Drama
Dino Merlin feat. Toni Cetinski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
biraju svoj put
i ja sam mislio tako
evo, već godinama
Svaka se priča mora
ispričati dvaput
ja je sada pričam
Nije važno koliko smo puta
udahnuli dah
hej, važnije je koliko smo puta
ostali bez daha
Kazu da ljudi sami
kuju svoju sreću
i ja sam mislio tako
o nasim sudbinama
Al' ne znam s koje strane
sve te laži krecu
ova je ostala sama
Ljudi, nemam ja baš ništa s time
to je u tri čina drama
ljubav je samo ime
koje ljudi nadjevaju zabludama
Kazu da ljudi sami
biraju svoj put
i ja sam mislio tako
ja sam mislio tako
o nasim sudbinama
Svaka se priča mora
ispričati dvaput
ja je sada pričam
kome ću, neg' vama
Nije važno koliko smo puta
udahnuli dah
hej, važnije je koliko smo puta
ostali bez daha
4x
The song "Drama" by Dino Merlin feat. Tony Cetinski discusses the idea that people choose their own paths in life and create their own destinies. The singer reflects on this idea and how he used to believe it, but now realizes that not everything is in our control. The lyrics suggest that some things happen beyond our control, and we can only tell our stories to others. The line "Svaka se priča mora ispričati dvaput" (Every story has to be told twice) emphasizes the importance of telling our stories and not keeping them to ourselves.
The song also touches on the topic of love and how it is often a misconception created by people. The line "Ljubav je samo ime koje ljudi nadjevaju zabludama" (Love is just a name people put on misconceptions) suggests that love is often confused with other feelings such as infatuation and lust. The singer recognizes that he has nothing to do with these false notions of love and sees it as a three-act drama that people create for themselves.
Overall, "Drama" is a reflection on life, destiny, and love. It delivers a message that sometimes things are out of our control, but it is essential to tell our stories and not to believe everything we are told.
Line by Line Meaning
Kažu da ljudi sami biraju svoj put
People say that individuals choose their own path
i ja sam mislio tako evo, već godinama
And I believed that, for years now
Svaka se priča mora ispričati dvaput
Every story must be told twice
ja je sada pričam kome ću, neg' vama
I'm telling it to whomever I want, but you
Nije važno koliko smo puta udahnuli dah
It doesn't matter how many times we took a breath
hej, važnije je koliko smo puta ostali bez daha
Hey, what's more important is how many times we were left breathless
Kazu da ljudi sami kuju svoju sreću
People say that individuals forge their own happiness
i ja sam mislio tako o nasim sudbinama
And I thought the same about our destinies
Al' ne znam s koje strane sve te laži krecu
But I don't know which side all these lies are coming from
ova je ostala sama
This one remained alone
Ljudi, nemam ja baš ništa s time
People, I have nothing to do with it
to je u tri čina drama
It's a three-act drama
ljubav je samo ime koje ljudi nadjevaju zabludama
Love is just a name that people give to delusions
Kazu da ljudi sami biraju svoj put
People say that individuals choose their own path
i ja sam mislio tako ja sam mislio tako o nasim sudbinama
And I thought the same way about our destinies
Svaka se priča mora ispričati dvaput
Every story must be told twice
ja je sada pričam kome ću, neg' vama
I'm telling it to whomever I want, but you
Nije važno koliko smo puta udahnuli dah
It doesn't matter how many times we took a breath
hej, važnije je koliko smo puta ostali bez daha
Hey, what's more important is how many times we were left breathless
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
@booyakashavelika6065
Meni lično najbolji aranzman neke pjesme sa ovih prostora ikada...
@maksibubamarica3367
Posvetih ovu pjesmu prijatelju koji je danas preminuo od korona virusa 😥🙏 nekada davno mi je rekao da je Dino Merlin u svom albumu otpjevao cijeli njegov zivot.
R.I.P. 25.03.2021.
@zoricailic8539
Ljubav je samo ime koje ljudi daju zabludama
@goldenbosnian2716
Ova pjesma ostavlja ljude bez komentara
@Kristina-bm2zz
Kakva kombinacija❤
@radmilamilosevic2324
Svaka se prica mora ispisati dvaput...❤️
@zamra975
Važnije je koliko smo puta ostali bez daha❤❤❤❤❤❤❤
@slavicalakic7457
Svoju pricu cutis nikom negovoris.nikom neverujes.nikom danas nemozes vwrovati.A pesma kao pesma.predivna i slusaju je milioni ljudi.omladine i onihod5 do105.jer ta muzka vredi
@nikolinam9464
Bas ne biramo svoj put 😮❤
@mujokonjalic9453
Kakav dujet kakva emocija legende 💪💪💗💗