Fuego
Dirty Porko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y es que llevo mas de media vida en el mando
y la única salida que le veo es arriesgando,
quise ser leyenda hacer rico a mi bando cruzar el mar pero aun sigo navegando (oh) por aquí seguimos bregando (oh) aguantando mientras tanto (oh)
haciendo dinero, en el mismo agujero, saldremos del guetto brillando...

Ahora hago el doble que esas ratas aprendí a buscarmela cuando crecí,
destapo Moët en un jacuzzi, prendo uno de Cali mi vida es así,
un buen pana es quien da la cara por ti,
me dijo fulano que ese era un G,
delató y ahora ya no esta por aquí,
trago al suelo y besos a mis enemys...

Sin miedo to' por el dinero,
no se cuantas veces ya empecé de cero,
no puede quemarte nadie si eres fuego,
mami llueve pero el plan es bueno,
salgo a buscarte a 20 bajo cero,
pa que digas que no te quiero,
me hice a la mas chula como el Kun Agüero,
porque si estas tu da igual que llamen cueros, ey...

Me colé de la lleca al Dollar, my name is Álvaro hola,
me pasé el game, y claro que tu eres de la calle,
pero solo con el GTA de la consola,
mis palabras son balaseras que te perforan,
me lo tomo a la tolera a la puta bartola,
con 8 en el banco pero siguen los problemas,
por que se que el tiempo corre y tu no me perdonas...

Me crie con kamikazes piensa bien to lo que haces no existe el replay,
tienen huevos pa tirarse pero miedo pa matarse y por aquí no hay ley,
tu estabas en la casita yo en un piso con el parse cortando esa Haze,
pa comprar TheNortFace, me rio yo de tu gold chain, Fake
Me crie con kamikazes piensa bien to lo que haces no existe el replay,
tienen huevos pa tirarse pero miedo pa matarse y por aquí no hay ley,
tu estabas en la casita yo en un piso con el parse cortando esa Haze,
pa comprar TheNortFace, me rio yo de tu gold chain,

Otro festín, por aquí to' clean,
originales como la pura de Medellín,
por si me preguntan solo hablo Latín,
so many dreams everything for my team,
la mitad la maman y la otra me pide un feat,
pero la familia sabe que solo estoy pa la click,
hasta el fin, ese va de duro y es Piolín,
chupame la zebi manin, DIrty

Sin miedo to' por el dinero,
no se cuantas veces ya empecé de cero,
no puede quemarte nadie si eres fuego,
mami llueve pero el plan es bueno,
salgo a buscarte a 20 bajo cero,
pa que digas que no te quiero,
me hice a la mas chula como el Kun Agüero,
porque si estas tu da igual que llamen cueros, ey..

Y es que llevo mas de media vida en el mando
y la única salida que le veo es arriesgando,




quise ser leyenda hacer rico a mi bando cruzar el mar pero aun sigo navegando (oh) por aquí seguimos bregando (oh) aguantando mientras tanto (oh)
haciendo dinero, en el mismo agujero, saldremos del guetto brillando...

Overall Meaning

The opening lines of "Fuego" by Dirty Porko perfectly captures the lifestyle of a person deeply entrenched in the world of money-making and illegal activities. The singer laments how he has spent more than half of his life holding a controller, seeking a way out through taking risks. He wanted to become a legend, make his gang rich, and cross the sea, but instead, he is still navigating through life. However, despite being stuck in the same hole, the singer is not giving up and instead keeps pushing forward, making money while persevering.


As the song progresses, Dirty Porko emphasizes the harsh reality of street life. He mentions how he now makes twice as much as the "rats" he used to associate with when growing up. His success may have come at a price, but he believes in loyalty, saying that a good friend is the one who stands by your side, even when things get tough. He also talks about how he has experienced multiple setbacks in life, but being a "fire" means that no one can burn him, and he keeps pursuing his dreams.


The song also contains a notable reference to the "casita" or small house, where people of modest means would live, and the "parse," a type of portable electronic scale used to weigh drugs. Dirty Porko alludes to the image of the American rapper who flaunts their wealth with flashy gold chains, ridiculing them by highlighting that he is now able to buy luxury brands such as The North Face.


