Nell’estate 1994 il brano "Gelosia" anticipa l'album di debutto "Dirotta su Cuba" (uscito nel '95) che si guadagnerà il disco di platino. Grazie al successo di brani come "Liberi di liberi da" o "Solo baci", il lavoro indica una via italiana all’acid jazz su cui negli anni a venire si incammineranno diversi artisti e gruppi. Il successo radiofonico è tale da portare alla pubblicazione di ben cinque singoli.
Il secondo album "Nonostante tutto..." è realizzato con una quarantina di musicisti, tra cui la sezione fiati di Demo Morselli e un’intera orchestra d’archi.
Nel 1997 i Dirotta Su Cuba partecipano al Festival di Sanremo con "È andata così" al fianco dell’armonicista Toots Thielemans. L'esperienza serve da pretesto per la raccolta antologica "È andata così", in cui figura come secondo inedito una cover dei Delirium, "Jesahel".
Nel 2000 esce il quarto lavoro, "Dentro ad ogni attimo", che contiene i singoli "Bang!" e "Notti d'estate". Stefano De Donato lascia il gruppo.
Nel 2002 esce "Fly" da cui vengono estratti i singoli "Sono qui" e la title-track "Fly". Segue un lungo giro di concerti per l'Italia che segnerà anche l'ultima esperienza di Simona Bencini con il gruppo, che lascerà per intraprendere una carriera solista.
All’inizio del 2004 prende forma il nuovo corso dei Dirotta su Cuba dove Rossano Gentili è affiancato da una nuova vocalist, Marquica. Jaz, l'ultimo lavoro dei Dirotta Su Cuba è uscito nel novembre 2005, anticipato dai singoli "L'iguana" e "Amore normalissimo".
Interminabile
Dirotta Su Cuba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In mezzo a tanta gente
Che mi dai quello che hai
Senza chiedere niente.
Anche al buio sai leggermi,
Sai protegermi, come, nessun'altro,
E quando sto per arrendermi,
Rit:
Ci sei tu, dentro di me...
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me..
Un brivido interminabile!!
Grazie che ci sei
Dentro al mio universo
Sai tuffarti negli'occhi miei
Nel mio mondo sommerso.
E se un giorno dovrai andare via
Fallo piano che, io ne morirei
Perchè fra tutti io ho scelto te
SOLAMENTE TE
E per sempre tu sarai
Rit:
Dentro di me...
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me..
Un brivido interminabile!!
Sei tutto quello che ho
Tutto quello che so, il mio mare celeste
Quseta notte stai e per sempre sarai: SOLTANTO TU
Rit:
Dentro di me...
Rimani qui, io non chiedo più di cosi
Perche sei come vorrei
I sogni che fai, uguali ai miei
E più su stringi di più
Sempre con te mi porterai...
Dove non siamo stati mai
E così saremo noi, un brivido
INTERMINABILE!!!!
(Grazie a Debora per questo testo)
The song Interminabile by Dirotta Su Cuba expresses gratitude towards someone who is a significant part of the singer's life, who stands by them through thick and thin, knows them inside out, and protects them from whatever life throws their way. The lyrics suggest that the person being addressed is gracious, giving, and selfless, offering their support without expecting anything in return. The singer acknowledges that this person has become an integral part of their existence, swimming in their eyes and residing in their submerged world. The phrase "rimani qui, rimani cosi, perché sei parte di me" emphasises how much this person means to the singer and how they hope they never leave. The singer admits that they have chosen this person above everyone else and that they could not fathom losing them. In the end, the singer expresses that they will always remain inseparable, with a never-ending shiver that will traverse beyond what they have ever experienced.
Line by Line Meaning
Grazie che ci sei
Thank you for being here
In mezzo a tanta gente
In the midst of so many people
Che mi dai quello che hai
You give me what you have
Senza chiedere niente.
Without asking for anything
Anche al buio sai leggermi,
Even in the dark you can read me
Sai protegermi, come, nessun'altro,
You know how to protect me, like no one else,
E quando sto per arrendermi,
And when I'm about to give up,
Sento che... come sempre...
I feel it... like always...
Ci sei tu, dentro di me...
You're there inside me...
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me..
Stay here, stay like this, because you're a part of me...
Un brivido interminabile!!
An endless thrill!
Dentro al mio universo
Inside my universe
Sai tuffarti negli'occhi miei
You know how to dive into my eyes
Nel mio mondo sommerso.
In my submerged world.
E se un giorno dovrai andare via
And if one day you have to go away
Fallo piano che, io ne morirei
Do it slowly, because I would die
Perchè fra tutti io ho scelto te
Because out of everyone, I chose you
SOLAMENTE TE
ONLY YOU
E per sempre tu sarai
And you will always be
Sei tutto quello che ho
You are everything I have
Tutto quello che so, il mio mare celeste
Everything I know, my celestial sea
Questa notte stai e per sempre sarai: SOLTANTO TU
Stay tonight and you will always be: ONLY YOU
Rimani qui, io non chiedo più di cosi
Stay here, I don't ask for more than this
Perche sei come vorrei
Because you're as I want
I sogni che fai, uguali ai miei
The dreams you have, the same as mine
E più su stringi di più
And the more you hold me tight
Sempre con te mi porterai...
You'll always carry me with you...
Dove non siamo stati mai
Where we've never been
E così saremo noi, un brivido
And so we will be, a thrill
INTERMINABILE!!!!
ENDLESS!!!
(Grazie a Debora per questo testo)
(Thanks to Debora for this text)
Contributed by Alice B. Suggest a correction in the comments below.