Keep Going
DinDin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Just keep going forward not back
되는 일이 없다고 느껴진다면
다른 생각 말고 이거나 들어보슈
현생에서 미친 듯 달려야
밥 먹을 수 있는 난 파트라슈
태어날 때 이리 날 줄 알았겠소
다시 태어나도 뭐 달랐겠소
다 같은거지 우리 인생살이
목표를 위해 ye 뛰어 like a rabbit
그러니 얼른 내게 please show me something
난 보여줄테니 what
어이 거기 넌 대체 꿈이 뭐니
되는 일이 없다고 투덜대지마
안되면 될 때까지 앞만 보고 가
세상을 탓하기 전 나를 돌아봐
내가 바뀌면 세상도 바뀔거야
그저 걸어가 때론 쉬어 가
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
그저 걸어가 때론 쉬어 가
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Just keep going forward not back
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Just keep going forward not back
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니
Just keep going
Never go back
Yo just keep going
Never go back
아득바득 버티고
가득 가득 채워
가능한 늘 달려
가늠한들 달라질게 뭐 있겠어
어차피 부딪혀야 할거
Yo 부러지더라도 쳐야지
Yo 억울하면 여길 떠야지
다 똑같은 race 출발점은 달라도
결승선은 모두 다 똑같다고 dead
되는 일이 없다고 투덜대지마
안되면 될 때까지 앞만 보고 가
세상을 탓하기 전 나를 돌아봐
내가 바뀌면 세상도 바뀔거야
그저 걸어가 때론 쉬어 가
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
그저 걸어가 때론 쉬어 가
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Just keep going forward not back
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Just keep going forward not back
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니
(Going going going)
조금 힘들어도 멈추지 말아 boi
(Going going going)
잠깐 넘어져도 다시 일어서 봐 boi
자매 형제 국민 여러분
훈민정음을 쓰는 모두
멈추지말아 무한 경쟁이야
넘어지면 숨 쉬고 다시 전쟁이야
이 겁쟁이야 다 가시밭 길이야
정신 똑바로 차려 안 그럼 cause a buzz
Don't press the pause
Just feel your pulse
잠시 멈춰서 숨 한번 들이 쉬어
그저 걸어가 때론 쉬어 가
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
그저 걸어가 때론 쉬어 가
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Just keep going forward not back
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Just keep going forward not back
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니
The song "Keep Going" by DinDin is an inspirational anthem that encourages listeners to continue moving forward regardless of the obstacles and challenges that they may face. The lyrics urge individuals to maintain a positive mindset and to focus solely on achieving their goals without dwelling on setbacks or negativity. The refrain "just keep going forward, not back" serves as the primary mantra of the song and perfectly encapsulates its overall message of perseverance and determination.
The lyrics highlight the importance of self-reflection and taking responsibility for one's own actions. Rather than blaming others or external circumstances for their problems, DinDin encourages listeners to take a close look at their own behavior and make the necessary changes to achieve their goals. Throughout the song, he emphasizes that personal growth and empowerment are the keys to success, and that it is important to never give up on one's aspirations, no matter how difficult they may seem.
Overall, "Keep Going" is a motivational and inspiring track that encourages listeners to stay focused on their goals and maintain a positive outlook on life, no matter what obstacles come their way.
Line by Line Meaning
Just keep going forward not back
Keep moving forward and don’t ever look back
되는 일이 없다고 느껴진다면
If you feel like nothing is going your way,
다른 생각 말고 이거나 들어보슈
Just focus on this song
현생에서 미친 듯 달려야
You gotta run like crazy in this life
밥 먹을 수 있는 난 파트라슈
I’m one of the lucky ones, I can eat food
태어날 때 이리 날 줄 알았겠소
When I was born, I’m sure this is what I was meant to do
다시 태어나도 뭐 달랐겠소
Even if I were born again, nothing would be different
그냥 나온 김에 사는거지
I’m just here to live life
다 같은거지 우리 인생살이
We’re all living the same life
목표를 위해 ye 뛰어 like a rabbit
Hop towards your goals like a rabbit
그러니 얼른 내게 please show me something
So hurry up and show me something
난 보여줄테니 what
I’ll show you what I’ve got
어이 거기 넌 대체 꿈이 뭐니
Hey you, what’s your dream?
되는 일이 없다고 투덜대지마
Don’t complain that things aren’t going your way
안되면 될 때까지 앞만 보고 가
Keep looking ahead until you succeed
세상을 탓하기 전 나를 돌아봐
Before blaming the world, look at yourself
내가 바뀌면 세상도 바뀔거야
If I change, the world will change too
그저 걸어가 때론 쉬어 가
Just walk and sometimes take a break
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
Everything you want is right in front of you
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Don’t give up, even if you fall, get up again
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Even if your knees bend, don’t let your spirit break
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니
When there’s no path, the place you step on becomes the path
아득바득 버티고
Endure and persevere
가득 가득 채워
Fill up completely
가능한 늘 달려
Run as much as possible
가늠한들 달라질게 뭐 있겠어
Of course, your limits will change
어차피 부딪혀야 할거
You’re going to hit a wall anyway
Yo 부러지더라도 쳐야지
Even if it breaks, you have to try
Yo 억울하면 여길 떠야지
If it’s unfair, you have to leave this place
다 똑같은 race 출발점은 달라도
Even if we’re all in the same race, we start from different points
결승선은 모두 다 똑같다고 dead
But we all end at the same finish line, so don’t give up
살아있는 한
As long as we’re alive
조금 힘들어도 멈추지 말아 boi
Don’t give up, even if it gets a bit difficult, boi
잠깐 넘어져도 다시 일어서 봐 boi
If you fall down, get up again, boi
자매 형제 국민 여러분
Sisters, brothers, fellow citizens
훈민정음을 쓰는 모두
Everyone who can read Korean
멈추지말아 무한 경쟁이야
Never stop, it’s an infinite competition
넘어지면 숨 쉬고 다시 전쟁이야
If you fall, take a breath and get ready for another fight
이 겁쟁이야 다 가시밭 길이야
If you’re afraid, it’s like a walk through a field of thorns
정신 똑바로 차려 안 그럼 cause a buzz
Get yourself together, or it will cause a buzz
Don't press the pause
Don’t press the pause button
Just feel your pulse
Just feel your heartbeat
잠시 멈춰서 숨 한번 들이 쉬어
Take a breath and pause for a moment
Keep going
Keep going
Never go back
Never go backwards
Yo just keep going
Yo, just keep going
Going going going
Going, going, going
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Dindin, Sung Kyun Lee, Nam Won Kim, Byung Sik Ko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind