O Pio Kalos Tragoudistis
Dimitris Korgialas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Γεια σου, γεια σου
Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου

Γεια σου, γεια σου
Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου

Ο πιο καλός, καλός τραγουδιστής
Μες στα αστέρια εχάθη
Και κανείς δε θα μάθει
Από λάθος αν χάθηκε ή αν το ήθελε αυτός

Γεια σου, γεια σου
Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου

Όλο το σύμπαν, σύμπαν άκουσε
Τα τραγούδια του τότε
Τα τραγούδια που λέγαν
Πως η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι εσύ και γω

Γεια σου, γεια σου
Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου

Ο πιο καλός, καλός τραγουδιστής
Αν στο χάος πλανιέται
Κι αν ακούει τι λέμε
Ας ξανάρθει να δώσει ζωή στο τραγούδι κι εμάς

Γεια σου, γεια σου
Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου

Γεια σου, γεια σου
Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου




Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου

Overall Meaning

The song "O Pio Kalos Tragoudistis" (The Best Singer) by Dimitris Korgialas is a tribute to a mysterious musician who has disappeared. The song begins with an enthusiastic greeting to the singer ("Geia sou, geia sou") and a wish to know who has taken away his happiness. The singer then expresses his desire to enter the heart of this person, conveying his admiration and love to them. The chorus repeats this greeting, emphasizing the singer's longing to connect with the missing talent.


The following verse describes the singer as the best of the best, lost in the stars, and praises his unique ability to express the emotions of others through his music. The chorus then repeats with another hopeful plea for the singer's return. The final verse refers to the master musician's timeless influence on the universe, his message of love that resonates with all of humanity. The chorus repeats once more, again calling for the return of the singer in order to give life to his songs and to the people who love him.


Overall, "O Pio Kalos Tragoudistis" is a song about the enduring power of music, the connection between musicians and their audience, and the longing for the return of a vanished talent.


Line by Line Meaning

Γεια σου, γεια σου
Hello, hello


Ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Who stole your joy, if only we knew


Ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
If only I could enter your heart for a while


Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου
Hello, hello, hello, hello


Ο πιο καλός, καλός τραγουδιστής
The best, the best singer


Μες στα αστέρια εχάθη
Lost among the stars


Και κανείς δε θα μάθει
And no one will know


Από λάθος αν χάθηκε ή αν το ήθελε αυτός
If it was a mistake or intentional


Όλο το σύμπαν, σύμπαν άκουσε
The whole universe heard


Τα τραγούδια του τότε
His songs back then


Τα τραγούδια που λέγαν
The songs that said


Πως η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι εσύ και γω
That love is all you and I need


Αν στο χάος πλανιέται
If he wanders in chaos


Κι αν ακούει τι λέμε
And if he hears what we say


Ας ξανάρθει να δώσει ζωή στο τραγούδι κι εμάς
May he come back to give life to the song and us




Writer(s): Tournas Kostas Konstand

Contributed by Liliana Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions