Kriolu
Dino d'Santiago Lyrics

In the song "Kriolu," Dino d'Santiago celebrates his Cape Verdean heritage and the unique culture and language of Cape Verde, which he identifies as "kriolu." The chorus repeats the phrase "Nos kriolu sta sabi sta," which translates to "our creole knows how to be." This is a message about pride and strength in the Cape Verdean identity, and the recognition that it is a multifaceted and rich culture.

The verses of the song touch on various themes related to Cape Verdean life and culture. Dino d'Santiago mentions his love for Cape Verdean music, represented by the "kambas" (friends) on his playlist. He also references a character named "Julinho" who is living well, perhaps suggesting that success can be found within Cape Verdean culture. The song also makes references to the hybrid nature of Cape Verdean identity, both in terms of the mixture of African and European roots and the blending of languages (despite mentioning "di nos língua n ka 'ta kexa" meaning our language cannot be forgotten).

Throughout the song, there is a sense of celebration and joy, as the song encourages dancing and partying with friends. The final verse suggests a hopeful outlook on the future, even as it acknowledges the uncertainty of what is to come. This can be seen in the lines "Quem sabe o que o amanhã reserva / Se serei príncipe numa box" meaning "Who knows what tomorrow holds / If I will be a prince in a box."

Overall, "Kriolu" is a song that celebrates Cape Verdean identity and culture, while also acknowledging the hybridity and complexities of that identity. It is a message of pride and strength, encouraging all Cape Verdeans to embrace their heritage and culture.