Vai Saber
Diogo Nogueira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Feito dois prisioneiros, escravos da emoção
Não controlamos mais o próprio coração
E pra gente saber se a chama é verdadeira
Alimente o prazer, põe lenha na fogueira
Vai saber de onde vem o amor
Pra saber de onde vem a dor
Toda vez que o sim vence o não
Nasce uma paixão poderosa
Haja coração, sensação maravilhosa
Eu ignorei a razão
Mergulhado de corpo inteiro




Nada de ilusão
Quero um lance verdadeiro

Overall Meaning

The lyrics of Diogo Nogueira's song "Vai Saber" reflect the complexity of emotions and the struggle to control the heart. The lines "Feito dois prisioneiros, escravos da emoção/Não controlamos mais o próprio coração" express the idea that we become prisoners of our own emotions and cannot control our hearts anymore. The song implies that to know if a flame is true, we must feed it with pleasure and passion. The phrase "Alimente o prazer, põe lenha na fogueira" translates to "Feed the pleasure, put wood on the fire."


The chorus sings "Vai saber de onde vem o amor/Pra saber de onde vem a dor," meaning "Who knows where love comes from/To know where pain comes from." The lyrics suggest that love and pain are intertwined and that every time the "yes" wins over the "no," a powerful passion is born. The phrase "Haja coração, sensação maravilhosa" expresses the idea that it takes courage to love and that the feeling is wonderful but can also be painful. The song also reveals the singer's desire for a true relationship, free from illusions and genuine emotions.


Overall, "Vai Saber" is a song about the complexity of love, passion, and attachment. It portrays the struggle to control emotions and the search for a sincere and passionate relationship.


Line by Line Meaning

Feito dois prisioneiros, escravos da emoção
Like two prisoners, slaves of emotion


Não controlamos mais o próprio coração
We no longer control our own heart


E pra gente saber se a chama é verdadeira
And in order for us to know if the flame is true


Alimente o prazer, põe lenha na fogueira
We must feed the pleasure, put wood on the fire


Vai saber de onde vem o amor
Who knows where love comes from


Pra saber de onde vem a dor
To know where the pain comes from


Toda vez que o sim vence o não
Every time yes triumphs over no


Nasce uma paixão poderosa
A powerful passion is born


Haja coração, sensação maravilhosa
Oh, the heart, what a marvelous sensation


Eu ignorei a razão
I ignored reason


Mergulhado de corpo inteiro
Diving in with my whole body


Nada de ilusão
No illusions


Quero um lance verdadeiro
I want a true shot




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: RONALDO DA SILVA, ANDRE RENATO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions