1. Disidente is one of … Read Full Bio ↴There are at least two bands named Disidente
1. Disidente is one of the most unlikely success stories of underground mexican rock.
Disidente melt loud and heavy guitars with emotional melodies then Disidente's songs are a mix of punk atitude and sensibility with a sharp sense of rock songwriting.
Fueled by the curiosity of seeing where their ambitions might take them, the band performed a number of live shows in Mexico (2002-2004) before the release of their debut album "...y si tuviera disquera" . The album received critical praise, and got extensive airplay.
Playing alongside a number of great and diverse bands (Cafe tacvba, Molotov, Cuca, Attaque 77, Babasonicos and The Sounds, just to name a few) they showed their ability to excite different crowds from one night to the other. The intention to play "in front of everyone all of the time" proved to be more than talk.
2. Disidente is a hardcore punk band from Barcelona, Spain. They released their first demo on October 2014.
Gris
Disidente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sabes lastimar, es tu convicción
Construí un templo para ti, con algo para mí
Y todo lo demás
Y todo lo demas
Sabes escuchar, es tu invitación
Construí un templo para ti, un árbol para mí
Y todo lo demás
Y todo lo demas, llegar al cielo y todo es gris, llegar al cielo
Y todo lo demás
Todo es gris, y lo demás
Todo es gris
Separarme de tu espacio es tan frágil lo demás
Despedirme de tu espacio es tan frágil lo demás
Separarme de tu espacio es tan frágil lo demás
Despedirme de tu espacio es tan frágil lo demás
Y no, no es para ti, no, no es para ti, no, no es para ti, no, no es para ti
Y todo lo demás
The lyrics to Disidente's song Gris delve into the theme of toxic relationships and the emotional consequences of being involved with someone who disregards your feelings and manipulates you. The lines "Sabes ignorar es tu imitación / Sabes lastimar, es tu convicción" (You know how to ignore, it's your imitation / You know how to hurt, it's your conviction) suggest that the person being addressed is well-aware of the pain they cause and has made a deliberate choice to continue behaving that way. The singer goes on to describe building a temple for the other person, symbolizing the effort and sacrifice they put into the relationship, but ultimately realizing that the other person does not care about their needs or feelings ("Construí un templo para ti, con algo para mí / Y todo lo demás / Y todo lo demas").
The chorus "Llegar al cielo y todo es gris / Llegar al cielo / Y todo lo demás / Todo es gris, y lo demás / Todo es gris" (Reaching heaven and everything is gray / Reaching heaven / And everything else / Everything is gray, and everything else / Everything is gray) adds to the melancholic tone of the song, emphasizing the feeling of disillusionment and emptiness that comes with investing one's energy in a relationship that does not bring happiness. The outro "Separarme de tu espacio es tan frágil lo demás / Despedirme de tu espacio es tan frágil lo demás / Y no, no es para ti, no, no es para ti, no, no es para ti, no, no es para ti / Y todo lo demás" (Leaving your space is so fragile everything else / Saying goodbye to your space is so fragile everything else / And no, it's not for you, no, it's not for you, no, it's not for you, no, it's not for you / And everything else) highlights the difficulty of moving on from a toxic relationship, but ultimately finding the strength to do so and choosing to prioritize one's own well-being.
Line by Line Meaning
Sabes ignorar es tu imitación
You know how to ignore, it's your imitation
Sabes lastimar, es tu convicción
You know how to hurt, it's your conviction
Construí un templo para ti, con algo para mí
I built a temple for you, with something for me
Y todo lo demás
And everything else
Sabes escuchar, es tu invitación
You know how to listen, it's your invitation
Sabes descifrar, es tu deducción
You know how to decipher, it's your deduction
Construí un templo para ti, un árbol para mí
I built a temple for you, a tree for me
Y todo lo demás, llegar al cielo y todo es gris, llegar al cielo
And everything else, reaching the sky and everything is gray, reaching the sky
Y todo lo demás
And everything else
Todo es gris, y lo demás
Everything is gray, and the rest
Todo es gris
Everything is gray
Separarme de tu espacio es tan frágil lo demás
Separating myself from your space is so fragile, the rest
Despedirme de tu espacio es tan frágil lo demás
Saying goodbye to your space is so fragile, the rest
Separarme de tu espacio es tan frágil lo demás
Separating myself from your space is so fragile, the rest
Despedirme de tu espacio es tan frágil lo demás
Saying goodbye to your space is so fragile, the rest
Y no, no es para ti, no, no es para ti, no, no es para ti, no, no es para ti
And no, it's not for you, no, it's not for you, no, it's not for you, no, it's not for you
Y todo lo demás
And everything else
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Manuel Mendoza, Erik Vazquez, Jonathan Melendez, Luis Diego Jimenez, Cesar Cardiel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind