He was a great fan of the French rap groups NTM and IAM. He was discovered by Joey Starr, one of the members of the famous rap group NTM after listening to a sample tape named Bête de bombe.
In 2008, Disiz decides to go for a new music style mixing rap with electro/house, and changes his stage name to Disiz Peter Punk. He released his first album under this name, Dans le ventre du crocodile on May 11, 2010.
Force Ou Faiblesse
Disiz la Peste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rêvent de hit parade qui est hard? Qui n'est pas hard?
Qui se bagarre? Qui brasse des barres? Qui a un appart?
Qui a un cab qui 94 95 93 92 91 78 77 ou 75
365 jours on vit comme des barjots
On vit sous abat-jour effraye Brigitte Bardot
Si l'quartier est un zoo bah c'est nous les animaux
Gorille dans la brume je brille dans la plume
Dans la ligne de mire des milliers d'ennemis que j'élimine
C'est le rap bizness qui m'allume et qui m'illumine
Souvent humilié je milite pour l'humilité
Je suis un homme mais mes yeux connaissent l'humidité
C'est pas qu'j'ai envie d'pleurer mais presque
J'rêve d'une presqu-île ce texte une fresque et pas freestyle
Force ou faiblesse Disiz La Peste
Tu peux taper ton cevi mais je sais qu't'encaisses
Rien à foutre de Tony Montana j'préfère Amélie Poulain
Un vrai super héros est censé protéger veuve et orphelin
Mon style tu l'connais rap de vraie sincérité
Moi j'oublie pas la rue une fois qu'la Sacem est tombée
Premier défendant du noir dernier dénigreur de nègre
On s'autofuck comme d'habitude parce qu'on s'complait dans la pègre
Mon but enlever les peines de coeur j'ai comme des épines dans l'corps
Pour mes gosses j'veux qu'du bonheur donc rien à foutre d'être hardcore
Ceux qui rappent pour la rue faut partager le chèque après réinvestir mais pour
Ce mot est-ce que t'es prêt
Moi j'suis un philanthrope et j'crée des entreprises, associe les deux
Ça fait philentreprises
Mon entreprise c'est ma vie j'suis son C.E.O.
Mes anges c'est mon syndicat et grâce à eux j'vais haut
Tous les jours j'pointe j'monte en grade mes collègues, j'm'entends grave
Cheikh Tidjane et sague fuck dat
Ma faiblesse fut ma force et je bombe le torse
Si tu veux m'anéantir ma gentillesse te tord
On n'a pas les mêmes codes mais faisons le même sport
J'mange pas d'porc mais pour l'beef y'a pas d'problème
Trop d'gens m'aiment
Trop peu d'gens, trop d'haine
Les vrais gars font de vraies choses
Faiblesse ou force Disiz bulldozer
Rap-oseur, l'avenir dans le viseur
Tu détestes m'zime, c'est bizarre tu me jalouses
Pour toi le rap c'est le blizzard
Pour moi c'est ma pelouse
Dans ce rap biz j'suis un extra-terrestre
Mais on verra celui qui reste négro
The song "Force Ou Faiblesse" by Disiz la Peste is a commentary on life in the inner city. The lyrics allude to the struggles of African American youth who live in places where it's difficult to escape poverty, crime, and violence. The chorus addresses strength and weakness and the dichotomy between them. The singer emphasizes that despite their hardships, they remain resilient and determined to succeed.
The first verse suggests that rappers are often more concerned with appearing tough and successful than actually creating meaningful art. The singer criticizes those who flaunt their wealth while ignoring the reality of their environment. The second verse talks about the trials of living in a rough neighborhood, with its daily chaos and struggle just to survive. The singer uses metaphor and allusion to describe their experience, comparing them to a gorilla in the mist and being under the frightened gaze of Brigitte Bardot.
The third verse deals with fame in the rap industry and addresses the singer's appreciation for humility. He talks about the importance of not forgetting where you come from once you become successful. The final verse emphasizes the importance of balancing toughness with kindness, and how it's ultimately better to spread love than hate. Disiz la Peste aims to provide an insightful look into the world and the struggles that people of color face.
Line by Line Meaning
Cessons toute cette mascarade ces négros qui paradent
Let's stop this charade of people showing off
Rêvent de hit parade qui est hard? Qui n'est pas hard?
Dreaming of the charts, what is hard? What isn't hard?
Qui se bagarre? Qui brasse des barres? Qui a un appart?
Who's fighting? Who's stacking up money? Who has an apartment?
Qui a un cab qui 94 95 93 92 91 78 77 ou 75
Who has a taxi that operates in the following areas: 94, 95, 93, 92, 91, 78, 77 or 75?
