On meurt bientôt
Dinos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Veintinueve) j'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt, à c'qu'il paraît
J'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt, à c'qu'il paraît

Yeah, j'suis à terre mais j'suis pas tombé
Le bonheur c'est qu'un instant, ce soir on affiche complet
J'regarde dans la foule, je sais que t'es pas là, pourtant je n'vois que toi
Le rap, les shows, la ville, mon flow
J'suis à deux doigts de tout arrêter
Et j'me rappelle que je suis le nouveau Solaar
Rallume le micro, j'suis à deux doigts d'tout baiser
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à deux doigts de tout arrêter
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à deux doigts de tout

Le silence fait plus mal que les mots
Chez nous l'espoir c'est l'argent des pauvres
Le silence fait plus mal que les mots

J'ai beaucoup changé mais j'suis le même
Beaucoup changé mais j'suis le même (regarde-moi dans les yeux)
J'ai beaucoup changé mais j'suis le même (hein?) beaucoup changé mais j'suis le même
Ne plus jamais se revoir, est-ce que tu crois qu'on peut?
Est ce que tu crois qu'on veut? Je voulais juste croire en nous
J'aurais dû croire en eux, j'aurais dû croire en Dieu

Yeah, j'suis arrivé dans l'rap avant la mort du 3eme couplet
J'me suis fait tout seul, aucun grand d'la tess pour m'adouber
J'suis le mec que tout le monde aime bien mais qui vend pas beaucoup de skeuds
Mais tout ça c'est fini, tout ça c'est fini, je le jure devant Dieu
Première fois d'ma vie qu'la barre, est aussi haute
Première fois d'ma vie qu'j'ai peur en allant au studio
Aucun de tous ces fils de pute ne pourra m'arracher la main
Aucun océan sur Terre ne pourra noyer mon chagrin
Venu au monde comme un brolique discret
Comme Broly, R10 Ronnie, venu au monde comme un colis suspect
Le rap comme seul exutoire, les réflexes d'un ex-lutteur
J'suis passé de Clark Kent à Lex Luthor

Déçu d'la fraternité, j'marche seul la nuit
Chez nous, y a plus de cimetières que d'maternité
J'lui ai dit que j'irais mieux si je commençais à boire
Elle m'a dit que j'irais mieux si j'recommençais à croire
Ton sourire n'efface pas les problèmes
Les bonnes actions n'effacent pas les mauvaises
J'rêve de tout, j'rêve de autre part
Toutes les montres donnent la même heure
J'm'en bats les couilles, j'veux une Audemars
On pensait qu'on allait s'revoir on s'est jamais revus
J'veux plus jamais rien prévoir car rien n'se passe comme prévu
Derrière son sourire imparfait, je crie "au secours"
J'fais que ken et rapper, ma vie c'est Up In Smoke Tour
Du lundi au lundi, 50 Nuances de crime
J'ai fait le deuil de personnes qui sont encore en vie
Death Note, je rappe tout ce qui passe par ma tête ma dernière rime sera

J'suis à terre mais j'suis pas tombé
Le bonheur c'est qu'un instant, ce soir, on affiche complet
J'regarde dans la foule, je sais que t'es pas là, pourtant je n'vois que toi
Le rap, les shows, la ville, mon flow
J'suis à deux doigts de tout arrêter
Et j'me rappelle que je suis le nouveau Solaar
Rallume le micro, j'suis à deux doigts d'tout baiser

J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à deux doigts de tout arrêter
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à deux doigts de tout
Le silence fait plus mal que les mots
Chez nous l'espoir c'est l'argent des pauvres
Le silence fait plus mal que les mots

J'ai beaucoup changé mais j'suis le même
Beaucoup changé mais j'suis le même (regarde-moi dans les yeux)
J'ai beaucoup changé mais j'suis le même, beaucoup changé mais j'suis le même

J'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt, à c'qu'il paraît
J'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt, à c'qu'il paraît
J'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt, à c'qu'il paraît




J'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt

Overall Meaning

Dinos's song "On meurt bientôt" (which translates to "We're going to die soon") begins with the artist questioning the purpose of a prison, and referencing the belief that people die soon, according to jealous individuals. He expresses a sense of being on the brink of giving up, yet refuses to succumb to the pressure he feels. He speaks about the fleeting nature of happiness, and despite having a sold-out show, he yearns for someone who isn't there. He describes himself as being on the verge of quitting everything, but then remembers that he is the new Solaar, a reference to the legendary French rapper MC Solaar, which inspires him to pick up the microphone once more.


The lyrics continue to convey a sense of disillusionment with life, and the contradictions that come with it. Dinos speaks about the pain that silence can bring, and how money is often seen as the only hope for the poor. He also acknowledges how he has changed as a person, yet remains the same at his core. He talks about the inevitability of never seeing certain individuals again, and how life doesn't always go as planned. Despite feeling like he's at his breaking point with the music industry and everything else, Dinos reaffirms his commitment to his craft, and his resilience in the face of adversity.


Overall, "On meurt bientôt" is a reflection on life's struggles and the weight of carrying dreams and expectations. It speaks to the human condition and the range of emotions that come with it. Through his lyrics, Dinos provides a raw and honest portrayal of the difficulties he has experienced, and how he has managed to persevere nonetheless.


