Obscure
Dir en grey猀 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

吊るした紅月今宵で幾つ

合わない肌と肌を食して深みのどこへ沈む
開けた布をかき分けながら蛇は胎内へ深く

ひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる
汚れは満ちた糜爛の月と嘔吐の夜抉り取れ
覚えているのでしょう?

目眩色 夜が始まり人が犇めく
柘榴色 棘を刺して彼方は消える

秘め事隠す未熟児の吊るした紅月今宵で幾つ

Bloody baby and sacrifice

覚えているのでしょう?

黄金色 棘の生えた蜘蛛に成りたい
涙色 記憶を巡らせて




目眩色 夜が始まり人が犇めく
柘榴色 棘を刺して彼方は消える

Overall Meaning

The lyrics to Dir en grey's song OBSCURE deal with themes of violence, sexuality, and self-destruction. The opening lines ("How many times has the red moon been hung tonight?") convey a sense of ominousness and a foreboding of violence. The lines that follow ("the depth where the mismatched skin eats at each other, and the snake writhes deep inside the womb while parting the open cloth") suggest themes of sexual violence and the destructive power of desire. The song goes on to describe the beauty of cherry blossoms in a mournful, sad dance, which could be interpreted as a metaphor for the fragility of life and the inevitability of death.


The chorus of the song ("Do you remember?") repeats several times, possibly suggesting a sense of regret or longing for something lost. The second half of the chorus ("The night begins in a dizzying color and people swarm in, pomegranate color pierces through and disappears beyond the thorns") could be interpreted as a commentary on the fleeting nature of pleasure and the inescapability of pain.


Overall, the lyrics to OBSCURE are complex and layered, dealing with heavy themes of violence, sexuality, and regret in a way that is both unsettling and beautiful.


Line by Line Meaning

吊るした紅月今宵で幾つ
How many red moons have been hung up tonight?


合わない肌と肌を食して深みのどこへ沈む
Biting into mismatched skin, sinking into the depths of unknown.


開けた布をかき分けながら蛇は胎内へ深く
A snake slithers deep inside the womb, pushing apart the opened cloth.


ひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる
A cherry blossom can become a dancer, fluttering sadly.


汚れは満ちた糜爛の月と嘔吐の夜抉り取れ
Carve out the impurities from the putrid, bloated moon and nights of vomiting.


覚えているのでしょう?
Do you remember?


目眩色 夜が始まり人が犇めく
Dizzying colors, the night begins and people swarm.


柘榴色 棘を刺して彼方は消える
Pomegranate colors, pierce the thorns and make the other side disappear.


秘め事隠す未熟児の吊るした紅月今宵で幾つ
How many red moons have been hung up tonight, concealing the secrets of an immature child?


Bloody baby and sacrifice
Bloody baby and sacrifice


黄金色 棘の生えた蜘蛛に成りたい
I want to become a golden spider with thorns.


涙色 記憶を巡らせて
Tear-colored, I reminisce.


柘榴色 棘を刺して彼方は消える
Pomegranate colors, pierce the thorns and make the other side disappear.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

TotallyPointlessTV

Play World of Tanks Today: https://tanks.ly/3H9ykUZ

Joshua Taylor

Will you do iron lung?

Operator 801

No thanks.


But I WILL watch your great videos!

Rancid_Character

would you make a video on motorstorm? a semi obscure racing game on the ps3

Vísionary

No thanks but glad you're getting that $$ from sponsors

23 More Replies...

Daniel DoesGaming

Please do more 'obscure' horror games. Some of them are underrated gems.

Blood guilty

for real man used to play them on ps2 as a child man, i still love this game

YouTube Hipster

Like parasite eve

Liam Does

The suffering fits I think

Highzen TV

@YouTube Hipster parasite eve is obscure ? I was thinking more like Hellnight or Michigan: Report from Hell for obscurity

More Comments

More Versions