Overall, "Fuego" is an unapologetic reflection of the everyday struggles and triumphs of people living on the margins and surviving through illegal means. The song emphasizes the importance of perseverance and loyalty while presenting the grim reality of the street life.


Line by Line Meaning

Y es que llevo mas de media vida en el mando
I have spent more than half of my life trying to gain control


y la única salida que le veo es arriesgando
The only way out that I see is by taking risks


quise ser leyenda hacer rico a mi bando cruzar el mar pero aun sigo navegando (oh) por aquí seguimos bregando (oh) aguantando mientras tanto (oh)
I wanted to be a legend, make my crew rich, and cross the sea, but I am still sailing. Here we are, struggling and enduring while doing the best we can with little progress.


haciendo dinero, en el mismo agujero, saldremos del guetto brillando...
Making money in the same situation we are in is the only way to get out of the ghetto and shine.


Ahora hago el doble que esas ratas aprendí a buscarmela cuando crecí,
Now I make twice as much as those rats, and I learned to hustle when I grew up.


destapo Moët en un jacuzzi, prendo uno de Cali mi vida es así,
I pop open Moët in a Jacuzzi and smoke Cali because that's how my life is.


un buen pana es quien da la cara por ti,
A good friend is someone who stands up for you.


me dijo fulano que ese era un G,
Fulano told me that he was a G.


delató y ahora ya no esta por aquí,
He snitched and now he's not around here anymore.


trago al suelo y besos a mis enemys...
Drinks on the floor and kisses to my enemies...


Sin miedo to' por el dinero,
Without fear, everything is about money.


no se cuantas veces ya empecé de cero,
I don't know how many times I've started from scratch.


no puede quemarte nadie si eres fuego,
No one can burn you if you're fire.


mami llueve pero el plan es bueno,
It may rain, but the plan is good.


salgo a buscarte a 20 bajo cero,
I'll come find you even if it's 20 below zero.


pa que digas que no te quiero,
So you can't say that I don't love you.


me hice a la mas chula como el Kun Agüero,
I got the coolest girl like Kun Agüero.


porque si estas tu da igual que llamen cueros, ey...
Because if you're with me, it doesn't matter what they call us.


Me colé de la lleca al Dollar, my name is Álvaro hola,
I went from rags to riches, my name is Álvaro, hello.


me pasé el game, y claro que tu eres de la calle,
I beat the game, and of course you're from the streets.


pero solo con el GTA de la consola,
But only with the GTA on the console.


mis palabras son balaseras que te perforan,
My words are bullets that pierce you.


me lo tomo a la tolera a la puta bartola,
I take it easy and relax.


con 8 en el banco pero siguen los problemas,
With 8 in the bank, but problems still persist.


por que se que el tiempo corre y tu no me perdonas...
Because I know time is running out and you won't forgive me...


Me crie con kamikazes piensa bien to lo que haces no existe el replay,
I grew up with people who took risks, and there's no replay, so think before you act.


tienen huevos pa tirarse pero miedo pa matarse y por aquí no hay ley,
They have the guts to throw themselves into danger but are afraid to die, and there's no law here.


tu estabas en la casita yo en un piso con el parse cortando esa Haze,
You were at home, and I was in a high-rise cutting that Haze.


pa comprar TheNortFace, me rio yo de tu gold chain, Fake
To buy The North Face, I laugh at your fake gold chain.


Otro festín, por aquí to' clean,
Another feast, around here, everything's clean.


originales como la pura de Medellín,
Original like the purest from Medellin.


por si me preguntan solo hablo Latín,
In case you ask, I only speak Latin.


so many dreams everything for my team,
So many dreams, everything is for my team.


la mitad la maman y la otra me pide un feat,
Half are sucking up, and the other half wants to collaborate with me.


pero la familia sabe que solo estoy pa la click,
But my family knows that I'm only for the click.


hasta el fin, ese va de duro y es Piolín,
Until the end, he portrays himself as hard, but he's a big talker.