Line by Line Meaning

(Veintinueve) j'suis sur le cran d'arrêt j'demande à quoi sert une maison d'arrêt
Dino is standing at the edge, contemplating the purpose of a prison


Les jaloux disent qu'on meurt bientôt, à c'qu'il paraît
Envious people suggest that death is imminent


Yeah, j'suis à terre mais j'suis pas tombé
Despite being knocked down, Dino remains on his feet


Le bonheur c'est qu'un instant, ce soir on affiche complet
Happiness is fleeting, evidenced by the satisfaction of a full crowd tonight


J'regarde dans la foule, je sais que t'es pas là, pourtant je n'vois que toi
Despite scanning the audience, Dino only sees the one person who isn't there


Le rap, les shows, la ville, mon flow
Dino's life is comprised of rap, shows, the city, and his unique style


J'suis à deux doigts de tout arrêter
Dino is on the brink of giving up entirely


Et j'me rappelle que je suis le nouveau Solaar
Dino remembers that he's the next big thing in rap, like MC Solaar before him


Rallume le micro, j'suis à deux doigts d'tout baiser
Dino intends to conquer all despite being so close to giving up


Le silence fait plus mal que les mots
Silence hurts more than any words could


Chez nous l'espoir c'est l'argent des pauvres
Hope in Dino's community equates to meager economic means


J'ai beaucoup changé mais j'suis le même
Despite undergoing significant change, Dino remains fundamentally the same


Beaucoup changé mais j'suis le même (regarde-moi dans les yeux)
Again Dino emphasizes that while he's evolved, he's still the same person deep down


Ne plus jamais se revoir, est-ce que tu crois qu'on peut?
Can two people truly never see each other again?


Est ce que tu crois qu'on veut? Je voulais juste croire en nous
Dino had deep hopes for the relationship, but now he isn't so sure


J'aurais dû croire en eux, j'aurais dû croire en Dieu
Dino believes he should have trusted more in others and in a higher power


Yeah, j'suis arrivé dans l'rap avant la mort du 3eme couplet
Dino's made a name for himself in rap before even reaching the end of his third verse


J'me suis fait tout seul, aucun grand d'la tess pour m'adouber
Dino has had to rely on himself, without anyone else from his neighborhood bolstering him


J'suis le mec que tout le monde aime bien mais qui vend pas beaucoup de skeuds
Though everyone likes Dino, his record sales aren't through the roof


Mais tout ça c'est fini, tout ça c'est fini, je le jure devant Dieu
Dino has made a resolution and swears on his faith to stick to it


Première fois d'ma vie qu'la barre, est aussi haute
This is the highest Dino has ever aimed in his career


Première fois d'ma vie qu'j'ai peur en allant au studio
Recording now scares Dino more than ever before


Aucun de tous ces fils de pute ne pourra m'arracher la main
No one can take Dino's rap career from him


Aucun océan sur Terre ne pourra noyer mon chagrin
Dino feels well-equipped to handle any pain or heartache


Venu au monde comme un brolique discret
Dino was born without fanfare


Comme Broly, R10 Ronnie, venu au monde comme un colis suspect
Dino likens his birth to those of infamous figures


Le rap comme seul exutoire, les réflexes d'un ex-lutteur
Rap is Dino's sole outlet, like the reflexes of a former fighter


J'suis passé de Clark Kent à Lex Luthor
Dino has transformed from mild-mannered Clark Kent to villainous Lex Luthor


Déçu d'la fraternité, j'marche seul la nuit
Betrayed by brotherhood, Dino now wanders alone at night


Chez nous, y a plus de cimetières que d'maternité
In Dino's community, there are more gravesites than maternity wards


J'lui ai dit que j'irais mieux si je commençais à boire
Dino's solution to feeling better is to start drinking


Elle m'a dit que j'irais mieux si j'recommençais à croire
Dino's companion insists he would feel better if he had faith again


Ton sourire n'efface pas les problèmes
Though someone may smile, it doesn't automatically solve all issues


Les bonnes actions n'effacent pas les mauvaises
Positive deeds can't erase previous bad ones


J'rêve de tout, j'rêve de autre part
Dino dreams of everything, of being somewhere else


Toutes les montres donnent la même heure
All watches display the same time


J'm'en bats les couilles, j'veux une Audemars
Dino doesn't care about much, but he does want a luxury watch


On pensait qu'on allait s'revoir on s'est jamais revus
Two people had intentions of seeing each other, but never did


J'veux plus jamais rien prévoir car rien n'se passe comme prévu
Dino no longer wants to plan anything out, as nothing ever goes as expected


Derrière son sourire imparfait, je crie 'au secours'
Behind someone's flawed smile, Dino can sense their suffering


J'fais que ken et rapper, ma vie c'est Up In Smoke Tour
Dino parties and raps, living a life like the Up In Smoke Tour


Du lundi au lundi, 50 Nuances de crime
Dino's life spans seven days a week, colored with criminality


J'ai fait le deuil de personnes qui sont encore en vie
Dino mourns people who are actually still alive


Death Note, je rappe tout ce qui passe par ma tête ma dernière rime sera
Reminiscent of the anime Death Note, Dino raps everything on his mind, and this is his final rhyme


J'ai beaucoup changé mais j'suis le même, beaucoup changé mais j'suis le même
Despite transformation, Dino asserts that he's the same deep down


Les jaloux disent qu'on meurt bientôt
Once again, others' envy fuels rumors that death is nigh




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jules Jomby, Kamil Osmanov, Robin Sandor Waiss, William Toure

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions