Bête de bombe 4
Disiz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je lâche un tube quand je veux, j'ai qu'à claquer des doigts.
Pour moi c'est facile, j'ai que l'embarras du choix.
Faire un son qui engraine et qui fait pleuvoir des droites.
Ou un son qui t'emmène et qui fait tomber des droits.
Et c'est comme un hold-up, je veux que tout le monde lève les bras.
C'est l'inspecteur Disiz, maintenant j'suis monté en grade.
Dans le rap y a plus d'oseille, négro faut mettre les voiles.
Si tu veux vendre des sceuds, prépare-toi à te foutre a poil.
Ou bien faire des 'Woh ouh ohhhhh c'est dure dans le ghetto!!!'.
Finies les petites combines.
La vie est trop rude pour chanter des petites comptines.
Tu veux savoir si je suis bon, demande a ta petite copines.
Depuis t'à l'heure, me fait des clein-d'oeil, dans ton dos, la petite coquine.
C'est D.I.S.I.Z.Z, toujours plour le bled, bled
Coupable je plaide, plaide.
Ouais j'avoue j'ai dead, dead.
Le game est devenu trop faible, c'est Disiz the end, end.
Comme Zinedine Zidane, Dan, je pars sur un coup de tête, tête.

CA FAIT ZZZZBBBLLLIIIICCCHHH J'TAI KET, AH AH J'TAI KET.
FAIT FAIT FAIT BELEK, FAIT FAIT FAIT BELEK
C'EST DE LA BETE DE BOMBE 4 (x2)

Sache qu'au M.I.C je tue sans mobile-bile.
Vos flows se ressemblent tous, comme les playmobils-bils.
Des rimes de merde et des clips débiles-biles.
C'est Disiz The End et je kill.
J'fais des tubes quand je veux, mais j'aime pas quand c'est trop facile.
Je connais pas les règles du jeu, je les ai créé-éé:( tchiiip ) 'Imbécile!'.
M.C. trop subtil, on peut dire trop sublime.
Je dis que j'arrête et les Mc me supplient.
A croire que j'ai un boule; et des eins et une chatte.
Dès que j'arrive, tous les Mc me regardent.
Tout d'un coup je me sens bête.
Je me dis que peut être... ouais ça doit être ça.
J'savais pas que vous étiez dèpes.
Dans mon flow y a trop de balles, on dirait une fusillades.
Tes oreilles c'est comme une boîte, je rentre pas, je défouraille.
On se barre à a plusieurs, moi et mon égo.
Le rap une touzepar, ça s'emboite comme des Légos.

CA FAIT ZZZZBBBLLLIIIICCCHHH J'TAI KET, AH AH J'TAI KET.
FAIT FAIT FAIT BELEK, FAIT FAIT FAIT BELEK
C'EST DE LA BETE DE BOMBE 4 (x2)

Canardo !!!





Vroum²²²²

Overall Meaning

The song "Bête de bombe 4" by Disiz talks about his ability to create hit songs with ease, mentioning that he can drop a hit whenever he wants by just snapping his fingers. He talks about the different types of songs he can make, ranging from ones that bring people together and make them dance, to ones that take listeners on an emotional ride. He compares his song-making ability to a hold-up since he wants everyone to raise their arms in joy and excitement when they hear his music.


Disiz claims he has gone up in rank among rappers and it's more difficult to make money in the rap industry. He acknowledges having to resort to exposing himself to sell his songs. He also mentions that he's done with making soft tunes because life is too tough to sing nursery rhymes. Disiz asserts his talent by challenging anyone to ask their girlfriend if he's good or not. He then concludes by making a reference to Zinedine Zidane, saying that he's leaving on a whim, likening his exit from the rap scene to the French footballer's notable headbutt in the 2006 World Cup final.


Line by Line Meaning

Je lâche un tube quand je veux, j'ai qu'à claquer des doigts.
I release a hit whenever I want, it's easy for me, I have plenty of choices.


Pour moi c'est facile, j'ai que l'embarras du choix.
It's easy for me because I have so many options to choose from.


Faire un son qui engraine et qui fait pleuvoir des droites.
Creating a catchy song that gets people moving and causes fights to break out.


Ou un son qui t'emmène et qui fait tomber des droits.
Or creating a song that transports you and falls into line with people's rights.


Et c'est comme un hold-up, je veux que tout le monde lève les bras.
It's like a hold-up, I want everyone to put their hands up.


C'est l'inspecteur Disiz, maintenant j'suis monté en grade.
I am Inspector Disiz, and I have moved up in rank.


Dans le rap y a plus d'oseille, négro faut mettre les voiles.
In rap, there is no more money, so you have to leave.


Si tu veux vendre des sceuds, prépare-toi à te foutre a poil.
If you want to sell records, be prepared to expose yourself.


Ou bien faire des 'Woh ouh ohhhhh c'est dure dans le ghetto!!!'.
Or produce songs like 'Woh ouh ohhhhh, it's tough in the ghetto!!!'


Finies les petites combines.
No more little tricks and schemes.


La vie est trop rude pour chanter des petites comptines.
Life is too harsh to sing nursery rhymes.


Tu veux savoir si je suis bon, demande a ta petite copines.
If you want to know if I'm good, ask your girlfriend.


Depuis t'à l'heure, me fait des clein-d'oeil, dans ton dos, la petite coquine.
Since earlier, your little naughty girlfriend has been winking at me behind your back.


C'est D.I.S.I.Z.Z, toujours plour le bled, bled
It's Disizz, always for the home country.


Coupable je plaide, plaide.
Guilty, I plead guilty.


Ouais j'avoue j'ai dead, dead.
Yeah, I admit I'm dead, finished.


Le game est devenu trop faible, c'est Disiz the end, end.
The game has become too weak, it's the end for Disiz.


Comme Zinedine Zidane, Dan, je pars sur un coup de tête, tête.
Like Zinedine Zidane, I leave on a whim.


CA FAIT ZZZZBBBLLLIIIICCCHHH J'TAI KET, AH AH J'TAI KET.
It goes ZZZZBBBLLLIIIICCCHHH, I gotcha, ah ha, I gotcha.


FAIT FAIT FAIT BELEK, FAIT FAIT FAIT BELEK
Watch out, watch out.


C'EST DE LA BETE DE BOMBE 4 (x2)
It's a beast of bomb 4.


Sache qu'au M.I.C je tue sans mobile-bile.
Know that on the microphone, I kill without motive.


Vos flows se ressemblent tous, comme les playmobils-bils.
Your flows all look the same, like Playmobils.


Des rimes de merde et des clips débiles-biles.
Terrible rhymes and ridiculous music videos.


C'est Disiz The End et je kill.
It's the end for Disiz, and I'm going to kill it.


J'fais des tubes quand je veux, mais j'aime pas quand c'est trop facile.
I make hits when I want, but I don't like it when it's too easy.


Je connais pas les règles du jeu, je les ai créé-éé:( tchiiip ) 'Imbécile!'.
I don't know the rules of the game, I created them myself. (Scoffs) 'Idiot!'.


M.C. trop subtil, on peut dire trop sublime.
A rapper too subtle, we can say too sublime.


Je dis que j'arrête et les Mc me supplient.
I say I'm going to quit, and other rappers beg me not to.


A croire que j'ai un boule; et des eins et une chatte.
It's like I have a butt, and breasts, and a vagina.


Dès que j'arrive, tous les Mc me regardent.
As soon as I arrive, all the rappers look at me.


Tout d'un coup je me sens bête.
Suddenly I feel dumb.


Je me dis que peut être... ouais ça doit être ça.
I think maybe... yeah, that must be it.


J'savais pas que vous étiez dèpes.
I didn't know you were depressed.


Dans mon flow y a trop de balles, on dirait une fusillades.
In my flow, there are too many bullets, it's like a shooting.


Tes oreilles c'est comme une boîte, je rentre pas, je défouraille.
Your ears are like a box, I can't get in, so I fire bullets.


On se barre à a plusieurs, moi et mon égo.
We leave in groups, me and my ego.


Le rap une touzepar, ça s'emboite comme des Légos.
Rap is like a puzzle, it fits together like Lego bricks.


Canardo !!!
Canardo!!!


Vroum²²²²
Vroom²²²²




Contributed by Ella V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Saidi 243

en 2020 et ce son est toujours aussi frais 🔥🔥🔥

mechentel souheil

2021

Desideria

2022

Bathy Jonathan

Best song ever

Pierre Roumiguieres

2023 tjr d'actualité 👍

Fabienne Brehaut

Moi aussi j'envoie de belles flammes pour ce bon son!!
Un son toujours d'actualité avec Diziz❤

Maeely

Tres tres bon son, pas facile de poser dessus, il fallait tout le talent de Disiz pour en faire une TUERIE ! 1 an et demi plus tard et je ne m'en lasse toujours pas.

Hugo Rande

La phrase "Le rap c'etait mieux avant" marche pas avec Disiz, il a été, est et sera toujours le meilleurs! D-I-S-I-Z <3

evrard jahel mbadinga mbadinga

Confinement, je me refais mes classiques rap. 2020 toujours à l'écoute.

ZEK A L'ANCIENNE

Si tu fais des tubes juste en claquant des doigts, SORT NOUS DES TUBES QU'ON ATTENDS TOUS !! On veut ton retour DISIZ !!

More Comments

More Versions