Like Me
Dina Mendes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Djam ovi tud kes koza kes dzem ma bo faze
Bu pode tenta mas li bo ca ta ingana ninguem
Mi ne kez tipo fema bo tem custum incontra na club
Guarda bo fala pa kez oto mi nta spia true love

Nka kre ingana ninguem nta spia love moda tudo gente
Kel diferenca e ki mi nta spirmenta tud gente
Nta gosta de fema e fema ta gosta di mi mas agora
nkre so um Am cansod d'curti
Nta odja mo tem swagg
Ngosta d'bo manera e grinhesim tudo kum meste e
dez minuto d'bo tempo
Pam pode tenta defende nha mes do kes kez dzeb
E pam pode fazeb o ke kin kre fazeb

If you wanna be with a girl like me
You better respect or bye bye boo
If you just want one night with me i don't f*** around
so bye bye boo

If you wanna be with a nigga like me
You better be cool or bye bye boo
I just wanna be with a chick like you
So if you got let's'do this or bye bye boo

Am cansod d'ouvi kez neggaz moda bo ki ta promete amor
Ncaten tempo mas pan perde am cansad d'xinti dor
Nkre um homi verdadeiro pan cunfia na el
Te si e impossivel d'otchal nkre um moss fiel

Ka meste spia mas o lim djant bo bu kre dum moss fiel
nkre dum fema boa Bo
tem o kin nkre mi e cuasi o ke kbo kre e o resto e
storia agora bo ksabe
Baby mi e nem kes neggaz ktem custum dab fala
Nka sabe o kes dzeb mas please ca bu comparam
So if you wanna be with a nigga like me just say yeah
and we will see

If you wanna be with a girl like me
You better respect or bye bye boo
If you just want one night with me i don't f*** around
so bye bye boo

If you wanna be with a nigga like me
You better be cool or bye bye boo
I just wanna be with a chick like you
So if you got let's'do this or bye bye boo
So bye bye boo Bye bye boo Bye bye boo.





By: Anderson Patrick Cabral
Instagram: patch3_ander

Overall Meaning

"Like Me" by Dina Mendes and Elji Beatzkilla feat. Elji Beatzkilla is a song about the artists' expectations and standards in a romantic partner. The lyrics suggest that they are looking for someone who respects and values them, rather than just looking for a one-night stand. The chorus emphasizes this message, stating that if someone wants to be with them, they need to show respect or they will not be interested.


The verses of the song are in Cape Verdean Creole and Portuguese, and some of the lines are difficult to translate directly. However, it seems that the artists are discussing the challenges of finding a genuine and loyal partner in the dating scene. They express their desire for someone who values commitment and honesty, rather than making empty promises.


Overall, "Like Me" is a catchy and upbeat song with a message that many people can relate to. It highlights the importance of mutual respect and communication in any relationship.


Line by Line Meaning

Djam ovi tud kes koza kes dzem ma bo faze
I'm seeing everything, every move you're making.


Bu pode tenta mas li bo ca ta ingana ninguem
You can try, but you won't deceive anyone.


Mi ne kez tipo fema bo tem custum incontra na club
I'm not the type of girl you can find at the club every night.


Guarda bo fala pa kez oto mi nta spia true love
Watch what you say to me, because I'm checking for true love.


Nka kre ingana ninguem nta spia love moda tudo gente
I don't want to deceive anyone, I'm looking for love just like everyone else.


Kel diferenca e ki mi nta spirmenta tud gente
The only difference is that I have experience with everyone.


Nta gosta de fema e fema ta gosta di mi mas agora
I like women, and women like me but...


nkre so um Am cansod d'curti
I just want one, I'm tired of messing around.


Nta odja mo tem swagg
I'm looking for someone with swag.


Ngosta d'bo manera e grinhesim tudo kum meste e
I like your style and your attitude, let's do this together.


dez minuto d'bo tempo
Give me ten minutes of your time.


Pam pode tenta defende nha mes do kes kez dzeb
You can try to defend yourself against what they say.


E pam pode fazeb o ke kin kre fazeb
And you can do whatever you want to do.


Am cansod d'ouvi kez neggaz moda bo ki ta promete amor
I'm tired of hearing guys like you promise love.


Ncaten tempo mas pan perde am cansad d'xinti dor
Days go by but I'm tired of feeling pain.


Nkre um homi verdadeiro pan cunfia na el
I'm looking for a true man I can trust.


Te si e impossivel d'otchal nkre um moss fiel
It's impossible to find a faithful guy.


Ka meste spia mas o lim djant bo bu kre dum moss fiel
I don't need to watch, but you want a faithful girl.


nkre dum fema boa Bo
I want a good girl, you know.


tem o kin nkre mi e cuasi o ke kbo kre e o resto e
You have what I want, almost what you want too, the rest is...


storia agora bo ksabe
History, you know it now.


Baby mi e nem kes neggaz ktem custum dab fala
Baby, I'm not like those guys who talk all the time.


Nka sabe o kes dzeb mas please ca bu comparam
I don't know what they say, but please don't compare me to them.


So if you wanna be with a nigga like me just say yeah
So if you want to be with a guy like me just say yes.


and we will see
And we'll see what happens.


If you wanna be with a girl like me
If you want to be with a girl like me...


You better respect or bye bye boo
You better show me respect, or it's goodbye.


If you just want one night with me i don't f*** around
If you just want one night with me, I won't fool around.


so bye bye boo
So, it's goodbye.


If you wanna be with a nigga like me
If you want to be with a guy like me...


You better be cool or bye bye boo
You better be cool, or it's goodbye.


I just wanna be with a chick like you
I just want to be with a girl like you.


So if you got let's'do this or bye bye boo
So, if you're up for it, let's do this, or it's goodbye.


So bye bye boo Bye bye boo Bye bye boo.
So, goodbye, goodbye, goodbye.




Contributed by Oliver G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tereza Tavares Mendes

Powerful beat as usual!!

daniel louiset

Déjà dans ma TOP Playlist. En Mix Bientôt en soirée...

Johnny Ramos Official

I Love it, RESPECT!!!

Titi Kréole

j adore ta music je l ecoute en bis 

carlos Gsr

so nice

Danny Santos

<3<3

Moda Mi

N MODAAAAA !!!

Aurélie Farraudiere

Yeaaahh !!

fotos de pico da cruz Pires

man raca mau e bom de mas forca elji

Khaly Angel

MA SERÁ K TUD MENDES EH FUDID !???!!! FODAAASS

More Versions