sakura
Disco Da Gama Feat. R.Cena Lyrics

名もない花につけよう名前
Giving a name to an unknown flower

言ってる側から落ちた花びら
Petals falling from the side from which words were spoken

ぽっかり空いてる葉っぱに穴
Holes in leaves that are open wide

萎れるまいと歌ってる la la
Singing to prevent wilting, la la

Ha ha 笑って誤魔化せずに未だ
Still not deceiving, even while laughing, ha ha

蕾出さぬまま 花開けずただ
Unable to bloom as a bud, just waiting

日陰に隠れる不細工なカバ
Ugly toad hiding in the shadows

落ちた水玉 ネオンで赤
Droplets falling, neon red

土の中で眠る life
Life sleeping in the earth

アスファルト押しのけて see the light
Pushing through asphalt to see the light

バラ色のはずなのに パロディー並みに過渡期
Supposed to be rose-colored, but in a parody-like transition

天から地とはこの事です follow me
This is what is meant by heaven and earth, follow me

素直にこの気持ち届けてみたいけど
I want to convey these feelings honestly, but

都合よく受取人不在 it's like that ya all
Recipient is conveniently absent, it's like that ya all

いつもの調子 傷だらけの心にロキソニン ah
Same old condition, heart full of wounds, oh, Loxonin

桜の花びら散るたびに (S.A.K.U.R.A)
Every time cherry blossom petals scatter (S.A.K.U.R.A)

届かぬ思いがまた一つ
Another feeling that won't reach

涙と笑顔に消されてく (S.A.K.U.R.A)
Getting erased by tears and smiles (S.A.K.U.R.A)

そしてまた大人になった
And once again, became an adult

追いかけるだけの悲しみは (S.A.K.U.R.A)
Sadness of just chasing (S.A.K.U.R.A)

強く清らかな悲しみは
A strong and pure sadness

いつまでも変わることの無い
Something that will never change

無くさないで 君の中に (S.A.K.U)
Don't lose it, it's in you (S.A.K.U)

夕暮れにじむ街と人の波
The waves of people and city that blur at dusk

シグナルで停めて追う空似
Stopping at the signal, chasing the sky

Day after day (day) 描くイメージ (絵)
Day after day (day), drawing an image (picture)

出会ったときの笑顔の目に（目に）
In the eyes of the smiling face when we met (eyes)

募る思い鳴らすプレイリスト
Increasing feelings, playing a playlist

恋の歌シャッフル窓閉じる そう
Love songs shuffled, closing the window, yes

流した涙は雨となり こころ
Tears that were shed turn into rain, in the heart

濡らした愛は花となる
Love that's soaked becomes a flower

花心は枯れ 涙のち雨
Flower heart withers, tears, then rain

君の元まで この音よ届け
Deliver this sound to your side

来る季節に 奇跡の軌跡よ どうか
In the coming season, please let there be miraculous traces

二人1日 いち に 築きたい ローマ
Build Rome in one day for the two of us

結局君の目に触れぬまま
In the end, without ever touching your eyes

俺は儚く揺れる一輪の花
I am a fleeting, swaying single flower

君に永遠の幸あれ
May you have eternal happiness

人はみな心の岸辺に
Everyone has a shore in their heart

手放したくない花がある (名もない花につけよう名前 言ってる側から落ちた花びら)
There are flowers that we don't want to let go of (Giving a name to an unknown flower, petals falling from the side from which words were spoken)

それはたくましい花じゃなく
It's not a sturdy flower

儚く揺れる一輪花 (土の中で眠る life アスファルト押しのけて see the light)
A fleeting, swaying single flower (Life sleeping in the earth, pushing through asphalt to see the light)

花びらの数と同じだけ
The same number as the petals

生きていく強さを感じる (so 流した涙は雨となり こころ濡らした愛は花となる)
Feeling the strength to keep on living (so tears that were shed turn into rain, love that's soaked becomes a flower)

嵐吹く風に打たれても
Even if struck by the stormy wind,

やまない雨は無いはずと (花心は枯れ 涙のち雨君の元まで この音よ届け)
There should be no rain that won't stop (Flower heart withers, tears, then rain, deliver this sound to your side)

いつまでも変わることの無い (S.A.K.U.R.A)
Something that will never change (S.A.K.U.R.A)

君の中に 僕の中に 咲く love (S.A.K.U.R.A)
Love blooming inside of you, inside of me (S.A.K.U.R.A)

追いかけて 追いかけて 追いかけて
Chasing, chasing, chasing

また届かぬ想いがここに一つ
Another feeling that won't reach is here

たった今僕の中で散る rap
Just now, a rap scatters inside of me