Quem Vai Chorar Sou Eu
Diogo Nogueira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Era só um caso passageiro
Mas logo depois virou paixão
Até se tornar um desespero
Dois amores verdadeiros
Dentro de um só coração

Coração que já não vê a hora
De resolver esse problema meu
Mas se ele escolhe uma, a outra chora
Fica triste, vai embora
Quem vai chorar sou eu

Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu
Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu

Feito encomenda e sob medida
Novamente em minha vida o amor se fez valer
Eu que já tinha o meu querer bem
Agora vem um outro alguém, um outro bem-querer

Dois é bom e um é pouco
Mas não tava bom pra mim
Eu tava era ficando louco
Quando o Zeca disse assim

É devagar, devagarinho, na levada do Martinho
Que se leva a vida, amigo meu
Muita calma nessa hora, é devagar
Ponha as mãos pro céu e agradeça a Deus
Deixa a vida te levar

Isso não é direito
Mas também não é direito você se culpar
Quem tem amor no peito
Sempre encontra um jeito pra ninguém chorar

Era só um caso passageiro
Mas logo depois virou paixão
Até se tornar um desespero
Dois amores verdadeiros
Dentro de um só coração

Coração que já não vê a hora
De resolver esse problema meu
Mas se ele escolhe uma, a outra chora
Fica triste, vai embora
Quem vai chorar sou eu

Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu
Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu

Feito encomenda e sob medida,
Novamente em minha vida o amor se fez valer
Eu que já tinha o meu querer bem
Agora vem um outro alguém, um outro bem-querer

Dois é bom e um é pouco
Mas não tava bom pra mim
Eu tava era ficando louco
Quando o alguém me disse assim

É devagar, devagarinho, na levada do Martinho
Que se leva a vida, amigo meu
Muita calma nessa hora, é devagar
Ponha as mãos pro céu e agradeça a Deus
Deixa a vida te levar

Isso não é direito
Mas também não é direito você se culpar
Quem tem amor no peito
Sempre encontra um jeito
Pra ninguém chorar

Era só um caso passageiro
Mas logo depois virou paixão
Até se tornar um desespero
Dois amores verdadeiros
Dentro de um só coração

Coração que já não vê a hora
De resolver esse problema meu (malandragem)
Mas se ele escolhe uma, a outra chora
Fica triste e vai embora
Quem vai chorar sou eu

Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu
Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu

Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu




Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Se uma delas vai embora, quem chora sou eu

Overall Meaning

Diogo Nogueira's song Sou Eu is about a man who finds himself in the midst of a love triangle. What started as a passing fling has turned into a passionate love affair leaving him torn between two women. The man is tormented by his dilemma and desperately wants to resolve the situation. He knows that if he chooses one woman, the other will be left heartbroken, and he will suffer the guilt and pain of causing her tears. However, in the end, he realizes that he cannot please everyone and that no matter what he chooses, someone will be hurt. The lyrics are a representation of the inner turmoil and conflict that people feel when they are forced to choose between two people they care about.


Line by Line Meaning

Era só um caso passageiro
In the beginning, it was just a fleeting fling


Mas logo depois virou paixão
But soon it became a passion


Até se tornar um desespero
Even to the point of desperation


Dois amores verdadeiros
Two true loves


Dentro de um só coração
Inside one single heart


Coração que já não vê a hora
The heart that can't wait


De resolver esse problema meu
To solve my problem


Mas se ele escolhe uma, a outra chora
But when it chooses one, the other cries


Fica triste, vai embora
Gets sad and leaves


Quem vai chorar sou eu
It's me who will cry


Feito encomenda e sob medida
Just like an order, made to measure


Novamente em minha vida o amor se fez valer
Love once again made itself heard in my life


Eu que já tinha o meu querer bem
I who already had my beloved one


Agora vem um outro alguém, um outro bem-querer
Now comes someone else, another beloved one


Dois é bom e um é pouco
Two is good, and one is not enough


Mas não tava bom pra mim
But it was not good for me


Eu tava era ficando louco
I was going crazy


Quando o Zeca disse assim
When Zeca said like this


É devagar, devagarinho, na levada do Martinho
Slowly, very slowly, in Martinho's rhythm


Que se leva a vida, amigo meu
That's how you live your life, my friend


Muita calma nessa hora, é devagar
Patience is key, take it slow


Ponha as mãos pro céu e agradeça a Deus
Raise your hands to the sky and thank God


Deixa a vida te levar
Let life take you along


Isso não é direito
That's not fair


Mas também não é direito você se culpar
But it's not right to blame yourself either


Quem tem amor no peito
Those who have love in their hearts


Sempre encontra um jeito pra ninguém chorar
Always find a way for no one to cry


Coração que já não vê a hora
The heart that can't wait


De resolver esse problema meu (malandragem)
To solve my problem (with cunning)


Mas se ele escolhe uma, a outra chora
But when it chooses one, the other cries


Fica triste e vai embora
Gets sad and leaves


Quem vai chorar sou eu
It's me who will cry


Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Who's going to cry, who's going to cry, it's me


Se uma delas vai embora, quem chora sou eu
If one of them leaves, it's me who cries


Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Who's going to cry, who's going to cry, it's me


Se uma delas vai embora, quem chora sou eu
If one of them leaves, it's me who cries


Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu
Who's going to cry, who's going to cry, it's me


Se uma delas vai embora, quem chora sou eu
If one of them leaves, it's me who cries




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rodrigo Leite, Sergio Meriti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariabarreto7622

amo esse menino;gosto muito do samba dele,e o que mais gosto nele é a humildade um abraço Diogo!! continue assim!!!

@marilucepereira4143

Muito linda a música.!! 👏👏👏👏

@MrJanaemerim

Amo Diogo Nogueira !!

@jujuinho

Já vivi esse dilema uma vez. É terrível gostar de duas pessoas ao mesmo tempo rs.

@andrejorge218

Essa música e top !!!!!

@binak.4590

Obrigado for lyrics!!❤️✌🏾

@valescalins5800

Essa é a melô do não-monogâmico!

@williambarbosa5138

q legal essa musica...s2

@adrianoviana3249

muita calma nessa hora

@craquerafael1081

Muita calma nessa hora

More Comments

More Versions