365 jours on vit comme des barjots
365 days we live like madmen
On vit sous abat-jour effraye Brigitte Bardot
We live under a lampshade that scares Brigitte Bardot
Si l'quartier est un zoo bah c'est nous les animaux
If the neighborhood is a zoo, then we are the animals
Gorille dans la brume je brille dans la plume
Gorilla in the mist, I shine in my writing
Jamais unanime la haine anime ceux qui n'ont pas ma mélanine
Hatred always animates those who don't have my melanin
Dans la ligne de mire des milliers d'ennemis que j'élimine
In the crosshairs of thousands of enemies that I eliminate
C'est le rap bizness qui m'allume et qui m'illumine
It's the rap business that lights me up and illuminates me
Souvent humilié je milite pour l'humilité
Often humiliated, I advocate for humility
Je suis un homme mais mes yeux connaissent l'humidité
I am a man but my eyes know tears
C'est pas qu'j'ai envie d'pleurer mais presque
It's not that I want to cry, but almost
J'rêve d'une presqu-île ce texte une fresque et pas freestyle
I dream of a peninsula, this text a fresco and not freestyle
Force ou faiblesse Disiz La Peste
Strength or weakness, Disiz La Peste
Tu peux taper ton cevi mais je sais qu't'encaisses
You can hit me, but I know you'll take it
Rien à foutre de Tony Montana j'préfère Amélie Poulain
I don't care about Tony Montana, I prefer Amélie Poulain
Un vrai super héros est censé protéger veuve et orphelin
A real superhero is supposed to protect widows and orphans
Mon style tu l'connais rap de vraie sincérité
You know my style, real sincere rap
Moi j'oublie pas la rue une fois qu'la Sacem est tombée
I don't forget the street once Sacem falls on me
Premier défendant du noir dernier dénigreur de nègre
First defender of black, last denigrator of negros
On s'autofuck comme d'habitude parce qu'on s'complait dans la pègre
We self-destruct as usual because we indulge in crime
Mon but enlever les peines de coeur j'ai comme des épines dans l'corps
My goal is to remove the heartaches, I have thorns in my body
Pour mes gosses j'veux qu'du bonheur donc rien à foutre d'être hardcore
For my kids, I want happiness, so I don't care about being hardcore
Ceux qui rappent pour la rue faut partager le chèque après réinvestir mais pour
Those who rap for the streets should share the check, then reinvest it but for what?
Ce mot est-ce que t'es prêt
Are you ready for this word?
Moi j'suis un philanthrope et j'crée des entreprises, associe les deux
I am a philanthropist and I create businesses, combining the two
Ça fait philentreprises
That makes 'philanthropreneurs'
Mon entreprise c'est ma vie j'suis son C.E.O.
My business is my life, I am its CEO
Mes anges c'est mon syndicat et grâce à eux j'vais haut
My angels are my union and thanks to them, I go high
Tous les jours j'pointe j'monte en grade mes collègues, j'm'entends grave
Every day I clock in, I rise in rank, my colleagues and I understand each other
Cheikh Tidjane et sague fuck dat
Cheikh Tidjane and sague, f*** that
Ma faiblesse fut ma force et je bombe le torse
My weakness was my strength and I puff out my chest
Si tu veux m'anéantir ma gentillesse te tord
If you want to destroy me, my kindness twists you up
On n'a pas les mêmes codes mais faisons le même sport
We don't have the same codes, but let's play the same game
J'mange pas d'porc mais pour l'beef y'a pas d'problème
I don't eat pork, but for beef there's no problem
Trop d'gens m'aiment
Too many people love me
Trop peu d'gens, trop d'haine
Too few people, too much hate
Les vrais gars font de vraies choses
Real guys do real things
Faiblesse ou force Disiz bulldozer
Weakness or strength, Disiz bulldozer
Rap-oseur, l'avenir dans le viseur
Rap-poser, the future in my crosshairs
Tu détestes m'zime, c'est bizarre tu me jalouses
You hate me, but it's weird, you're jealous of me
Pour toi le rap c'est le blizzard
For you, rap is a blizzard
Pour moi c'est ma pelouse
For me, it's my lawn
Dans ce rap biz j'suis un extra-terrestre
In this rap business, I am an extraterrestrial
Mais on verra celui qui reste négro
But we'll see who remains black
Lyrics © NOUVELLE DONNE MUSIC, Remi TOBBAL, Steve FRASCHINI, Universal Music Publishing Group, BST MUSIC PUBLISHING
Written by: STEVE FRASCHINI, SERIGNE M'BAYE GUEYE, REMI TOBBAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rodrigue391
C'est l'album que je préfère, je l'écoutais en boucle à l'époque !
Raphaël A
Le meilleur son dommage qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui l'ont écouté
Thib Thib
"que peu de gens l'aient écouté. #GrammarNazi
Camille Lucien
Une tuerie bordel, une tuerie !
L'aigle Royal
Tu a completement raison. Cest une tuerie. Le flow les paroles et osi linstru....quel volet de scratch a la fin. Wow. Faut pas oublier que c t en 2003
Nico Los
@Bobby tu raconte n imp ?? D'ou elle a parlé de sonorités ??
Camille Lucien
@Antipyj Non mais je suis d'accord avec toi ! Après toutes ses musiques sont différentes avec des textes différents donc on peut pas spécialement s'identifier dans chaque musique.. À part ça même si on s'identifie pas dedans, on peut quand même aimer x) Après chacun ses goûts comme on dit, on a pas tous la même vision de la musique :p
Bobby
@Camille Lucien Ben Disiz j'trouve que c 'est pas super à écouter juste comme ça, c 'est surtout ses textes qui sont profonds et auxquels on s'identifie à 200% comme dans Banlieuzard Syndrome, Miskine, etc, moi par exemple toute la première partie j'me reconnais, j'suis qu'un gorille dans la brume et c 'est pour ça que ça me touche, bon après t'as le droit d'aimer bien sûr mais j'connais pas grand monde qui aime ce genre de texte pour les "sonorités". Enfiiiiin bref, c'est aucunement méchant tkt tant mieux si t'aime ^^
L' ENTREPRENEUR - Fabien Dessaint
Du lourd ce morceau, les vrais savent
Niko 3000
Je me rappelle de ce son dans la nocturne du vendredi de Planet Rap.. Loourd