Cool
Dio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eh ze laat me niet meer zitten, ze laat niet meer staan
En ik ken haar nog maar net, maarja ze laat me niet meer gaan
En ik weet niet wie ze is, ik weet niet eens haar naam
Ik weet niet wie jij bent, meisje waar kom jij vandaan
En ik ben geen fucking junkie, maar aan haar ben ik verslaafd
En ik ben me eigen baas, ma damn voor haar ben ik een slaaf
En ik was altijd zo sterk, maar ik ben niet meer in staat
Om te doen wat ik wilde met je, ehh vandaar dat ik het laat
Vandaar dat ik je vraag, of je wilt blijven met me
En als ik weg ga, dan kan ik je bij me hebben
Ma dan wil ik niet meer gaan, zeg me van wat heb jij gedaan
Want nog nooit in me leven zat ik zo achter dat meisje aan als bij jouw ehh

Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!! COOLLL (3X)

Ehh ja ze is niet als de rest, me baby die is netjes
Ma soms een beetje jaloers, en lees ze smsjes
En dan zeg ze "behandel me niet als één van die sletjes"
En dan zeg ik "dat ik dat niet doe", en zei zeg "yeah whatever"
Wat 'ns ff, het is jij en ik 4 ever
En zij kunnen blijven, ma jij en ik gaan verder
Zie jij en ik we schijnen, want jij en ik zijn sterren
En zij kunnen zwak zijn, ma jij en ik zijn sterk
Zie jij en ik zijn erg, als je snap wat ik bedoel
En als je kon kijken door mij ogen, snap je dat ik je voel
Snap ik ben geen fool, ma schatje ik heb gevoel
En ik doe dit bijna nooit, ma schatje ik vindt je cool COOL COOL

Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!! COOLLL (3X)

Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!! COOLLL (3X)

Yeah, ik weet hoe met jouw zit homie
Ma tussen mij en me baby is het cool
Ehh yo Jayh what up jongen, Reverse what up

Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!! COOLLL (3X)

Baby baby baby, me, baby baby baby, is is is, cool, is is is, cool, is eeggghhhhh




Is is, heet heet, is is, heet heet, is is is cool, is eeggghhhhh
Me, baby baby, is eeggghhhhh, is is is cool, iss eeggghhhhh

Overall Meaning

The Dutch lyrics of Dio's song "Cool" speak about a newly-found love that has the singer infatuated with a girl he barely knows. The girl in question is strong and independent, but the singer is willing to be submissive and obedient to her. He admits he is addicted to her and that even though he used to be in control of his life, he is now powerless when it comes to her. The girl, however, is also distrustful and jealous, and the narrative describes how the two of them work things out and remain "cool" with each other despite misunderstandings and disagreements.


The repeating chorus "Tussen mij en me baby is het cool" translated to, "Between me and my baby, it's cool," underlines the idea that the two of them have a special connection, a bond that is impervious to outside factors. The lyrics also suggest that the relationship might be misunderstood or criticized by others, but the singer is not bothered by that as long as things are fine between him and his girl.


Overall, "Cool" is a song about the ups and downs of a new relationship, where two people are still getting to know each other but already feel an intense attraction towards each other. The lyrics highlight the uncertainties and insecurities that come with falling in love, and the resolve it takes to remain committed to someone despite the challenges.


Line by Line Meaning

Eh ze laat me niet meer zitten, ze laat niet meer staan
She won't let me down or leave me hanging anymore


En ik ken haar nog maar net, maarja ze laat me niet meer gaan
Even though we just met, she won't let me go


En ik weet niet wie ze is, ik weet niet eens haar naam
I don't know her identity, not even her name


Ik weet niet wie jij bent, meisje waar kom jij vandaan
I don't know who you are or where you're from, girl


En ik ben geen fucking junkie, maar aan haar ben ik verslaafd
I'm not a drug addict, but I'm addicted to her


En ik ben me eigen baas, ma damn voor haar ben ik een slaaf
I'm my own boss, but I'm a slave to her, damn


En ik was altijd zo sterk, maar ik ben niet meer in staat
I used to be so strong, but now I cannot do what I wanted with you


Om te doen wat ik wilde met je, ehh vandaar dat ik het laat
I cannot do what I wanted with you, that's why I'm letting it be


Vandaar dat ik je vraag, of je wilt blijven met me
That's why I'm asking you if you want to stay with me


En als ik weg ga, dan kan ik je bij me hebben
And if I leave, I can take you with me


Ma dan wil ik niet meer gaan, zeg me van wat heb jij gedaan
But then I won't want to leave anymore, tell me what have you done


Want nog nooit in me leven zat ik zo achter dat meisje aan als bij jouw ehh
I've never been so behind a girl in my life as I am with you


Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
Between me and my baby, it's cool


En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
And when I'm with my baby, it's cool


Ja me baby is!!! COOLLL (3X)
Yes, my baby is cool


Ehh ja ze is niet als de rest, me baby die is netjes
She's not like the others, my baby is classy


Ma soms een beetje jaloers, en lees ze smsjes
But sometimes she's a bit jealous and reads my messages


En dan zeg ze "behandel me niet als één van die sletjes"
And then she says "Don't treat me like one of those sluts"


En dan zeg ik "dat ik dat niet doe", en zei zeg "yeah whatever"
And I say "I don't do that", and she says "Yeah, whatever"


Wat 'ns ff, het is jij en ik 4 ever
Hold on a second, it's you and me forever


En zij kunnen blijven, ma jij en ik gaan verder
And they can stay, but you and I will move on


Zie jij en ik we schijnen, want jij en ik zijn sterren
You and I shine, because you and I are stars


En zij kunnen zwak zijn, ma jij en ik zijn sterk
And they can be weak, but you and I are strong


Zie jij en ik zijn erg, als je snap wat ik bedoel
You and I are something else, if you know what I mean


En als je kon kijken door mij ogen, snap je dat ik je voel
And if you could see through my eyes, you'd understand how I feel about you


Snap ik ben geen fool, ma schatje ik heb gevoel
I'm not a fool, but baby, I have feelings


En ik doe dit bijna nooit, ma schatje ik vindt je cool COOL COOL
And I hardly ever do this, but baby, I think you're cool


Yeah, ik weet hoe met jouw zit homie
Yeah, I know how it is with you, homie


Ehh yo Jayh what up jongen, Reverse what up
Hey Jayh, what's up, man? Hey Reverse, what's up?


Baby baby baby, me, baby baby baby, is is is, cool, is is is, cool, is eeggghhhhh
The baby is cool, cool, cool, and it makes me say 'eeggghhhhh'


Is is, heet heet, is is, heet heet, is is is cool, is eeggghhhhh
It's hot, hot, and cool, cool, cool, making me say 'eeggghhhhh'


Me, baby baby, is eeggghhhhh, is is is cool, iss eeggghhhhh
Me and my baby make me say 'eeggghhhhh', we are so cool




Contributed by Riley E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

TripleSix

Nog steeds hard! 🔥

Delina Christen

wat een geweldige track! vooral die Hook het heeft een amerikaanse Sound Goed gedaan boys!

Willem Jansen

Fijn nummer gruwijke video Dio is gewoon fokking goeie artiest! ze moeten wel een video maken voor ruimteschip en ze roepen dat zou echt vet zijn :D

Carz

Deze beat is zo ontzettend baas.

wheelsatwork

Respect voor Dio

Maarten Snaauw

Hele goede clip! Echt mooi gemaakt.

Rolov

zeker chill nummer. Beste van het album

Daan

Fucking vette beat van Reverse!!

Thijs van den Elsen

Helemaal in Maastricht opgenomen!!!!! Prachtige shit...

B Hopkin

Tanx. Was al aan t twijfelen maar dan heb ik het dus toch goed herkend. :) maastricht is een leuke stad.

More Comments

More Versions