He moved to Ath… Read Full Bio ↴Dimitris Korgialasis was born in Nafpaktos, August 1971.
He moved to Athens in 1983.
His first touch with music was at the age of 15 when he created his first band, called "Media Vox" that played new wave music. His professional career started after meeting Nikos Ziogalas.
In 1997 he made his first record deal. He represented Cyprus in the 2007 Eurovision Song Contest with Evridiki in Helsinki.
Discography:Προς τα Έξω (1998)
Πέτα ψυχή μου (2000)
Ασ' τα δύσκολα σε μένα (2003)
Η Μέρα Φεύγει (2005)
Greatest hits & videos (2006)
Τα κουτιά είναι κουφά (2008)
To S' Agapo
Dimitris Korgialas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μικρό ταξίδι ο προορισμόσ που σε κανέναν δεν αρκεί
Αρχή και τέλοσ αρχή και τέλοσ η σιωπή
Από πανύψηλο μπετόν και από παράθυρα κλειστά
Φτιάχνει παγίδεσ το παρόν και καταστρέφει το μετά
Ο χρόνοσ δέντρο ο χρόνοσ δέντρο στη φωτιά
Λίγο το φωσ μεσ την καρδιά μα αυτό το λίγο μου αρκεί
Να έχω ένα λόγο για να πω όταν γυρίσεισ να ‘σαι εδώ
Το σ' αγαπώ όπωσ κανείσ όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
Όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
Σεντόνι μαύρο και σατέν είναι τησ νύχτασ η αγκαλιά
Τα χείλη σμίγοντασ θα βρουν αγκάθια πάνω στα φιλιά
Μικρό το μέλλον μικρό το μέλλον μια γουλιά
Μα εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπώ χωρίσ να ξέρω το γιατί
Λίγο το φωσ μεσ την καρδιά μα αυτό το λίγο μου αρκεί
Να έχω ένα λόγο για να πω όταν γυρίσεισ να ‘σαι εδώ
Το σ' αγαπώ όπωσ κανείσ όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
Όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
The lyrics of Dimitris Korgialas's song "To S' Agapo" (I Love You) are imbued with a melancholic sense of longing and desire for human connection. The opening lines, "Tonigh the sky looks like a foreign blue prison. A small journey with a destination that doesn't satisfy anyone," depict a feeling of entrapment and dissatisfaction. The image of high concrete and closed windows creating traps in the present that also destroy the future, conveys a sense of despair and hopelessness. The chorus of the song - "But I am here and I love you, without knowing why. A little light in the heart, but this little is enough. To have a reason to say when you return, be here. I love you like no one has said before" - expresses the power and importance of love in the face of life's difficulties and uncertainties.
The theme of the song is about the human need for emotional connections and love, even in the midst of darkness and uncertainty. The metaphor of the prison-like sky and traps that obstruct the future is a reflection of the inner turmoil experienced when one feels trapped or uncertain about the future. Yet, the song also celebrates the power of love to transcend these challenges and bring meaning to life. In the end, the lyrics suggest that love is the ultimate source of hope and that it can conquer even the darkest moments.
Line by Line Meaning
Απόψε μοιάζει ο ουρανόσ γαλάζια ξένη φυλακή
Tonight the sky looks like a foreign prison of blue
Μικρό ταξίδι ο προορισμόσ που σε κανέναν δεν αρκεί
The destination is a small journey that satisfies no one
Αρχή και τέλοσ αρχή και τέλοσ η σιωπή
Beginning and end, beginning and end is silence
Από πανύψηλο μπετόν και από παράθυρα κλειστά
From towering concrete and closed windows
Φτιάχνει παγίδεσ το παρόν και καταστρέφει το μετά
Trapping the present and destroying the future
Ο χρόνοσ δέντρο ο χρόνοσ δέντρο στη φωτιά
Time, a tree, a tree in the fire
Μα εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπώ χωρίσ να ξέρω το γιατί
But I am here and I love you without knowing why
Λίγο το φωσ μεσ την καρδιά μα αυτό το λίγο μου αρκεί
A little light in my heart, but that little is enough for me
Να έχω ένα λόγο για να πω όταν γυρίσεισ να ‘σαι εδώ
To have a reason to say that when you come back, you'll be here
Το σ' αγαπώ όπωσ κανείσ όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
The 'I love you' as no one has said it
Σεντόνι μαύρο και σατέν είναι τησ νύχτασ η αγκαλιά
The embrace of the night is a black satin sheet
Τα χείλη σμίγοντασ θα βρουν αγκάθια πάνω στα φιλιά
Lips that touch will find thorns on the kisses
Μικρό το μέλλον μικρό το μέλλον μια γουλιά
The future is small, very small, a sip
Μα εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπώ χωρίσ να ξέρω το γιατί
But I am here and I love you without knowing why
Λίγο το φωσ μεσ την καρδιά μα αυτό το λίγο μου αρκεί
A little light in my heart, but that little is enough for me
Να έχω ένα λόγο για να πω όταν γυρίσεισ να ‘σαι εδώ
To have a reason to say that when you come back, you'll be here
Το σ' αγαπώ όπωσ κανείσ όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
The 'I love you' as no one has said it
Όπωσ κανείσ δεν στο 'χει πει
As no one has said it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: BUCK OWENS, DANNY DEDMOND
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind