Yes My Darling Daughter
Dinah Shore Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I've gotta be good or mama will scold me
Yes, yes, yes
I asked her and this is what she told me
Yes, yes, yes

Mother, may I go out dancing? Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing? Yes, my darling daughter
What if there's a moon, mama darling, and it's shining on the water
Mother, must I keep on dancing? Yes, my darling daughter
What if he'll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what should be my answer? Yes, my darling daughter

Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama

What if he should insist on one embrace, mama,
How can I keep him in his place
If his manner becomes a shade improper?
Tell him that your heart belongs to papa

Mother, will it be exciting? Yes, my darling daughter
Mother, do I look inviting? Yes, my darling daughter
If he holds me tight, mama darling, and my knees just turn to water
Mama must I keep on dancing? Yes, my darling daughter




What if he'll persist, mama darling, doing things he hadn't oughta
Mama, what should be my answer? Yes, my darling daughter

Overall Meaning

The lyrics to Dinah Shore's song "Yes My Darling Daughter" present a conversation between a daughter and her mother. The daughter desires to go out dancing and tries to gain her mother's permission for this activity. The mother consistently responds with "Yes, my darling daughter" to the daughter's inquiries about the various scenarios that could arise during her night of dancing.


The lyrics read like a humorous and witty conversation between mother and daughter. The daughter appears to be attempting to justify her desire to go out and dance with a boy, testing her mother's boundaries and patience. The mother's responses, while always granting permission, also seem to be laced with a strong sense of irony and knowingness.


Overall, the song seems to play with the idea of the parent/child relationship and the push-and-pull dynamic that can exist between them. The daughter wishes to push the boundaries and test the waters, while the mother, while granting permission, also knows what is best for her daughter and is gently guiding her in the right direction.


Line by Line Meaning

I've gotta be good or mama will scold me
I must behave properly, or else my mother will reprimand me


Yes, yes, yes
Affirming agreement with my mother's instructions


Mother, may I go out dancing? Yes, my darling daughter
Asking permission to dance and mother allows


Mother, may I try romancing? Yes, my darling daughter
Asking permission for romantic advances and mother allows


What if there's a moon, mama darling, and it's shining on the water
Thinking about a romantic setting and seeking mother's advice


Mother, must I keep on dancing? Yes, my darling daughter
Asking if I should continue dancing and mother allows


What if he'll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Imagining a proposal and seeking mother's advice


Mother, what should be my answer? Yes, my darling daughter
Asking what my response should be and mother advises to say yes


What if he should insist on one embrace, mama, How can I keep him in his place
Worried about unwanted advances and seeking mother's guidance on avoiding it


Tell him that your heart belongs to papa
Advice from mother to dissuade unwanted advances by mentioning my father's importance


Mother, will it be exciting? Yes, my darling daughter
Asking if the experience will be thrilling and mother agrees


Mother, do I look inviting? Yes, my darling daughter
Questioning if I look attractive and mother confirms it


If he holds me tight, mama darling, and my knees just turn to water
Thinking about being swept away by a romantic gesture and seeking mother's advice


Mama must I keep on dancing? Yes, my darling daughter
Asking if I should stop dancing, but mother insists that I should continue


What if he'll persist, mama darling, doing things he hadn't oughta
Worried about inappropriate behavior and seeking mother's advice


Mama, what should be my answer? Yes, my darling daughter
Asking for advice on how to respond to inappropriate behavior and mother suggests saying yes to leave the situation




Lyrics © CARLIN AMERICA INC
Written by: JACK LAWRENCE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ed Fuller

Dinah Shore's parents were from Ukraine and settled in Tennessee. Hence, the potential it may really be Ukrainian originally. Dinah Shore was one class act, and a VERY tough individual. Went to Europe with the USO during the war. She overcame polio. She opened the door for women playing professional golf. And the entire exhibited grace, class and intelligence. We were lucky to have her among us.

Nik Nik

Когда Кантор купил права на адаптированную украинскую народную песню «Ой не ходи, Грицю», новый текст к которой написал Джек Лоуренс, у него даже сомнений не было: ее должна исполнить Дина. Песня Yes, My Darling Daughter впервые прозвучала в эфире 24 октября 1940 года, а уже через месяц ее напевали все жители Америки. За этот короткий срок пластинка разошлась тиражом в полмиллиона экземпляров.

Big Finger

Интересно, у кого он купил права? Подозреваю, что потомки Маруси Чурай не получили ни цента.

1benda2

сама Маруся тоже выдуманный персонаж)

acornsoundsquirrel

I'm shocked that scary movies haven't snatched this song up for their soundtracks.

Columbus Astrid Avenue

Shhhhhh dont let them know about THIS

Marguerite Hudsell

I used to sing this to my daughters. I wonder if they remember...

charles stuart

On honor of my Darling Daughter's Birthday sung by Dinah Shore- High School classmate of her Great Aunts.

vinylsingleman

This was her first Top Ten hit.

James McEwan

Thanks - I have only heard The Andrews Sisters version - youtube is just amazing for finding great music that's years old but you have never heard before

More Comments

More Versions