chupame la zebi manin, DIrty
Suck my d***, man, Dirty.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Álvaro Porqueras Rubio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

miguelitu

LETRA:

y esque llevo mas de media vida en mando
y la única salida que le veo es arriesgando
quise ser leyenda hacer rico a mi bando
cruzar el mar pero aun sigo navegando oh
por aquí seguimos bregando oh
aguantando mientras tanto oh
haciendo dinero
en el mismo agujero
saldremos del ghetto brillando oh

me hago el doble que esas ratas
aprendi a buscarmela cuando crecí
estás polvote en un jacuzzi
prende uno de Cali mi vida es así
un buen pana es quien da la cara por tí
me dijo Fulano que si era un G
delató y ahora ya no está por aquí
trago al suelo y besos a mis enemi
sin miedo, to por el dinero
no se cuantas veces ya empecé de cero
no puede quemarte nadie si eres fuego
mami llueve pero el plan es bueno
salgo a buscarte a veinte bajo cero
pa que digas que no te quiero
miciala mas chula como el Kun Agüero
porque si estás tú da igual que llame cueros

me cole de la yeca al dolar
my name is Alvaro hola
me pasé el game
y claro que tu eres de la calle
pero solo con el gta de la consola
mis palabras son balaceras que te perforan
me tomo a la torera la puta bartola
con ocho en el banco pero siguen los problemas
pq se que el tiempo corre y tú no me perdonas
eeey me crié con kamikazes piensa bien to lo que haces
no existe el replaaay
tienen huevos pa tirarse pero miedo pa matarse por aquí no hay leeey
tú estabas en la casita yo en un piso con el parse
contando esa haaaze
pa comprar North Face, me río yo de tu Gold chein
eeey me crie con kamikazes piensa bien to lo que haces
no existe el replaaay
tienen huevos pa tirarse pero miedo pa matarse
por aquí no hay leeey
tú estabas en la casita yo en un piso con el parse
contando esa haaaze
pa comprar NorthFace, ey, me río yo de tu Gold chein
mucho festín, por aquí, to clean
originales como la pura de Medellín
por si me preguntas solo hablo Latín
So many dreams everything for my team
la mitad la mama ni la otra me pide un feed
pero la familia sabe que solo estoy pa la click hasta el fin
ese va de duro y es piolín
chupame la siepin manin
diiiirtyyyy
sin miedo to por el dinero, no se cuantas veces ya empecé de cero
no puede quemarte nadie si eres fuego
mami, llueve pero el plan es bueno
salgo a buscarte a veinte bajo cero
pa que digas que no te quiero
miciala mas chula como el Kun Agüero
porque si estás tú da igual que llamen cueros
y esque llevo mas de media vida en el mando
y la única salida que le veo es arriesgando
quise ser leyenda hacer rico a mi bando
cruzar el mar pero sigo navegando oh
por aquí seguimos bregando oh
aguantando mientras tanto oh
haciendo dinero en el mismo agujero
saldremos del ghetto brillando oh



All comments from YouTube:

David Guirado

Los reales seguiremos poniendo esto por encima de todo este circo de beef!!! Todo acaba en su sitio ves preparando el trono 💫

ILDECOLT

Su trono es intocable

Diego

que trono si esta de pie

soho1899

El mejor mensaje de aquí!
Tonterías de beefs solo por visitas,aquí todos son los más g's i los que más la mueven...tonterías...dejaros de mierdas i dedicaros a lo que a algunos de os da mejor que otros,a hacer música,con biggie i PAC,i metro i kase o termino todo jajaja
Saludos desde Bcn!

Javier cerezuela

👏👏👏👏👏

7 More Replies...

Nacho Palau Tortosa

Como tiene que doler ver que de los 2 el que la ha triunfado y el que va para arriba eres tú Porko... aquí siempre 🤯🤯 vaya temazo

Thqstarzz

Dolor porqué? Son colegas de toda la vida uno sube y el otro le ayuda

Desorden y tal

@Thqstarzz Si, ya estamos viendo cómo se alegra el furby y todo el circo que está montando

Nacho Palau Tortosa

@Thqstarzz ha montado buen jaleo... la verdad que de amigos ya tienen poco

Victooorrr

@Desorden y tal quien es el furby?

More Comments

More Versions