Paraíso
Diogo Piçarra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Passa a mão no rosto sem perceber
Pede mais um copo para esquecer
E torna tudo isto
Um pouco menos difícil de aguentar

Sorriu para mim sem me conhecer
Pergunto-lhe se nos voltamos a ver
Um dia noutro sítio
Se eu me lembrar disto, amanhã

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar

Passas-me na mente
Eu volto de repente
Àquele nosso sítio
Que eu não consigo deixar

Não sei se é de mim ou não queres saber
Pergunto-me se nos voltamos a ver
Porque nada é impossível
Quando é ainda é possível acreditar, hey

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se foi o paraíso
Não quero outro sítio para voltar

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se foi o paraíso
Não quero outro sítio para voltar, hey

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh

Não me deixes agora
Não agora
Porque eu já mal consigo distinguir
Aonde é o paraíso sem ti

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso, hmm

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar, hey

Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar, oh





Se foi o paraíso
Não quero outro sítio para voltar

Overall Meaning

The lyrics to Diogo Piçarra's song "Paraíso" depict a person who is trying to cope with their emotions and find solace in a momentary escape. They touch their face absentmindedly, seeking comfort and distraction from their troubles. They ask for another drink, hoping it will help them forget and make everything a little easier to bear. A stranger smiles at them, and they wonder if they will ever meet again, perhaps in a different place. If they can remember this interaction the next day, it will hold significance for them.


The song expresses a longing to disappear and be lost in someone's arms until death. The singer believes that if this moment is paradise, they no longer need any other place. They yearn for the comfort and peace that being with this person brings. Their thoughts are consumed by the memories of a previous encounter, a place they struggle to let go of. Uncertain whether the connection they felt is reciprocated or if the other person even cares, they question the possibility of meeting again. They believe that nothing is impossible as long as they can still believe.


Overall, "Paraíso" captures the desire for escapism and the search for a personal paradise, be it in a brief encounter or a lasting connection. It explores the complexities of emotions, the ambiguity of relationships, and the yearning for a sense of belonging.


Line by Line Meaning

Passa a mão no rosto sem perceber
Touches his face without realizing


Pede mais um copo para esquecer
Asks for another drink to forget


E torna tudo isto
And makes all this


Um pouco menos difícil de aguentar
A little less difficult to endure


Sorriu para mim sem me conhecer
Smiled at me without knowing me


Pergunto-lhe se nos voltamos a ver
I ask if we'll see each other again


Um dia noutro sítio
One day in another place


Se eu me lembrar disto, amanhã
If I remember this, tomorrow


Às vezes só queria desaparecer
Sometimes I just want to disappear


Perder-me nos teus braços até morrer
Get lost in your arms until I die


Se isto é o paraíso
If this is paradise


Então já não preciso de outro lugar
Then I don't need another place


Passas-me na mente
You pass through my mind


Eu volto de repente
I come back suddenly


Àquele nosso sítio
To that place of ours


Que eu não consigo deixar
That I can't let go of


Não sei se é de mim ou não queres saber
I don't know if it's me or you don't care


Pergunto-me se nos voltamos a ver
I wonder if we'll see each other again


Porque nada é impossível
Because nothing is impossible


Quando é ainda é possível acreditar, hey
When it's still possible to believe, hey


Eu volto de repente
I come back suddenly


Àquele nosso sítio
To that place of ours


Que eu não consigo deixar
That I can't let go of


Não me deixes agora
Don't leave me now


Não agora
Not now


Porque eu já mal consigo distinguir
Because I can barely distinguish


Aonde é o paraíso sem ti
Where is paradise without you


Se foi o paraíso
If it was paradise


Não quero outro sítio para voltar
I don't want another place to go back to


Se isto é o paraíso
If this is paradise


Então já não preciso de outro lugar
Then I don't need another place


Se foi o paraíso
If it was paradise


Não quero outro sítio para voltar
I don't want another place to go back to




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Diogo Picarra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mafaldasilva9191

LETRA:

Passa a mão no rosto sem perceber
Pede mais um copo para esquecer
E torna tudo isto
Um pouco menos difícil de aguentar

Sorriu para mim sem me conhecer
Pergunto-lhe se nos voltamos a ver
Um dia noutro sítio
Se eu me lembrar disto, amanhã

[REFRÃO] :

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar

Passas-me na mente
Eu volto de repente
Àquele nosso sítio
Que eu não consigo deixar

Não sei se é de mim ou não queres saber
Pergunto-me se nos voltamos a ver
Porque nada é impossível
Quando é ainda é possível acreditar, hey

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se foi o paraíso
Não quero outro sítio para voltar

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se foi o paraíso
Não quero outro sítio para voltar, hey

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
uh uh uh

Não me deixes agora
Não agora
Porque eu já mal consigo distinguir
Aonde é o paraíso sem ti

[REFRÃO] :

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso, hmm

Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar, hey

Se isto é o paraíso
Então já não preciso de outro lugar, oh

Se foi o paraíso
Não quero outro sítio para voltar



All comments from YouTube:

@gabriellepereira8252

Meu Brasil deveria valorizar e conhecer mais as musicas dos nossos irmãos tugas! Parabens Diogo!!!!

@lukyiluc799

Gabrielle pereira Verdade... Está realmente uma música de grande qualidade

@josepedro4601

És boa

@isabeladejesuscustodio4326

Sim, nosso Brasil está faltando conhecer músicas de qualidade como as de Portugal.

@canaldamari6027

Verdade concordo com voce Gabrielle

@luanabiancasanches222

Matilde Gomes, como portuguesas devemos ter orgulho nos nossos cantores mas acima de tudo sentirmos orgulho nos comentários e elogios dos nossos irmãos brasileiros.
OBRIGADO IRMÃOS

39 More Replies...

@koreanintelectus8866

Algum Brasileiro ou Brasileira ouvindo essa música portuguesa muito linda ! Amei

Amo o português lusitano !

@paulocosta7517

https://www.youtube.com/watch?v=rDA52HNZ_rM

@7artesrenovaepinta

Sim

@LadyMarschae

Amo as músicas portuguesas. Um Dia se DEUS quiser irei morar em Portugal pois o amor da minha vida João Alfredo Vieira está em Amares e nos amamos demais.

More Comments

More Versions