Firme
Discarne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
entre tanta decadencia socializada.
Se derrumban las murallas que sostienen la demanda.
Me mantengo firme, me mantengo libre.
La nebulosa y la tormenta agitando tu esencia,
enterrada en el fondo se halla tu identidad.
por respeto y libertad mi sangre voy a dar.
Sometiendo simplemente, la sugestión te esclavizó,
consumiendo tristemente tan lejos de la verdad.
¿Alcanza el sufrimiento para llenarte de "alimento"?
¿Suficientes los pretextos que te hacen sentir mejor?
Una lucha verdadera, sincera y honesta
por respeto y libertad mi sangre voy a dar.
Una lucha verdadera, sincera y honesta
por respeto y libertad mi sangre voy a dar.
Cuando te hallas a solas con tu persona
es inevitable sentir ese sufrimiento...
La raíz de tu miseria se halla frente a ti,
pero tus ojos de cristal siempre todo van a evadir.
Una lucha verdadera,
una lucha verdadera.
Mi sangre voy a dar.
The lyrics in "Firme" by Discarne are a call to arms to resist societal decadence and to reaffirm one's existence in a world full of chaos. The song speaks to the struggle to maintain one's identity and integrity while enduring the pressures of conformity and suggestion. The lyrics also question the validity of relying on suffering and excuses to give oneself a false sense of happiness and fulfillment.
The line "Me mantengo firme, me mantengo libre" (I remain firm, I remain free) is a recurring theme throughout the song and serves as a reminder to stay true to oneself while facing opposition. The lyrics also touch upon the pain and struggle of recognizing one's own shortcomings and facing them head-on, rather than avoiding them.
Overall, "Firme" is an empowering and thought-provoking song that encourages listeners to resist societal pressures and stand firm in their beliefs and values.
Line by Line Meaning
Oponiendo resistencia, reafirmando mi existencia entre tanta decadencia socializada.
I am resisting and standing firm, reminding myself of my own existence in a world full of societal decline.
Se derrumban las murallas que sostienen la demanda. Me mantengo firme, me mantengo libre.
The walls that uphold the status quo are crumbling, but I remain steadfast and free.
La nebulosa y la tormenta agitando tu esencia, enterrada en el fondo se halla tu identidad.
Your essence is being agitated by the nebula and storm, but your true identity is buried deep within you.
Una lucha verdadera, sincera y honesta, por respeto y libertad mi sangre voy a dar.
I am fighting a true, honest battle for respect and freedom, and I am willing to give my blood for it.
Sometiendo simplemente, la sugestión te esclavizó, consumiendo tristemente tan lejos de la verdad.
You have been enslaved by the simple act of suggestion, and you are consumed by a sadness that is far from the truth.
¿Alcanza el sufrimiento para llenarte de "alimento"? ¿Suficientes los pretextos que te hacen sentir mejor?
Does suffering alone suffice to nourish you? Are the excuses you use to make yourself feel better enough?
Cuando te hallas a solas con tu persona es inevitable sentir ese sufrimiento... La raíz de tu miseria se halla frente a ti, pero tus ojos de cristal siempre todo van a evadir.
When you are alone with yourself, it is inevitable to feel that pain... The root of your misery is right in front of you, but your glassy eyes always manage to evade it.
Una lucha verdadera, una lucha verdadera. Mi sangre voy a dar.
A true battle, a true battle. I will give my blood.
Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.