα με στα μάτια μου
Look into my eyes
Θα δείσ οσα δεν είπα
You will see what I didn't say
Φίλα με ετσι απλά
Just kiss me like this
Κοίτα με και διώξε
Look at me and leave
Μακρυά αυτην τη νύχτα
Far away tonight
Σώσε με ετσι απλά
Save me just like this
Όλοι ξεχνάνε μου
Everyone forgets me
Είπεσ πριν με αφήσεισ
You said before you left me
Μα για πέσ μου
But tell me
Πωσ ξεχνάει η καρδιά
How does the heart forget?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind